Translation of "carry out the task" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Carry - translation : Carry out the task - translation : Task - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To carry out that Herculean task, we needed to overcome the errors of the past.
为了完成这项艰巨任务 我们必须纠正过去的错误
It goes without saying that Afghanistan must carry out the task in its own way.
当然 阿富汗必须以自己的方式执行这项任务
I assure you of my delegation's full support as you carry out your important task.
我向你保证 在你执行重要任务的过程中 我国代表团将予以全力支持
The Ministry gave this task to the Norwegian Research Council, which engaged three research institutes carry out the evaluation.
教育部将这项任务委托给挪威研究理事会 该会聘请了三个研究机构来进行评价
We are determined to help the Court carry out that task and we call on all concerned to give that cooperation fully.
我们决心帮助法院完成这项任务 我们呼吁所有有关各方充分合作
I would like to express to you the full support of the Republic of Slovenia as you carry out that extremely important and responsible task.
我要向你表示 斯洛文尼亚共和国完全支持你履行这一极为重要和负责的任务
We would like to commend the efforts the Committee has made since its establishment to carry out the task entrusted to it by the international community.
我们赞扬该委员会自从设立以来努力执行国际社会交给它的任务
He warned, however, that international organizations could not carry out the task of supporting the negotiations on their own, and important efforts would also be required at the national level.
他提醒说 国际组织本身无法履行支持谈判的任务 国家本身必须作出重要的努力
The philanthropic institutional task assigned to that body would be to carry out the work of rebuilding the economies and political institutions of a State deemed to be a failed State.
分配给这一机构的慈善性规定任务 将是完成重建被认为是 陷于崩溃的 国家的经济体和政治制度的工作
9. Requests that the Secretary General designate the already established interdepartmental inter agency task force as the permanent focal point within the Secretariat mandated to monitor the implementation of the recommendations contained in his report, and also requests that the task force be strengthened with the necessary human, managerial and administrative resources effectively to carry out this task
9. 请秘书长指定已经设立的部门间 机构间工作队作为秘书处内的常设协调中心 负责监测秘书长报告所载建议的执行情况 并请向工作队提供必要的人力 管理和行政资源 以加强工作队 使其能有效地履行这项工作
Did you carry out your plan?
你执行你的计划了吗
Soldiers must carry out their orders.
軍人必須履行他們的命令
carry out their duty of zakat,
他们是完纳天课的
carry out their duty of zakat,
他們是完納天課的
We must carry out the plan at once.
我們必須馬上實行這個計畫
Indeed the disbelievers carry out their evil schemes.
他们必定要用计谋
Indeed the disbelievers carry out their evil schemes.
他們必定要用計謀
Focus on the central task and carry out duties and functions, better serve the overall interests of the Party and country, improve the quality of the suggestions and contribution to politics, and enhance the effectiveness of performance.
要聚焦中心任务履职尽责 更好服从服务党和国家大局 提高建言资政质量 增强履职实效
The Committee shall inform the State party concerned of its wishes regarding the timing of the visit and the facilities required to allow those members designated by the Committee to conduct the inquiry to carry out their task.
3. 委员会应将它希望访问的时间以及使委员会负责调查的委员能够执行其任务所需的便利条件通知有关缔约国
Where national judiciaries that have the primary responsibility in this respect are not in a position to carry out that task for reasons of inability or unwillingness, the offenders have to be held accountable at the international level.
如果在这一方面负有首要职责的国家司法机构出于无能或不愿意的原因不能执行这项任务 就必须在国际一级追究这些违法者的责任
Invites the Special Rapporteur to continue to carry out his task in coordination with the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Working Group on Indigenous Populations and to take into account their recommendations relevant to his mandate
11. 请特别报告员在执行任务时 继续与土著问题常设论坛和土著居民问题工作组配合 并考虑进这两个机构提出的与其任务有关的建议
I am determined to carry out this plan.
我決心要推行這個計劃
UNDOF continued to carry out operational mine clearance.
观察员部队继续开展实地排雷工作
The Secretariat should carry out an analysis on that topic.
秘书处应分析这一问题
Such support enabled the Institute to carry out its mandate.
这些援助使得该研究院能够执行其使命
This task is carried out by the FEC selection platform.
这项任务由该中心的甄选平台进行
In the event that an insurance company is declared bankrupt, the People's Court shall appoint a liquidation task force which is composed of members from the financial supervision and regulation department and other relevant personnel to carry out the liquidation.
第八十六 条 保险 公司 不能 支付 到期 债务 经 金融 监督 管理 部门 同意 由 人民法院 依法 宣告 破产 保险 公司 被 宣告 破产 的 由 人民法院 组织 金融 监督 管理 部门 等 有关 部门 和 有关 人员 成立 清算 组 进行 清算
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
那位求職者能勝任工作嗎
Do you want to carry out a suicide attack?
你会执行自杀式袭击任务吗
This plan will be very expensive to carry out.
这计划执行起来花销会很大
(d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system
(d) 开展全面司法制度改革
the spouse's inability to carry out her responsibility as wife 2).
从法律上 已婚妇女能够选择保留其婚前姓氏或采用丈夫姓氏
Over the last couple of months, North Korea has threatened to carry out yet another nuclear test. Today s most urgent task therefore must be to prevent this from happening, and then to check further advances in the North s nuclear weapons and delivery capabilities.
朝核问题是实现这一转型的最大障碍 就在几个月前 朝鲜还威胁要进行新一轮核试验 因此 当前最紧迫的任务是一定要阻止这种状况发生 之后再对朝鲜核武器及其运载能力的发展进行调查
Please carry them out in light of your actual situation.
为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 风险 管理 实现 有效 的 内部 控制 我 会 制定 了 保险 公司 合规 管理 指引 现 印发 给 你们 请 结合 自身 实际 认真 贯彻 落实
SOC Would you like to carry out a suicide attack?
Chinoy 你会执行自杀式袭击吗
Whatever results may follow, I will carry out my plan.
無論結果會是怎樣 我也不會改變我的計劃
These child soldiers must carry out all types of tasks.
这些童兵必须从事各类任务
UNMEE is ready to carry out similar activities in Eritrea.
38 埃厄特派团准备在厄立特里亚开展类似的活动
Every part has its own specific functions to carry out.
每个部分都必须履行其本身的具体职能
Farmers rely on natural resources to carry out their activities.
12. 农民依赖自然资源开展农业活动
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
你 要 在 他 們 眼前 挖 通 了牆 從 其中 將物件 帶 出去
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
你 要 在 他 們 眼 前 挖 通 了 牆 從 其 中 將 物 件 帶 出 去
And it turns out that people carry a lot of stuff.
我们发现我们随身带很多东西
If you now have any conspiracy, carry it out on Me.
如果你们有什么计谋 你们可对我用计
If you now have any conspiracy, carry it out on Me.
如果你們有什麼計謀 你們可對我用計

 

Related searches : Carry Out - Carry-out - Carry Out Himself - Carry Out Proceedings - Carry Out Purchase - Carry Out Reforms - Let Carry Out - Carry Out Jointly - Carry Out Requirements - Carry This Out - Carry Out Workshop - Carry Out Observation - Carry Out Comparison