Translation of "case brought by" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thirdly, he could have brought a case to court.
第三 他本应向法院提出诉讼
In case of trial, offences of enforced disappearance shall be brought before a competent, independent and impartial court established by law.
如审判 强迫失踪罪应由依法设立的称职 独立和公正的法院审理
In that case, the issue will never be brought before a court.
在这种情况下 该问题绝不会提交法庭
Both brought to their work vast Middle East experience  decidedly not my case.
这两人都拥有对中东事务的极其丰富的经验 而我的情况显然不是如此
In April 2005, the federal criminal court in Bellinzona decided a case brought by listed entity Nada Management Organization against the Swiss federal prosecutor's office.
9. 2005年4月 设在贝林佐纳的联邦刑事法院裁决了由名列实体Nada Management Organization对瑞士联邦检察官办公室提出的诉讼案件
Modified classification on a case by case basis
以个案为基础的改进分类
In the French West African Shipowners' Committees case, for instance, the European Commission brought a case against cartels or exclusionary abuses by liner conferences or shipowners' committees with dominant positions in the maritime traffic between Europe and 11 West and Central African States.
例如 在法国 西非船东委员会一案中 38 欧盟委员会对在欧洲和11个西非和中非国家之间的海上货运方面占主宰地位的班轮公会或船东委员会的卡特尔和排他性违法行为提出起诉
The decision of guardianship over child, in each independent case, will be brought by the authorized body of guardianship (center for social care) in the best interest of the child.
在每一个案中 关于监护子女的决定都是由授权监护机构 社会照顾中心 根据孩子的最大利益做出的
In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue.
为了这个案子 初级法院特意请来了几位高尔夫名将出庭 为了这个案子 初级法院特意请来了几位高尔夫名将出庭 为了这个案子 初级法院特意请来了几位高尔夫名将出庭
Since autumn 2003 only one case of enslavement has been brought to court ( 133 of the Penal Code).
自2003年秋季开始 法院只审理了一起关于奴役的案件 刑法典 第133节
According to the information provided by the Government and not contested by the source, the investigation in Ms. Bakhmina's case is close to completion and the charges against her will soon be brought before a court.
根据该国政府提供的资料 对Bakhmina女士案件的调查已接近尾声 很快将向法院提起对她的诉讼
In the latter case, the violence must be proven by submitting a medical certificate together with either a police report or a statement by the public prosecutor describing the charges that have been brought against the perpetrator.
如果发生暴力 必须提供医疗证明和警察报告或检察官对犯罪者提出指控的公诉书来证明
In the present case, government policies in Zambia in the area of exports, imports and tariffs were brought into play.
在本案中 赞比亚在出口 进口和关税等领域的政府政策发挥了作用
The Monitoring Group has brought the facts of this case study to the attention of the EU office in Kenya.
监测小组已将这一个案研究的事实提请欧盟驻肯尼亚办事处注意
That cooperation agreement could be complemented by a protocol covering the technical details on a case by case basis.
这个合作协定可通过一个在个案的基础上对技术细节作出规定的议定书加以补充
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system.
在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同
Sir Eric savages the Metropolitan Police, saying it is astonishing that no criminal charges were brought after the Tower Hamlets case.
埃里克爵士痛斥大都会警察局 (Metropolitan Police) 说他们在 Tower Hamlets 事件发生后没有提出任何犯罪指控 着实令人 惊讶不已
It is against this background that the Committee is brought to consider the case of Czernin v. The Czech Republic, No.
委员会正是在这种情况下审议Czernin诉捷克共和国(第823 1998号来文)一案的
witnessed by those brought nigh.
真主所亲近的天神们将作证它
witnessed by those brought nigh.
真主所親近的天神們將作証它
Witnessed by those brought near.
真主所亲近的天神们将作证它
Witnessed by those brought near.
真主所親近的天神們將作証它
Implementation is a gradual process and will be done on a case by case basis.
这方面的执行是一个逐步的过程 将根据各办事处的个别情况采取不同办法
Mr. Haidera served his term of imprisonment, which ran until December 2002, but could not be released and deported owing to the fact that he had also been sentenced in a civil suit linked to the criminal case and imposed following proceedings brought by the Dubai Islamic Bank (case No.
至2002年12月Haidera 先生服刑期满 但是因为他又在和这起刑事案件相关的一起民事案件中被判刑 并面临迪拜伊斯兰银行提出的后续诉讼(第44 2002号案件) 所以不能被释放和驱逐出境
brought down by the Faithful Spirit
那忠实的精神把它降示在你的心上
brought down by the Faithful Spirit
那忠實的精神把它降示在你的心上
brought down by the Trustworthy Spirit
那忠实的精神把它降示在你的心上
brought down by the Trustworthy Spirit
那忠實的精神把它降示在你的心上
Exceptions can be granted by the Ministry of the Economy on a case by case basis at the request of a donor country.
只有在某捐助国要求情况下 经济部才能按个案批准例外情况
The United Nations has to tailor its activities to specific situations on a case by case basis.
联合国必须根据具体的情况让自己的活动适应各种具体的局势
An Internet search brought me just one clear cut case of a footballer doing something equivalent to a batsman walking. In 1996, Liverpool striker Robbie Fowler was awarded a penalty for being fouled by the Arsenal goalkeeper.
这种例子现在还有发生 澳大利亚的击球手亚当 吉尔克里斯特在2003年板球世界杯半决赛对阵斯里兰卡时 走开 了 尽管裁判已经宣布他没有出局 他的决定让他的一些队友吃惊 但是却赢得许多板球球迷的掌声
The only domestic difference between the cases being that Singer concerned a declaratory proceeding brought by Singer's corporation, while the present case concerns a prosecution against the authors' corporation, the authors invite the Committee to apply Singer.
这两个案件之间在国内的唯一区别是 Singer案涉及的是由Singer法人公司提出的宣告式诉讼程序 而本案所涉及的是针对提交人公司的起诉程序 提交人请委员会适用Singer案例
The Council also noted that the Working Group should benefit from all available sanctions expertise, including by being briefed, on a case by case basis, by appropriate experts.
安理会还指出 工作组应当获益于现有的制裁方面所有专门知识 包括根据个案情况听取有关专家的简报
I was brought up by my grandmother.
我被我的祖母撫養長大
He was brought up by his uncle.
他被他的叔叔撫養長大
She was brought up by her grandmother.
她是由她的祖母带大的
witnessed by those brought near to Allah .
真主所亲近的天神们将作证它
witnessed by those brought near to Allah .
真主所親近的天神們將作証它
Furthermore, access to special and differential treatment provisions is subject to negotiation, on a case by case basis.
此外 要取得特殊和差别待遇 必须根据个案情况通过谈判解决
In the case of Quereshi v. Denmark (No. 2) (No. 33 2003), the petitioner brought a follow up petition to a petition earlier declared admissible.
441. 在第33 2003(Quereshi诉丹麦(之二))案中 请愿人对原定不予受理的一项请愿提出了后续请愿
Following a separate decision on admissibility, the Committee sets the deadline for submissions on a case by case basis.
2. 拟开展的活动涉及 方案24 人权和人道主义事务 及会议事务 次级方案2
The practice of supporting existing missions with SDS on a case by case basis has proved to be beneficial.
按照不同情况 用战略部署储存支助现行特派团的做法证明很有益处
The implementation, which UNDP leads, has been a gradual process and is done on a case by case basis.
开发计划署带头实施这个过程 这是一个在个别基础上逐步进行的过程
Decisions on missions should be taken on a case by case basis with the concurrence of the administering Power.
关于委任统治的决定要经管理国同意后逐个作出
The accident was brought about by his carelessness.
因為他不小心 所以才會發生意外

 

Related searches : Case By Case - Case-by-case - Case By - By Case - Actions Brought By - Action Brought By - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Brought - Have Brought - Brought Over - Was Brought - Brought Against