Translation of "carry over from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Carry - translation : From - translation :
从

Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's a little carry over baking.
还有些后续工作要搞定
However, the reason for the carry over is irrelevant to the programmes' implementation capacity.
结转的原因与方案的执行能力无关
American culture seems involved in an endless struggle over diversity and inclusion, from corporate boardrooms to Hollywood and the devices we all carry in our hands.
从公司董事会到好莱坞以及我们携带的设备 美国文化似乎一直在提倡多样性与包容性
In 2004, UNHCR stayed within the total financial resources available and maintained relative financial stability, helped by an unexpectedly high carry over from 2003 and careful management.
69. 2004年 在高得出乎意料的2003年结转额的帮助下 通过仔细的管理 难民署的开支保持在可动用资金总额的范围之内 财务相对保持稳定
The reason for the large carry over is that almost all funds are paid in advance, and some projects may extend over several years.
大量结转的原因是几乎所有的资金都是预先支付 而有些项目可能会跨越数年
Under delivery in 2004, caused by various factors, has resulted in a significant carry over to 2005.
由于多种因素 2004年出现了交付不足的情况 这将导致大量项目转至2005年交付
I mean, one of the messages I like to carry over is, what about defending quality of life?
我想说的是 为什么我们要维护生活的质量
But he likes to carry things from place to place.
它喜欢把东西背来背去
Down below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges.
下面这幅图 我们看到无论是雄性还是雌性发出的叫声 都能传播很远的距离
The decision of the COP to authorize the Executive Secretary to draw up to USD 1.5 million from unspent balances (carry over) has helped to relieve the budgetary pressure arising from exchange rate fluctuations in the current biennium.
10. 缔约方会议决定授权执行秘书从未用余额(结转金)中提取最多150万美元 这有助于在本两年期内缓解因汇率波动而引起的预算压力
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
然后我说道 坚持 坚持 坚持
Furthermore, a substantial carry over is always necessary to be able to operate as of 1 January in any given year.
此外 在任何一个年度的1月1日都需要相当数额的结转资金 这样才能维持运转
And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan
有擺 渡船 過去 渡王 的 家眷 任王 使用 王 要 過約 但 河 的 時候 基拉 的 兒子 示 每 就 俯伏 在 王 面前
And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan
有 擺 渡 船 過 去 渡 王 的 家 眷 任 王 使 用 王 要 過 約 但 河 的 時 候 基 拉 的 兒 子 示 每 就 俯 伏 在 王 面 前
They think about how to get the weight over their feet because it's sort of natural they carry you all day long.
她们所想的是如何把重量从脚上移开 因为这是天生的 她们成天的抱着你们
Second, ongoing multi year projects will continue into 2005 (including carry overs from 2004).
32. 其二 目前的多年项目 包括2004年结转项目 将于2005年继续执行
Indeed, we carry a lot of luggage from our yesteryear in the human brain.
确实是这样 我们把从过去带来的大量的行李 堆放在大脑中
Whoever turns away from it will carry on the Day of Resurrection a burden.
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whoever turns away from it will carry on the Day of Resurrection a burden.
誰違背這個記念 誰在復活日必負重罪
Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.
因此 摩押人 所得 的 財物 和 所積蓄 的 都 要 運過 柳樹河
Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.
因 此 摩 押 人 所 得 的 財 物 和 所 積 蓄 的 都 要 運 過 柳 樹 河
However, the Advisory Committee will not object owing to the fact that the incumbent from UNMISET, currently at the D 1 level, will carry over until the end of the mission in less than a year's time.
然而 由于将沿用东帝汶支助团现任此职的D 1职等工作人员 直至该特派团在不到一年的时间内结束 咨询委员会将不反对设立这个员额
Whoever turns away from it will surely carry a burden on the Day of Judgement,
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whoever turns away from it will surely carry a burden on the Day of Judgement,
誰違背這個記念 誰在復活日必負重罪
but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings and they shall take care of it, and shall encamp around it.
只要 派 利未 人 管 法櫃 的 帳幕 和 其中 的 器具 並屬 乎帳幕 的 他 們要抬 或 作 搬運 帳幕 和 其中 的 器具 並要 辦理 帳幕 的 事 在 帳幕 的 四 圍安營
but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings and they shall take care of it, and shall encamp around it.
只 要 派 利 未 人 管 法 櫃 的 帳 幕 和 其 中 的 器 具 並 屬 乎 帳 幕 的 他 們 要 抬 或 作 搬 運 帳 幕 和 其 中 的 器 具 並 要 辦 理 帳 幕 的 事 在 帳 幕 的 四 圍 安 營
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
既要带着瓶子 有要带注射器
They carry over 60 million simultaneous voice conversations, and in a lot of the government and technology sites there was just this very apparent vulnerability.
它们同时传递着超过6千万个音频通话 在许多政府和科技场所 它们看起来非常地脆弱
Above all, contemporary revitalization measures differ from earlier ones in terms of the emphasis given not only to the application of business and customer satisfaction techniques a carry over from the early days of New Public Management but also to the entrenchment of fundamental public service values and ethics.
尤为重要的是 当代的振兴措施有别于过去所采取的措施 这不仅表现在强调运用 商业 和 客户满意 技巧 早期公共管理新模式遗留的内容 还表现在强调巩固根本公共服务价值观和道德
I don't know why I sort of carry that from that memory of the way he died.
不知什么原因 从他去世之后我一直有这样的念头
And they ask you about the mountains. Say My Lord will carry them away from the roots.
他们问你诸山的 结局 你说 我的主将粉碎诸山
And they ask you about the mountains. Say My Lord will carry them away from the roots.
他們問你諸山的 結局 你說 我的主將粉碎諸山
He said to him, If your presence doesn't go with me, don't carry us up from here.
摩西說 你 若 不 親自 和 我 同去 就 不 要 把 我 們從這裡領 上去
He said to him, If your presence doesn't go with me, don't carry us up from here.
摩 西 說 你 若 不 親 自 和 我 同 去 就 不 要 把 我 們 從 這 裡 領 上 去
Financial resources are necessary to carry out the plans arising from the country's actual needs and requirements.
为执行对一个国家的实际需要和要求作出反应的政策 财务资源是必要的
Over the last couple of months, North Korea has threatened to carry out yet another nuclear test. Today s most urgent task therefore must be to prevent this from happening, and then to check further advances in the North s nuclear weapons and delivery capabilities.
朝核问题是实现这一转型的最大障碍 就在几个月前 朝鲜还威胁要进行新一轮核试验 因此 当前最紧迫的任务是一定要阻止这种状况发生 之后再对朝鲜核武器及其运载能力的发展进行调查
O People who Believe! Save yourselves and your families from the fire, the fuel of which is men and stones appointed over it are the extremely strict angels, who do not refuse the command of Allah and carry out whatever they are commanded.
信道的人们啊 你们当为自身和家属而预防那以人和石为燃料的火刑 主持火刑的 是许多残忍而严厉的天神 他们不违抗真主的命令 他们执行自己所奉的训令
O People who Believe! Save yourselves and your families from the fire, the fuel of which is men and stones appointed over it are the extremely strict angels, who do not refuse the command of Allah and carry out whatever they are commanded.
信道的人們啊 你們當為自身和家屬而預防那以人和石為燃料的火刑 主持火刑的 是許多殘忍而嚴厲的天神 他們不違抗真主的命令 他們執行自己所奉的訓令
O you who believe! Protect yourselves and your families from a Fire, whose fuel is people and stones. Over it are angels, fierce and powerful. They never disobey God in anything He commands them, and they carry out whatever they are commanded.
信道的人们啊 你们当为自身和家属而预防那以人和石为燃料的火刑 主持火刑的 是许多残忍而严厉的天神 他们不违抗真主的命令 他们执行自己所奉的训令
O you who believe! Protect yourselves and your families from a Fire, whose fuel is people and stones. Over it are angels, fierce and powerful. They never disobey God in anything He commands them, and they carry out whatever they are commanded.
信道的人們啊 你們當為自身和家屬而預防那以人和石為燃料的火刑 主持火刑的 是許多殘忍而嚴厲的天神 他們不違抗真主的命令 他們執行自己所奉的訓令
O you who have faith! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel will be people and stones, over which are assigned severe and mighty angels, who do not disobey whatever Allah commands them and carry out what they are commanded.
信道的人们啊 你们当为自身和家属而预防那以人和石为燃料的火刑 主持火刑的 是许多残忍而严厉的天神 他们不违抗真主的命令 他们执行自己所奉的训令
O you who have faith! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel will be people and stones, over which are assigned severe and mighty angels, who do not disobey whatever Allah commands them and carry out what they are commanded.
信道的人們啊 你們當為自身和家屬而預防那以人和石為燃料的火刑 主持火刑的 是許多殘忍而嚴厲的天神 他們不違抗真主的命令 他們執行自己所奉的訓令
It may only exercise its jurisdiction over cases where national systems do not conduct proceedings or where they are unwilling or genuinely unable to carry out such proceedings.
它仅在国家系统没有起诉或无意或不能真正进行此类起诉的案件中行使管辖权
They expressed frustration over Israel's refusal to ease closures significantly or to release large numbers of prisoners, particularly those who carry weight and significance among Palestinians, and over the delays in the full implementation of the Sharm el Sheikh commitments.
他们对以色列拒绝大幅度缓解关闭 或释放大批犯人 尤其是在巴勒斯坦人当中有影响力者 表示了失望 并对充分执行沙姆沙伊赫承诺的拖延表示失望
(2) to carry guns in areas or places where it is forbidden to carry guns
二 在 禁止 携带 枪支 的 区域 场所 携带 枪支 的

 

Related searches : Carry-over - Carry Over - Carry From - Carry Over Rate - Carry Over Table - Carry Over Between - A Carry Over - Carry Over Stocks - Loss Carry Over - Carry Over Additives - Carry Over Effect - Carry Over Part - Oil Carry Over - Carry Over Days