Translation of "case where" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending. | 但是至少有一个案例表明 替身综合症患者得到了美满的结局 |
| So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand. | 因此我认为实用性是 其中一种值得教授人工运算的情况 |
| And in this case where they are mirror images of each other, we call them enantiomers. | 当他们是对方的镜像 此时称作对映异构体 |
| This is particularly likely to be the case where the a crisis appears develops very suddenly. | 在一个危机突然发生的情况下 情况更可能是如此 |
| The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy? | 警察会决定 案发当晚 他们会决定 好 我们需要对这个案子进行尸检 |
| However, the medical certificates obtained in the Turkish case had been issued by Uzbek military doctors working in the prisons where the applicants in that case were detained. | 然而 在土耳其一案中所提供的医疗证明是该案申诉人所在监狱中的乌兹别克斯坦军医签发的 |
| And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same. | 我们可以拿它和其它例子比较 在现实世界中 |
| This is especially the case for those 23 States Parties where there are vast numbers of victims. | 这些缔约国最有责任采取行动 但也最需要并最期望得到援助 |
| (iii) Where completion of the case will entail difficulties, costs or trial periods which are not commensurate with the significance of the case and with the punishment, the imposition of which can be expected in case of conviction. | 5. 协调员应向委员会每一届会议提交一份简要的进展报告 委员会应留出充足时间 用于讨论协调员的结论并视需要而定通过正式建议 包括酌情重新考虑缔约国下一次定期报告的到期日期 会议是非公开的 |
| This is another case where a theoretical paradigm in biology really worked was the germ theory of disease. | 另一种情况 这里生物的理论模式真的起作用了 就是疾病是细菌的理论 |
| The situation tends to be worse in the case of agencies where statistical activities are not well developed. | 而对于那些统计活动并非十分完善的机构来说 情况往往要糟一些 |
| 5. Where appropriate, States Parties may also give special consideration to concluding agreements or mutually acceptable arrangements, on a case by case basis, for the final disposal of confiscated property. | 五 在适当的情况下 缔约国还可以特别考虑就所没收财产的最后处分逐案订立协定或者可以共同接受的安排 |
| Nevertheless, the Committee cannot sit in review of the facts and evidence de novo in each deportation case, especially where a case turns upon an evaluation of a complainant's credibility. | 然而 委员会不能一再复查每个遣送案的事实和证据 尤其是要对提交人信誉进行评估的案件 |
| In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods. | 27. 在例外情况下 如果表1所列基本调整方法无一适合于某一特定的调整 专家审评组可使用其他调整方法 |
| In the case of regional fisheries management organizations without such competence, their members are called upon to expand their competence, where appropriate, and in the case of high seas areas not covered by such organizations, relevant States are called upon to establish them, where necessary and appropriate. | 对不具有这种权限的区域渔业管理组织而言 则要求其成员酌情扩大它们的职权范围 而对这些组织未涉及的公海区域而言 则要求有关国家在必要和适当时设立这种组织 |
| (e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph. | ㈤ 在本款规定的要求未得到遵守时酌情加以纠正 |
| Now in India's case I believe there are six ideas which are responsible for where it has come today. | 对印度来说 我认为有六种观念 造就了今天的印度 |
| Now I'm not a lawyer, but if I would be, this is where I would say, I rest my case. | 我不是一个律师 但如果我是的话 看到这我想我会说 我可以结案了 |
| Where financing of terrorism appears to be the case, FIA has the duty to notify the Minister of Interior accordingly. | 如涉嫌资助恐怖主义的情况 金融情报机构有责任就此通知内政部 |
| But in case you do, here it is they're waiting, we're waiting for you to show us where to go next. | 但一旦你去做, 这就是许可. 他们在等待,我们在等待 你出现告诉我们下一站去哪里. |
| This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology. | 这是软件为自己构建硬件的活例子 也为我们的生物学提供了新想法 |
| So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature. | 所以你可以说一个城市建设项目一般都是以 牺牲自然为代价 在这个项目中实际上在创造自然 |
| The reason for this are open lists where every voter chooses who to vote for (in our case, voters choose men candidates). | 造成这种后果的原因是 名单公开 每个投票人都会选择投谁的票 我们遇到的情况是 投票人都选择男候选人 |
| Where this is not the case, those same forces are just as likely to lead to marginalization and or enclave type development. | 否则 这些力量则可能导致边缘化和 或 飞地 类型的发展 |
| Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. | 这篇也一样 这是篇电影评论 一篇艺术评论 一篇书评 假若你想去读读 在哪儿能读到 |
| This is especially evident in the case of funding for family planning, where absolute dollar amounts are lower than they were in 1995. | 这在资助计划生育工作这方面表现得尤为突出 该领域的美元绝对数低于1995年 |
| In one case, where a soldier shot dead a demobilized CNDD FDD combatant, an investigation was initiated and the alleged perpetrator detained for questioning. | 对于一名士兵枪杀一名已复员的保民交战者案已经着手展开了调查 并拘留了据称的凶手进行讯问 |
| Where there is a settled case law which indicates that an appeal would have been futile it is not necessary to exhaust that remedy. | 如果案例法中有已了结的案件表明提出上诉将是徒劳的 就没有必要用尽这一补救办法 |
| It's an article about a theater performance, and it starts with basic information about where it is, in case you actually want to go and see it after you've read the article where, the time, the website. | 它是一篇关于剧场演出的文章 以在哪儿演出的基本的信息开始 在你阅读了这篇文章后 一旦你真的想去看看 地点 时间 网址一目了然 |
| Where the three members of the Tribunal sitting in any particular case consider that the case raises a significant question of law, they may, at any time before they render judgement, refer the case for consideration by the whole Tribunal. The quorum for a hearing by the whole Tribunal shall be five members | 审理任何特定案件的三名法庭法官如认为该案件引起重要的法律问题 可在作出判决之前的任何时候 将该案件提送法庭全体法官审议 法官五人即构成法庭全体法官听讯的法定人数 |
| Where the three members of the Tribunal sitting in any particular case consider that the case raises a significant question of law, they may, at any time before they render judgement, refer the case for consideration by the whole Tribunal. The quorum for a hearing by the whole Tribunal shall be five members. | 审理任何特定案件的三名法庭法官如认为该案件引起重要的法律问题 可在作出判决之前的任何时候 将该案件提送法庭全体法官审议 法官五人即构成法庭全体法官听讯的法定人数 |
| In this case, the Executive Board shall decide whether a different designated operational entity shall be appointed to review, and where appropriate correct, such deficiencies. | 在这种情况下 执行理事会应决定是否应任命另一指定经营实体评估并酌情纠正这类缺陷 |
| Lessons learned from that experience suggest that social consequences could arise, particularly in the case of rapid liberalization and where benefits do not occur immediately. | 从这一经历中所获经验教训表明 可能出现各种社会后果 特别是在迅速自由化和没有立即带来好处的情况下 |
| Sometimes screening or admissibility procedures effectively barred applicants from access to a substantive determination of their claim, including where a prima facie case appeared to exist. | 有时 甄别或接纳程序严重阻碍申请人获得对其申请的实质性确定 即使具备了表面上证据确凿的案件亦如此 |
| However, this is not the case in Guatemala, where poverty is clearly widespread and acute, with 21.5 per cent of the population living in extreme poverty. | 因此对危地马拉不适用 我国普遍非常贫困 人口中占21.5 过着赤贫生活 |
| The case law thus suggests that guarantees may be accepted where the authorities of the receiving State can be assumed to have control of the situation. | 因此案例法表示 如果可以认为接收国当局掌握着局势 才可以接受保证 |
| Yet, when we examine where development has succeeded, in every single case business was the engine of development, because business kick starts the virtuous economic cycle. | 然而 当我们检查进行成功发展的例子 在每个情况下企业都是发展的引擎 因为企业触发了经济的良性循环 |
| In any case where overtime was actually granted without the necessary authority, the Agency will endeavour to obtain the appropriate approvals or recover the amount in question. | 不论怎样 如果未经必要的授权实际同意加班 工程处将设法获得适当的批准或者收回发放的加班费 |
| As soon as his judicial examination in this case was completed, he was returned to the civil prison in Tunis, where he is now serving his sentence. | 在该案中对他的司法审查一完成 便将他送回突尼斯民事监狱 他现在仍在那里服刑 |
| 1. Where a treaty indicates the intention of the parties relating to the termination or suspension of the treaty in case of an armed conflict, or where such intention may be deduced from the interpretation of the treaty, that intention shall stand. | 1. 当条约表明缔约方在发生武装冲突时有关终止或中止条约的意图 或是从条约的解释中可以推断出这种意图 则该意图应是存在的 |
| In this case, a project we're doing with Siemens, we have sensors on all the furniture, all the infill, that understands where people are and what they're doing. | 有这么个项目 我们正和西门子在合作 我们在所有的家具和填充物中加入传感器 能感知人们的位置和所做的事情 |
| Consider the case of France. To outsiders, the land of Molière is a country where political leaders extramarital relationships are tolerated, while badly needed economic reforms are not. | 巴黎 国民刻板影响不易消除 特别是在最有影响力的国民在竭尽所能证明这一印象的情况下 以法国为例 在外国人看来 莫里哀的故乡对政治领袖的偷情容忍度颇高 而对急需的经济改革却正好相反 |
| In any case, there is reason to doubt whether media coverage has any such protective effect, and even where coverage is intensive, its positive effect may be doubted. | 无论如何 有理由怀疑媒体报道是否具有保护作用 而且即使有大量的报道 其积极作用也是值得怀疑的 |
| Where there were no reports, it had to be assumed that the number was zero, although this may not have been the case in several of these countries. | 如果没有报告 就假定数量为零 尽管在这些国家中有些国家的情况并不是这样 |
| So even though when the powder was poison, the friend drank the coffee and died, people say Grace deserves less blame in that case, when she innocently thought it was sugar, than in the other case, where she thought it was poison and no harm occurred. | 尽管粉末是毒药 朋友喝了咖啡然后就挂掉 在这个案例中 大家会认为葛瑞丝应该少受些惩罚 但在上一个案例中 她认为是毒药 但没有危害发生糖 现在她完全的认为是糖 并且也没有危害 |
Related searches : One Case Where - A Case Where - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Where Clause - Situation Where - Where Exactly - Where Next - Guess Where - Which Where