Translation of "case hardening process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Hardening Brazil s Soft Power | 硬化巴西的软实力 |
In this case, the process is deterministic. | 而在这种情况下 起决定作用的是那个过程 |
Run each test case in a separate process. | 在单独进程中运行每项测试用例 |
Implementation is a gradual process and will be done on a case by case basis. | 这方面的执行是一个逐步的过程 将根据各办事处的个别情况采取不同办法 |
The current peace process in Guatemala is a case in point. | 当前危地马拉的和平进程就是一个适当的例子 |
The implementation, which UNDP leads, has been a gradual process and is done on a case by case basis. | 开发计划署带头实施这个过程 这是一个在个别基础上逐步进行的过程 |
In the case of Iraq, the Transitional National Assembly has also been given the task of drafting a constitution in a security environment that remains extremely challenging and which can easily contribute to a hardening of attitudes on all sides. | 在伊拉克问题上 过渡国民议会还接受了在依然艰巨的安全环境中起草宪法的任务 这种环境很容易促使各方态度僵硬化 |
That process is already under way in the case of certain States. | 在某些国家 这个过程已经在进行中 |
That perception led to the hardening of attitudes towards UNOCI among both Government and Forces nouvelles officials and their supporters. | 这种看法导致政府和新军官员及其支持者对联科行动的态度强硬起来 |
There are some who say that the old bank is suffering from hardening of the arteries and of the heart. | 有人说银行正在变得越来越冷血 |
That being the case, the Advisory Committee believed that such a process must be managed. | 既然如此,咨询委员会认为,这种程序必须加以管理 |
It is blaming itself when it adopts extraterritorial laws against Cuba hardening the blockade even more and when it applies them so brutally. | 它由于通过针对古巴的治外法律以加强封锁和粗暴实行这些法律而怪罪自己 |
The process of projecting is much more volatile than is the case with regular budget cash. | 同经常预算现金的预测相比,这个预测过程的无常因素要多得多 |
The Special Committee recognizes that each Territory is unique and therefore the decolonization process for the Territories has to be considered on a case by case basis. | 特别委员会认识到每个领土都是独一无二的 因此各领土的非殖民化进程必须逐一处理 |
3. Further standardize and electronize the process of individual case applications and approvals to reduce human error | 3.进一步将个案申请和审批的流程标准化和电子化 以减少人为失误 |
There is a process of idealization, glorification and dramatization, and it's not just the case for people. | 这需要一个理想化 赞颂化 戏剧化的过程 这并不是只适用于人 |
36. The integration process has involved painstaking negotiations with all parties concerned, on a case by case basis, with the endorsement of the Committee and the General Assembly. | 36. 在委员会和大会的核可下,合并进程牵涉到与所有有关当事方根据个别情况进行一丝不苟的谈判 |
In the case of rising sea levels, the danger is not from an event but from a process. | 就海平面上升而言 危险并不来自一次事件 而是来自一个过程 |
A user friendly matrix was developed in this process to highlight policy options, possible actions and case studies. | 在此过程中还制定方便用户的信息总库 突出说明政策备选办法 可能采取的行动和个案研究 |
So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl like effect. | 那么 肥皂里的脂肪酸 就是由高温煮沸的猪骨脂 所提炼出的 可用作硬化剂 还能打造出肥皂的珠光效果 |
being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts | 他 們 心地 昏昧 與神 所 賜 的 生命 隔絕 了 都 因 自己 無知 心裡剛硬 |
being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts | 他 們 心 地 昏 昧 與 神 所 賜 的 生 命 隔 絕 了 都 因 自 己 無 知 心 裡 剛 硬 |
In the latter case, the United Nations role in support of such a process makes it an obvious and soft target for groups that are opposed to the process. | 在后一种情况下,联合国在支助这种进程中所起的作用使它成为反对该进程集团明显的和易于攻击的目标 |
As is the case today, the majority of humanitarian needs will be funded through the consolidated and flash appeal process. | 与目前情况一样 大部分人道主义的需求将通过联合呼吁和紧急呼吁程序供资 |
A case in point was the Puebla process to advance the dialogue between countries of origin and countries of destination. | 在这方面 便利来源国和接受国之间进行对话的普韦布拉进程的例子是很说明问题的 |
Future development of the database should reflect a more systematic, consultative and transparent process than has hitherto been the case. | 今后在发展数据库时应反映出更具有系统性 磋商性和透明性的过程 |
In particular, it was mentioned that new systems had recently been or were currently being developed to improve vehicle identification or intended for target hardening, including sophisticated tracking mechanisms. | 他们特别提到了最近或目前为加强车辆鉴定或确定目标所研制的新系统 包括先进的追踪机制 |
In the present case, the author neither appointed a process agent in the court's district prior to the Misdemeanours Court's resolution of the case nor appeared before the Appeals Court to make submissions on the absence of an agent and the case as a whole. | 在本案中 提交人既未在Misdemeanours法院对案件作出裁决前指定一名在法院地区的手续代理人 也未在上诉法院出庭 就没有代理人一事以及整个案件作出陈述 |
Training is usually an interactive process, involving trainers and participants, with trainers making use of methods such as simulations and case studies. | 31. 培训通常是教员与学员之间的一种互动过程 教员使用模拟和案例研究等方法进行教学 |
The Organization suspended the staff member with pay in January 1998 and the case is now pending resolution in the disciplinary process. | 本组织于1998年1月暂令该工作人员带薪停职 现在该案件尚待在纪律程序中予以解决 |
In the case under consideration the author neither appointed a process agent in the court's district prior to the Misdemeanours Court's resolution of the case, nor appeared before the Appeals Court to make submissions on the absence of an agent and on the case as a whole. | 在本案中 提交人既未在轻罪法院对案件作出裁决前指定一名在法院地区的诉讼代理人 也未在上诉法院出庭 就没有代理人一事以及整个案件作出陈述 |
(i) Strengthening dialogue with the administering Powers and the Non Self Governing Territories, with a view to developing on a case by case basis work plans for the completion of the decolonization process in individual Territories | ㈠ 加强同管理国和非自治领土的对话 以便在个案的基础上制订工作计划 完成个别非自治领土的非殖民化进程 |
In this case, relying on the central allowance to raise funds to promote the process of production capacity may have a negative impact. | 在这种情况下 依靠中央奖补资金来推进去产能的进程可能会产生一定负面的影响 |
Not only had Singapore guaranteed the accused full recourse to due legal process but it had also taken special pains in her case. | 新加坡不仅为被告人提起诉讼提供了充分保证 而且还提供了其他特殊的机会 |
Due process of law as well as analysis of the facts in each particular case are critical ingredients to any refugee status determination. | 在判定难民地位时 关键要素之一是正当法律程序以及对各个具体情况下的事实的分析 |
And you repeat that process over and over again, until you have something that walks in this case, in a straight line, like this. | 然后你不断重复这些步骤 直到你得到真的能够让火柴人走路的神经系统 就像这里这个能走一条直线的 |
The Committee observes that its procedures are sufficiently flexible and its powers sufficiently broad to prevent an abuse of process in a particular case. | 应当提供(a)准予引渡和(b)拒绝引渡的案例 |
The Committee observes that its procedures are sufficiently flexible and its powers sufficiently broad to prevent an abuse of process in a particular case. | 委员会认为 委员会的程序是足够灵活的而且其权利十分广泛 可以防止在提出申请时的滥用权利情况 |
In one sense, this case is simpler than the previous cases, since the issue is process, rather than the limits of permissible substantive grounds. | 从某种意义上来说 这种案件要比前几个案件简单 因为只是处理问题 而不是实质性理由的可以允许的限度 |
In case of disconnection, suppliers may contact a call center helpdesk (toll free) which function throughout the bidding process to inform about the situation. | 断线时 供应商可以与呼叫中心 救助台 免费 取得联系 后者在整个竞价过程中一直开通 负责通报现场的情况 |
It is extremely regrettable that, despite all the efforts by Japan, the United States, the European Union and other interested countries, as well as those made by the United Nations, we have been witnessing a serious reversal in the process, due mainly, in Japan apos s view, to the hardening of positions in more recent months on the part of the parties concerned. | 벫웤쇮죋틅몶뗄쫇,뺡맜죕놾ꆢ쏀맺ꆢ얷훞솪쏋뫍웤쯻폐맘맺볒틔벰솪뫏맺뚼ퟷ돶룷쿮얬솦,떫컒쏇죔뾴떽룃뷸햹돶쿖퇏훘쓦,죕놾죏캪,헢훷튪쫇틲캪뷼벸룶퓂살폐맘룷랽뗄솢뎡뚼쟷폚잿펲ꆣ뛸헢훖삧쓑쟩뿶쿂,죋쏇룼폐샭평잿뗷,횱뷓폐맘룷랽펦룃ퟷ돶ퟮ듳얬솦,틲캪쯻쏇붫ퟮ횱뷓뗘쿭쫜뫍욽맻쪵ꆣ |
The recommendation is being implemented through the further refinement of the appointment and promotion process and the institution of record keeping on the progress of each case through the different phases of the recruitment process in order to analyse the causes of delay and to further streamline the process. | 这项建议正在得到执行,正进一步完善任用和升级程序,记录每个案件在征聘过程不同阶段的进展情况,以便分析延误的原因,并进一步简化程序 |
Of course, we now know that a diet of bully beef is likely to result in hardening of the arteries, whereas the vegetable centered Mediterranean diet is much better for human health. Enough said? | 当然 我们现在知道吃牛肉罐头可能会导致动脉硬化 而以蔬菜为主的地中海式膳食则对人体健康更有好处 我有没有说清 |
Follow up to this study, and the case study on the poverty reduction strategy paper process, will be discussed in a national workshop in April. | 将在4月举行的国家讲习班上讨论对这一研究的后续行动 以及关于减贫战略文件进程的案例研究 |
Four country case studies were also presented, highlighting the challenges and lessons learned in mitigation assessments, particularly in the process of training and retaining national experts. | 介绍了三个国家案例研究 强调了在缓解评估中 特别是对国家专家进行培训和再培训过程中遇到的挑战和吸取的经验教训 |
Related searches : Case Hardening - Hardening Process - Case Hardening Steel - Case Hardening Depth - Case Process - Age Hardening - Hardening Agent - Surface Hardening - Bake Hardening - Press Hardening - Induction Hardening - Through Hardening - Core Hardening