Translation of "categories of persons" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Categories of persons - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Categories of foreigners or persons of foreign origin | 外国人或原籍外国的人的类别 |
| Establishment of trade unions by certain categories of persons | 由某些类别人员组成的工会 |
| The rights of specific categories of persons are supplementary to the universally recognized rights of every person. | 81. 关于特定类别人的权利是对普遍公认的每一个人的权利的补充 |
| A suggestion was made to widen the categories of persons who could move under special occupations. | 会上建议扩大可以流动的特殊职业人员类别 |
| Thus, treaty bodies can only monitor practices of States regarding certain rights or certain categories of persons. | 因此 特别机构仅能监督国家有关特定权利 或特定人员类别 的做法 |
| These comments make reference to the human rights of refugees, asylum seekers, returnees (former refugees), stateless persons and other categories of persons of concern to UNHCR. | 这些评论提到了难民 寻求庇护者 回返者(前难民) 无国籍人士和难民署关注的其他各类人的人权问题 |
| 110. Articles 1, 2 and 3 of the new Act establish three categories of persons arrested or detained | 110. 新法案第1 第2和第3条划分了三类被逮捕或被拘留的人士 |
| It was most important to be able to offer diplomatic protection to such vulnerable categories of persons. | 能够向这类易受伤害人士提供外交保护是极为重要的 |
| 35. Article 56 stipulates the categories of convicted persons who may be subject to the above punishments. | 35. 第56条规定可被判处上述刑罚的各类被定罪者 |
| 33. With reference to the above mentioned categories of persons the following issues require to be addressed | 33. 关于上述各类人员 需要解决以下问题 |
| 11. Mr. Guissé then went on to refer to the categories of persons who were particularly vulnerable. | 11. 吉塞先生然后提到某些类别的特别脆弱的人 |
| It is exercised by five categories of out patient hospitals and clinics, depending on the number of persons treated. | 落实这项工作的是五类门诊医院和诊所,视所治疗的人数而定 |
| High risk categories are children, the elderly, invalids, persons with chronic diseases and the unemployed. | 高危群体是儿童 老年人 残疾人 慢性病患者和失业者 |
| Apart from these displaced persons, the FFM has found three categories of Armenians from Armenia in the territories. | 除这些流离失所者之外 实况调查团还发现该地有三类来自亚美尼亚的亚美尼亚人 |
| This subsidy was, until 1978, enjoyed by all categories of persons other than those who paid income tax. | 直至1978年 所有各类人们凡只要缴税都可享有这一补贴 |
| Having regard to these consultations, it is clear that the categories of persons required to be considered, in consonance with the request of the Commission, may be divided into four main categories | 磋商后 双方同意按照人权委员会的要求把需要考虑的人员分为以下4个主要类别 |
| The range of socially insured persons was systematized, i.e., persons subject to social insurance were divided into two categories persons subject to compulsory social insurance and persons who joined the state pension insurance system on voluntary basis. | 参加社会保险的人的范围被系统化 即参加社会保险的个人被分为两类 参加强制社会保险的个人和在自愿基础上加入国家养恤金保险体系的个人 |
| Sometimes the contributions are outlawed only when they are made by certain categories of persons (for example, by foreigners). | 有时 只有某类人 如外国人 提供的捐款才被视为非法捐款 |
| At the end of June 2005, some 400 persons of all categories of personnel attended training on sexual exploitation and abuse. | 截至2005年6月底 各类人员大约400人参加了有关性剥削和性虐待问题的培训 |
| 6 Persons accused of crimes of genocide are grouped into four categories. Organizers, planners or instigators of genocide are category 1. | 6 被指控犯有种族灭绝罪的人分为四类 种族灭绝的组织者 策划者或煽动者为第1类 |
| 179. The provisions determining principles for the early retirement of employees are still in force for the following categories of persons | 179. 确定雇员提早退休原则的条款对下列群组的人仍然生效 |
| 468. A lawyer informed the Special Committee which categories of persons are allowed by the Israeli authorities to visit prisoners | 468ꆣ 튻쏻싉쪦룦쯟쳘뇰캯풱믡쓄킩샠뇰뗄죋믱틔즫쇐떱뻖탭뿉첽럃쟴랸 |
| The analysis for the overall population shows the most exposed categories as follows children, especially under the age of 5, displaced persons, returnees, the unemployed and persons with low education. | 对总体人口的分析表明 最具风险的类别如下 儿童 尤其是五岁以下儿童 流离失所者 返回者 失业者和文化水平低的人 |
| Categories of foreigners or persons of foreign origin considered by the population resident in France to be most affected by discrimination in housing | 居住在法国的人口认为最受住房歧视的外国人或 原籍外国的人的类别 |
| The service should have appropriately qualified staff, with the specialization necessary to ensure treatment sensitive to the needs of different categories of victims, e.g. rape victims, children, aged persons, minority members and disabled persons. | 合格的专业化人员 这对确保针对不同类型受害者如强奸受害者 儿童 老龄人 少数成员和残疾人的需要处理问题是必要的 |
| The net effect is a worldwide population of older persons sufficiently varied, flexible and complex to defy easy categories and clear cut roles. | 结果是全世界的老年人拥有相当大的差异 灵活和复杂性,以致于难于轻易加以分类和界定他们明确的角色 |
| 250. Judging by the data, there are no categories of persons in Bulgaria whose health is considerably worse than that of the majority of the population. | 250. 从以上数据判断,保加利亚没有哪一类人的健康状况大大劣于人口中的大多数人 |
| Since in both cases the persons concerned have been sentenced by a court, the names of the two categories have been unified as prisons . | 由于在这两种情况下涉及到的人都是被法院判刑的 因而这两类服刑地的名称已经统一为 quot 监狱 quot |
| Categories of impact | D. 影响的类别 |
| Categories of outputs | 产出类别 |
| There was recognition that there are a number of different categories of persons caught up in asylum linked flows, whose protection needs differed one from another. | 与会者认为 卷入寻求庇护潮流中的人员分为不同类别 他们的保护需要各异 |
| In recent years, however, the scope of targeted sanctions has been extended considerably to loosely defined categories of individuals and entities rather than specific groups of persons. | 但近年来 目标明确的制裁的范围已大大扩大 将未严格规定的个人和实体的类别而不是具体人员的群体包括在内 |
| I. RESULTS OF THE SURVEY 5 65 3 A. Number of persons held in custody 5 3 B. Registration, separation of categories and classification 6 12 5 | Pound Pound¹Pound¹Pound ÄêPounduÔÂPound²Pound ÈÕÖÁPound³Pound ÈÕPound Î Ò²ÄÉ |
| The work of the groupes mobiles led in some cases to the provisional release of persons against whom there was insufficient evidence or who fell into certain vulnerable categories, such as elderly persons, the terminally ill and minors. | 巡回司法调查人员的工作在某些情况下导致所受指控证据不足人员或属于某些 quot 易受伤害的 quot 的人员 例如老年人 不治之症病人和未成年人 暂时获得释放 |
| Specific categories of property | 特定种类的财产 |
| 2.1 Categories of Settlements | 2.1 定居点的类别 |
| Requesting list of categories... | 正在请求分类列表... |
| List of categories received. | 分类列表已收到 |
| Reload list of categories | 重新装入分类列表 |
| Categories | 分类 |
| Categories | 目录 |
| Categories | 类别 date from to |
| Categories | 类别 |
| Categories | 分类 |
| Categories | 交易类别 |
Related searches : Categories Of Staff - Categories Of Costs - Categories Of Expenses - Categories Of Waste - Categories Of Recipients - Categories Of Products - Categories Of Assets - Categories Of Workers - Range Of Categories - Categories Of Work - Categories Of Employees - Categories Of Issues - Categories Of Data - Categories Of Information
