Translation of "case by case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Modified classification on a case by case basis | 以个案为基础的改进分类 |
Implemented on a case by case basis by field missions directly with the Controller | 外地特派团视具体情况以直接请示财务主任的方式执行 |
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. | 在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同 |
Time limits might be laid down by the Committee (or its Chairman) on a case by case basis. | 时间限制可以由委员会(或其主席)逐案规定 |
Implementation is a gradual process and will be done on a case by case basis. | 这方面的执行是一个逐步的过程 将根据各办事处的个别情况采取不同办法 |
This would be determined on a case by case basis, especially as regards illicit cultivation. | 特别是对非法种植,这在按个别情况来决定 |
That cooperation agreement could be complemented by a protocol covering the technical details on a case by case basis. | 这个合作协定可通过一个在个案的基础上对技术细节作出规定的议定书加以补充 |
The Panel examined these claims individually and made eligibility determinations on a case by case basis. | 41. 小组逐一单独审查了这些索赔 并逐案作出了资格裁定 |
I therefore emphasize that the Committee must examine the circumstances on a case by case basis. | 因此,我强调,委员会必须对各个案件的案情逐案审查 |
36. The social assistance arrangements provide for a case by case discretionary consideration of individual need. | 36. 社会援助安排规定逐一斟酌考虑个别的需要 |
The United Nations has to tailor its activities to specific situations on a case by case basis. | 联合国必须根据具体的情况让自己的活动适应各种具体的局势 |
To approve exceptions to the measures established in paragraph 3 (a) on a case by case basis | 2. 逐案核准对第3(a)段所定措施的例外 |
The need for assistance from the expert's standpoint should be assessed on a case by case basis. | 从专家的角度来看 有关援助需要应当在个案基础上加以评估 |
In fact, the Security Council should decide whether to include it on a case by case basis. | 事实上 应该按照情况由安全理事会逐个地加以决定 |
In that case, he's gone by now. | 依照这个状况 他已经走了 |
Furthermore, access to special and differential treatment provisions is subject to negotiation, on a case by case basis. | 此外 要取得特殊和差别待遇 必须根据个案情况通过谈判解决 |
Moreover, such integration must be pursued on a case by case basis in consultation with the host Government. | 此外 这种合并应以独立的形式 经过同所在国政府协商进行 |
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | 这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实 |
In the present case, by contrast, the authors applied to, and then withdrew, their case from the first independent review instance competent to address their case, the RRT. | 7.3 在本案中 不同的是 提交人向主管其案件的独立预审机关 即 复审庭提出申请 然后又撤回申请 |
However, on a case by case basis, decision making will be guided by the overall level of humanitarian funding available in country. | 但就个案而言 决策将依据在有关国家内可获得的人道主义资金总额 |
Following a separate decision on admissibility, the Committee sets the deadline for submissions on a case by case basis. | 2. 拟开展的活动涉及 方案24 人权和人道主义事务 及会议事务 次级方案2 |
The practice of supporting existing missions with SDS on a case by case basis has proved to be beneficial. | 按照不同情况 用战略部署储存支助现行特派团的做法证明很有益处 |
The implementation, which UNDP leads, has been a gradual process and is done on a case by case basis. | 开发计划署带头实施这个过程 这是一个在个别基础上逐步进行的过程 |
Decisions on missions should be taken on a case by case basis with the concurrence of the administering Power. | 关于委任统治的决定要经管理国同意后逐个作出 |
After a case by case review, interviews were granted to 2,405 individuals who were able to provide appropriate documentation. | 25. 在进行逐案审查之后 对2,405人进行了询问 这些人提供了恰当的证明文件 |
Therefore, the question of integrating centres or reducing their personnel should be discussed on a case by case basis. | 所以,合并各中心或裁减其人员的问题应按个案讨论 |
The type of control, for example outright prohibition, prohibition in principle, or examination on a case by case basis. | 管制类型 例如 明令禁止 原则上禁止 或具体案件具体审查 |
The Committee responded by saying it would look at each example provided by the Group on a case by case basis to reach an opinion. | 委员会答复称 将逐案研究小组提出的每个案例 然后提出意见 |
So, in this case, we decreased by 3. | 这个例子中我们减少3 |
Aw, this case gets nuttier day by day. | 啊 这件案子变得 越来越棘手 |
Exceptions can be granted by the Ministry of the Economy on a case by case basis at the request of a donor country. | 只有在某捐助国要求情况下 经济部才能按个案批准例外情况 |
7. Decides that the Committee established by paragraph 10 below may authorize, on a case by case basis, under a no objection procedure | 7. 뻶뚨쿂컄뗚10뛎쯹짨캯풱믡뿉룹뻝컞틬틩돌탲훰낸뫋ힼ |
Case. | 凯斯 |
Let's look at one case, the case of Bangladesh. | 我们来看看孟加拉的例子吧 |
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law. | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
This case which began as a case for libel, has turned into a case for attempted murder. | 现在却变成谋杀未遂案件 |
The author goes on to seek to distinguish the case law relied on by the State party from his case. | 提交人接着力图将缔约国所根据的案例法与他的案件区分开来 |
Reference was made to the Truman Proclamation in one case considered by the Court, the North Sea Continental Shelf case. | 在法院审查的一个案件 即北海大陆架平台案中提到 杜鲁门宣言 |
Following a separate decision on admissibility, the Committee shall fix the deadline for submissions on a case by case basis. | 4. 在对可否受理问题作出单独决定后 委员会应就每一个案件规定最后提交期限 |
The UNHCR should intervene to help internally displaced persons only in very exceptional situations, on a case by case basis. | 难民专员办事处仅应在非常特殊的情况下,并在个案基础上,干预帮助国内流离失所者 |
(a) The type of control, for example outright prohibition, prohibition in principle, or examination on a case by case basis | 管制类型 例如 明令禁止 原则上禁止 或具体案件具体审查 |
A structural adjustment loan in the Russian Federation is facilitating more transparent, open, and competitive case by case privatization transactions. | 俄罗斯联邦的一项结构调整贷款正在协助逐个达成更加透明公开 更有竞争性的私有化交易 |
He would also welcome the Committee's guidance on specific topics to be dealt with on a case by case basis by the Working Group. | 29. 他还欢迎委员会对工作组将逐一处理的具体主题进行指导 |
Looks to me like a heavy case. A heavy case. | 看来是个棘手的案子 很棘手 |
Related searches : Case By - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Case Ba Case - Case To Case - Case Brought By - Tough Case - Case Narrative - Steel Case - Default Case