Translation of "carry responsibility" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the spouse's inability to carry out her responsibility as wife 2). | 从法律上 已婚妇女能够选择保留其婚前姓氏或采用丈夫姓氏 |
| IFPMA and its member organisations (as well as individual corporations) do carry out Corporate Social Responsibility (CSR) activities. | 制药商协联及其成员组织(以及各公司)确实开展法人社会责任活动 |
| These include, among others, the responsibility to carry out requests to the Secretariat from the Conference of the Parties. | 这些职责包括负责满足缔约方大会向秘书处提出的要求 |
| It is the responsibility of the Ministry of Health to carry out the health policy, with the collaboration of other ministries. | 在尼日尔 无论是公共参与者还是私人参与者都对卫生健康问题积极响应 |
| Failure to carry out the most fundamental tasks associated with this responsibility became evident from the very outset when the following was revealed | 33. 以下情况表明 从一开始就没有进行最基本的工作以履行这一职责 |
| Certainly, the Haitian Government has a basic responsibility to carry out the domestic efforts necessary to lay the foundations for sustained growth and poverty reduction. | 当然 海地政府负有在国内作出必要努力的基本责任 为持久的增长和减贫奠定基础 |
| Budgetary, financial and human resources regulations, rules and policies and conditions and measures necessary for the Secretary General to carry out his managerial responsibility effectively | 预算 财务和人力资源条例和细则及政策以及秘书长为有效履行管理职责所必需的条件和措施 |
| As on previous occasions, I am awed by the responsibility that you have entrusted to me, and I hope to be able to carry it out. | 我和以往一样 深感大家赋予我的责任重大 希望我能够不负所托 |
| Although the revival and development of Africa was that continent's own primary responsibility, it needed the assistance of the international community to carry its development agenda forward. | 37. 尽管非洲的复兴和发展主要靠该大陆自己 但要推进其发展议程 仍需要国际社会的援助 |
| Hence, our debate on development issues should focus on how to faithfully carry out existing commitments based on shared responsibility and accountability, as agreed in Monterrey and Johannesburg. | 因此 有关发展问题的辩论 应象在蒙特雷和约翰内斯堡商定的那样 着重讨论如何在分担责任和义务的基础上 忠实地履行各国现有的承诺 |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | 然后我说道 坚持 坚持 坚持 |
| Public health control is carried out by the Republika Srpska Institute for Health Protection laboratories, authorized to carry out control of health, while microbiological control is the responsibility of the Veterinary Institute. | 公共卫生管制是由经授权对卫生状况进行管制的塞族共和国卫生保护研究所的实验室开展的 而微生物管制则属于兽医研究所的责任 |
| It is therefore of vital importance, not only to the Organization but to the world, that the Council should be equipped to carry out this responsibility and that its decisions should command worldwide respect. | 因此 安理会必须有能力履行责任 其决定应当得到全世界尊重 这不仅对联合国而且对全世界都至关重要 |
| Who has the financial resources, weapons and logistics to carry out actions to protect, especially given that, as I have emphasized, the concept of responsibility to protect is related to the Human Rights Council? | 谁有那么多的资金 武器和后勤开展保护的行动 特别是考虑到像我强调过的 保护的责任的概念同人权理事会有关 |
| Truly participatory dialogues between the United Nations and local stakeholders need to be developed to reflect the fact that the country in question and its people carry the main responsibility for their own future. | 必须在联合国与地方利益有关者之间发展真正的参与性对话 用以反映一个事实 那就是有关国家及其人民对本身的未来负有主要责任 |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | 既要带着瓶子 有要带注射器 |
| Detecting and investigating violations of arms embargo and the embargo on equipment likely to be used for internal repression is the responsibility of the Customs Board detecting and investigating technical training and assistance falls under the responsibility of the Security Police Board, both of which are set to carry out such activities within the framework of their competencies. | 海关署负责查明和调查违反武器禁运和可能用于国内镇压的装备禁运的行为 安全警察署负责查明和调查技术训练和援助事件 这两个机构已经可以在自己职权范围内开展这种活动 |
| Whenever someone proposes turning the eurozone into a transfer union, as France s economy minister, Emmanuel Macron, recently did, the presumption is that Germany will carry everyone else on its shoulders. But why should only Germany have that responsibility? | 每当有人提出把欧元区变成一个转移支付联盟 正如法国经济部长埃曼纽尔 马克朗 Emmanuel Macron 最近提出的那样 都是假设德国将肩负其他国家的重担 但为什么只能让德国来背 法国的经济规模大约相当于德国的四分之三 如果法国能以自身愿意且有能力承担应有的份额来说服德国人 就足以为许多至今看来似乎不可能的必要妥协争取到空间 |
| Those who were to carry the responsibility of the Torah but ignored, are like donkeys laden with books. How terrible is the example of the people who reject the revelations of God. God does not guide the unjust. | 奉命遵守 讨拉特 而不遵守者 譬如驮经的驴子 否认真主的迹象的民众的譬喻 真恶劣 真主是不引导不义的民众的 |
| Those who were to carry the responsibility of the Torah but ignored, are like donkeys laden with books. How terrible is the example of the people who reject the revelations of God. God does not guide the unjust. | 奉命遵守 討拉特 而不遵守者 譬如馱經的驢子 否認真主的跡象的民眾的譬喻 真惡劣 真主是不引導不義的民眾的 |
| Where national judiciaries that have the primary responsibility in this respect are not in a position to carry out that task for reasons of inability or unwillingness, the offenders have to be held accountable at the international level. | 如果在这一方面负有首要职责的国家司法机构出于无能或不愿意的原因不能执行这项任务 就必须在国际一级追究这些违法者的责任 |
| In addition, we call on the African Union, with the support of the United Nations, to send an investigative mission to Zimbabwe to determine what additional measures may be required to carry out the internationally accepted responsibility to protect. | 此外 我们呼吁非盟在联合国的支持下委派一个调查小组到津巴布韦 看看还需要采取那些措施以履行为国际社会所接受的 保护的责任 |
| The carrier must during the period of its responsibility as defined in article 11 (previously 7), and subject to article 27 (previously 8), properly and carefully receive, load, handle, stow, carry, keep, care for, discharge and deliver the goods. | 1. 承运人必须在第11条 原第7条 规定的责任期间并在服从于第27条 原第8条 的前提下 妥善地 谨慎地接收 装载 搬放 积载 运输 保管 照料 卸载和交付货物 |
| (2) to carry guns in areas or places where it is forbidden to carry guns | 二 在 禁止 携带 枪支 的 区域 场所 携带 枪支 的 |
| Today s business districts are no longer merely the distribution centers of goods. Rather, they are more integrated venues that bring together the arts and culture as well as creative themes they also carry the responsibility of the masses toward urban living. | 现在的商圈不仅仅是货品的集散地 更多的是融合艺术文化 创意主题的综合场所 也承载着人们对都市居住的责任 |
| Does Amazon carry it? | 亚马逊上有么 |
| Responsibility | 细则101.2 责任 |
| (2) They shall not carry guns in areas or places where it is prohibited to carry guns and | 二 不得 在 禁止 携带 枪支 的 区域 场所 携带 枪支 |
| Let's carry on the discussion. | 讓我們進行討論 |
| We carry that in us. | 我们将宇宙带到我们身边 |
| Individual responsibility | 个人的责任 |
| Financial responsibility | 财务责任 |
| Parental responsibility | 父母的责任 |
| Corporate responsibility | 公司责任 |
| Ethical responsibility | 二. 道德责任 |
| They each carry two scientific payloads. | 它们各自携带两个科学有效载荷 |
| There's a little carry over baking. | 还有些后续工作要搞定 |
| Would you carry my luggage upstairs? | 你可以把我的行李拿到樓上嗎? |
| Radio could carry sound without wires. | 无线电波不需电线就能携带声音 |
| They could carry on without us. | 没有我们 它们照样生存 |
| Sorry, I hate to carry on... | 不好意思 我也不想再继续说了 |
| I'll carry this suitcase for you. | 我會幫你提這個手提箱 |
| Did you carry out your plan? | 你执行你的计划了吗 |
| I made him carry the suitcase. | 我要他提行李箱 |
| Carry the injured to the hospital. | 把伤者送到医院 |
Related searches : Carry Forth - Carry About - Carry Insurance - Carry Pouch - Negative Carry - Carry Across - Carry Load - Concealed Carry - Fireman's Carry - Carry Me - Carry Strap - Carry Yourself