Translation of "catalytic action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Catalytic - translation : Catalytic action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

. catalytic financing for National Desertification Funds, designed within the context of National Action Programmes
对根据国家行动方案涉及的国家荒漠化基金提供促进性融资
But it can be catalytic. And if we fail to use it as catalytic, we would have failed.
但却可以成为催化剂 如果我们没能用它做催化剂 我们就会失败
The catalytic ingredient to transform all those challenges from threats into opportunities lies in the readiness to take collective action across the board.
将所有这些挑战从威胁转化为机遇的催化剂在于我们采取全面集体行动的意愿
The Secretariat also provides catalytic support to action programmes and interregional activities, including support to mainstreaming NAPs into development plans and strategies, building partnerships and exploring synergies.
18. 秘书处还向行动方案和区域间活动提供催化支持 包括支持将国家行动方案在发展规划和战略中置于重要位置 支持建立伙伴关系和探索协同效应等
(ii) Catalysing Multi Source, Multi Channel Financing Catalytic financing.
(二) 促进多边来源 多边渠道的融资
And so, that was a really catalytic thing for them.
那对他们来说也是催化
Providing catalytic and continuous support for scaling up sustainable WASH programmes
3. 为扩大可持续讲卫生方案不断提供推动性支助
Recognizing the important catalytic and supportive role of United Nations bodies, the specialized agencies and the regional commissions in ensuring an action oriented follow up in the field of the family,
确认联合国机构 专门机构和区域委员会对于确保在家庭领域开展务实的后续行动具有重要的推动作用和支持作用
The emphasis will be on the implementation of strategic global partnerships to promote catalytic action within the international development community to support more sustainable use and management of energy and natural resources.
32. 将特别强调执行全球战略伙伴关系 促进全球发展界采取催化行动 以支持更可持续的利用和管理能源和自然资源
Recognizing the important catalytic and supportive role of United Nations bodies, the specialized agencies and the regional commissions in promoting international cooperation by ensuring an action oriented follow up in the family field,
确认联合国机构 专门机构和区域委员会通过在家庭领域保证开展实务的后续行动 在促进国际合作方面发挥的重要推动作用和支持作用
So we can make a catalytic to help us provide some of that.
所以我们可以使催化刘帮助我们提供部分基础设施
The active contribution of the European Union in this regard would be catalytic.
欧洲联盟在此问题上的积极贡献可起催化作用
It will complement and support other programme activities of a normative and catalytic character.
这一战略计划将补充和支持其他规范性和促进性方案活动
Recognizing the important catalytic and supportive role of United Nations bodies, the specialized agencies and the regional commissions in promoting international cooperation by ensuring an action oriented follow up in the field of the family,
确认联合国机构 专门机构和区域委员会通过确保在家庭领域开展务实的后续行动 在促进国际合作方面发挥重要的推动作用和支持作用
17. International transfers continued to play a vital and catalytic role in the development process.
17. 国际资金转移在发展进程中仍然发挥着至关重要和催化性的作用
As such, it can play an important complementary and catalytic role in promoting economic growth.
因此,它在推动经济增长过程中具有重要的辅助和促进作用
(e) Continue to mobilize seed catalytic resources through UNDP Trust Fund for the above activities
继续通过开发署信托基金为上述活动筹集种子 催化资源
Financial incentives and higher shares of official development assistance as catalytic funding should also be considered.
还应该考虑各种财政奖励办法和把更高比例的官方发展援助用作推动性资金
UNDCP should play a catalytic role and consider providing seed money to initiate alternative development programmes.
药物管制署 应该发挥催化作用,并考虑为发起改变发展方式的方案提供种籽基金
Alkali metal reduction Base catalysed decomposition (BCD) Catalytic hydro dechlorination (CHD) Gas phase chemical reduction (GPCR) Photochemical dechlorination (PCD) and catalytic dechlorination (CD) reaction Plasma arc Potassium tert Butoxide (t BuOK) method Supercritical water oxidation (SCWO) and subcritical water oxidation
超临界水氧化和次临界水氧化
UNIDO was trying to play a catalytic role with its specialized expertise and networks around the world.
工发组织通过它的专家和在世界各地的专门网络来努力发挥促进作用
UNICEF provided catalytic support to China and Viet Nam in undertaking a communication campaign against cross border trafficking.
儿童基金会向中国和越南提供推动性的支助 以展开打击跨边界贩运的宣传运动
To this end, can multilateral assistance play a catalytic role in creating industrial innovation systems in the South?
为此目的 多边援助是否能在建立南方的工业创新系统方面发挥催化作用
It has a higher octane number than gasoline and contains no sulphur, and does not damage catalytic converters.
乙醇的辛烷值高于汽油 不含硫 不会损坏催化
45. To accomplish those goals, UNDP expected to mobilize seed catalytic resources through the relevant UNDP Trust Fund.
45. 为了实现这些目标,开发计划署预期将通过有关的开发计划署信托基金来调动 quot 原始 quot 推动性资源
The GM would play a catalytic role towards meeting this objective by using financial resources available to it.
全球机制将利用它手头的财力资源 在实现这一目标方面起促进性作用
These minerals are used in catalytic converters, aircraft engines, high efficiency magnets and hard drives, hybrid car batteries,
呢啲礦物用於做催化轉換器 飛機引擎 高效能磁石 硬碟 混合汽車電池 激光
It has a higher octane rating than gasoline and contains no sulphur, and so does not deactivate catalytic converters.
乙醇的辛烷值高于汽油 不含硫 因此不会抑止催化
UNSO has also provided catalytic funding and technical support for the establishment of national desertification funds in 20 countries.
萨赫勒办事处还为20个国家的国家荒漠化基金的设立提供促进性融资和技术支助
2. During the biennium 1996 1997, the Programme consolidated its catalytic role in the field of international drug control.
2. 在1996 1997两年期内 药物管制署加强了它在国际药物管制领域的促进作用
Since their inception, the regional commissions have also played a catalytic role in the institution building in their respective regions.
67. 自开始以来 区域委员会在各自区域的机构建设中发挥了促进作用
The GM has supported its demand side focus in part through the provision of catalytic resources from its own budget.
全球机制部分地通过自身预算中提供 催化性资源 支持了寻求一方的重点
The Inspectors attach great value to the catalytic role of the Secretariat in its interactions with the affected country Parties.
检查专员极为重视秘书处在与受影响国家缔约方相互作用方面所起的推动作
Catalytic converters also may limit the scope of manufacturers to reduce CO2 emissions because of required air fuel mix ratios.
另外由于需要一定的空气燃料混合比例 催化转换器还可能限制生产商降低二氧化碳排放量的范围
The catalytic role of UNEP is being exercised by eliciting contributions from scientific and other communities on emerging environmental issues.
通过引导科学界和其他各界对新出现的环境问题做出贡献 环境规划署的促进作用正在得到发挥
Regional institutions, including regional economic agreements, development banks and subregional groupings can play an important catalytic role in the integration process.
区域机构 包括区域经济协定 开发银行以及次区域分组 能够在一体化进程中发挥重要的催化作用
A third trend is that existing communications procedures indicate that international procedures have an important catalytic role at the national level.
64. 第三种趋势是 现有来文程序表明 国际程序在国家一级可起到重要的催化作用
Such dedicated resources should preferably be used for short or medium term actions and programmes with a catalytic or innovative role.
此类专项资源最好用于可发挥催化或革新作用的中短期行动和方案
The Global Mechanism has supported its demand side focus in part through the provision of catalytic resources from its own budget.
87. 全球机制为支持其以需求方面为重点而作的部分工作是从自己的预算中拨出 推动性资源
Nitrous oxide emissions are expected to grow, mainly owing to the application of catalytic converters to reduce local and regional pollution.
一氧化二氮的排放量预期将会增长 主要由于为减少地方或区域的污染所采用的催化转化器所致
It was pointed out that a thorough analysis of available practice could prove catalytic by inducing States to produce possibly divergent practice.
据指出 由于对现有实践的透彻分析可能促使各国采取不同的实践方式 的确能够产生促进作用
The majority of Parties reported increased emissions of N2O from transport, largely due to the introduction of catalytic converters in recent years.
多数缔约方的报告说 运输部门的一氧化二氮排放量有所增加 主要原因是近年来采用了催化转换器
Conversely, several Parties pointed out that while catalytic converters substantially reduce several key air pollutants, they emit N2O as a side effect.
与此相反 几个缔约方指出 尽管催化转换器大大减少几个关键的空气污染物 但也会释放作为负作用的一氧化二氮
Catalytic actions on technology transfer (inventory of 150.000 available technologies, design and negotiation of transfer programmes and activities, and promoting exchange visits)
促进技术转让的活动(现有技术的清查 转让方案与活动的设计和谈判 促进交流访问)
Such policies also played a catalytic role, since banks were more willing to make loans for investment qualifying for accelerated depreciation allowances.
这类政策还发挥着催化作用 因为银行会更愿意放出贷款 用于符合加速折旧减免条件的投资

 

Related searches : Catalytic Cracking - Catalytic Activity - Catalytic Cracker - Catalytic Domain - Catalytic Oxidizer - Catalytic Heater - Catalytic Subunit - Catalytic Hydrogenation - Catalytic Process - Catalytic Cycle - Catalytic Impact