Translation of "causal nexus" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Causal factors | 肇始因素 |
| Maybe it's his ability to have causal thought. | 也许是我们的逻辑思维能力 |
| They are not causal, they are actually supporting factors. | 虽然这三点因素都不是直接导致现今奴隶的现状的 但都对其起助长作用 |
| The report should be the principal nexus between the two organs. | 报告应该成为大会和安全理事会这两个机构之间的主要沟通手段 |
| A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion. | 其中有一个著名的理论 它被称为 七支因果观慈悲心修炼法 |
| This export investment nexus provides a second platform for thinking about growth policies. | 这种出口与投资的联系为思考增长政策提供了第二个平台 |
| And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes. | 确实 人们对我们这些结果的因果联系 有很好的了解 |
| Iraq questions the alleged causal link between decreases in catches and the 1991 oil spills. | 138. 伊拉克质疑捕获量下降与1991年溢油之间的因果联系 |
| What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones? | 其中 早期发展技巧 与后期发展有什么因果联系吗 |
| This profit investment nexus provides an important platform for policy design in search of faster growth. | 这种利润与投资关系为寻求较快速增长的政策设计提供一个重要平台 |
| However, the final document to be discussed in September would not seem to fully endorse this approach, as it considered all development issues as simply security challenges, hence the shift in focus from the development peace nexus to the development security nexus. | 然而 9月将讨论的最后文件似乎没有完全认可这一方针 因为它认为一切发展问题都是对安全的挑战 重心已从发展与和平转为发展与安全 |
| Indeed, the migration asylum nexus reflected that it was sometimes difficult to distinguish between forced and voluntary migration. | 实际上 与移民和避难密不可分的一些问题表明 有时很难区别被迫移民与自愿移民 |
| Focus area 5 will promote knowledge generation on the overall situation of children and women and related causal factors. | 重点领域5将促进有关儿童和妇女总体状况和相关原因的知识的产生 |
| In a globalized world, health issues are assuming greater importance as the nexus between health, international security and development grows. | 在全球化世界中 随着卫生与国际安全和发展的关系增强 卫生问题日趋重要 |
| However, it has not been possible to empirically demonstrate a causal relationship between such agreements commitments and an increase in services FDI. | 但是 在目前还无法从经验上证明此类协定 承诺与服务业外国直接投资增加之间的因果关系 |
| From the regional causal chain analysis, it appears that agricultural run off and municipal and industrial discharges are the most prevalent pollution sources. | 根据区域因果链分析 农业径流和市政与工业废水的排放是最常见的污染源 |
| For further elaboration, see UNCTAD 1996 and 2004. Bosworth and Collins, 2003, report the econometric evidence in support of the export investment nexus. | 详见UNCTAD 1996 and 2004 Bosworth and Collins, 2003,报告支持出口与投资关联的计量经济学证据 |
| That situation illustrates the nexus between security and development, which needs to be taken into account in the international support provided to Haiti. | 这种情况说明安全与发展之间的关系 在国际上向海地提供支助方面必须考虑到这种关系 |
| Mention of the NPT Review Conference leads me to our third point, the nexus between the NPT Review Conference and the Conference on Disarmament. | 我刚才提到了 不扩散条约 审议大会 而我要谈的第三点就是 不扩散条约 审议大会和裁军谈判会议之间的联系 |
| With increasing recognition of the causal relationship between finance and growth, in all regions, liberalization of the domestic financial sector has proceeded, in varying degrees. | 由于所有的区域都加强了对金融和增长之间的因果关系的认识 各区域在不同程度上 多进行了国内金融部门自由化的程序 |
| That nexus between peace, security and development is crystal clear to us in Rwanda and the wider Great Lakes region of East and Central Africa. | 我们卢旺达人和大湖区的人们非常清楚和平 安全与发展之间的联系 |
| The Workshop had established that preventing local conditions and causal factors that facilitated local crime could also prevent organized crime, transnational organized crime and illicit trafficking. | 该讲习班确定 预防促成地方犯罪的当地条件和起因因素 也可防止有组织犯罪 跨国有组织犯罪和非法贩运 |
| Neighbouring countries were also affected, as were countries in the Caribbean and Central America, caught in the nexus between crime, corruption, money laundering and drug trafficking. | 同加勒比和中美洲国家一样 哥伦比亚的邻国也深受其害 陷入了犯罪 腐败 洗钱和贩运毒品网络 |
| Without such reforms, the nexus between drugs and terrorism will continue to be a major threat to Afghanistan's national security and to the Government's effective functioning. | 没有这种改革 毒品与恐怖主义之间的联系 就将继续成为对阿富汗国家安全以及阿富汗政府有效运作的主要威胁 |
| The nexus between security and development and the importance of addressing both when building lasting peace are facts that we constantly need to keep in mind. | 在建设持久和平时安全与发展之间的关系以及处理这两个问题的重要性 是我们必须经常铭记的事实 |
| Not just a superficial image of it, though it contains that as well, but an explanatory model, embodying the same mathematical relationships and the same causal structure. | 不仅仅是一个粗浅的图像 虽然也包含图像 而且还包含解释性的模型 表达同样的数学 关系和一样的因果结构 |
| Education is one of the most important direct causal factors in this disappearance behind it are of course the world's political, economic, techno military and social forces. | 教育是造成此种语言消失的一个最重要的直接因素 当然其背后还有全世界政治 经济 技术军事和社会力量所造成的原因 |
| The international community needed to recognize the nexus between international migration and development, and the challenges and opportunities that migration presented to both sending and receiving countries. | 19. 国际社会需要认识到国际移徙和发展之间的关系 及移徙给始发国和接受国带来的机遇和挑战 |
| In fact, in spite of the global efforts to fight terrorism, serious concerns remain about the potential nexus between terrorism and the illegal trade in hazardous chemical materials. | 事实上 尽管全球都在努力打击恐怖主义 但人们对于恐怖主义与危险化学材料的非法贸易之间的潜在联系仍然深感担忧 |
| The municipal resolutions, which are general policy documents on the issue of housing in the municipality, make no mention of Roma and the petitioners infer an incorrect causal link. | 8. 根据 公约 第十五条审议与适用大会第1514(XV)号决议的托管领土和非自治领土以及其他一切领土有关的请愿书 报告和其他资料 |
| Iraq states that Iran has not established that there was a direct causal link between the increase in the number of cases of PTSD and panic disorder requiring treatment. | 伊朗的索赔包括这些增加的病例的治疗费 运输费等间接费用 护理人员费用 机会成本以及今后的医疗费 |
| In the view of Iraq, many of the ailments identified in the claim, such as diabetes, hypertension and kidney disease have no scientifically established causal link with air pollution. | 伊拉克说 无论如何 所有其他类别潮间带生境都已恢复或将通过初步恢复措施处理 |
| Good social science turns our unexamined intuitions into a map of causal arrows. Sometimes it shows how those intuitions lead to surprising, unanticipated results when extended to their logical conclusions. | 好的社会可以会把我们未经检验的知觉转化成一个满是各方向箭头的地图 有时它会展示出当那些直觉延伸到其逻辑结论时是如何产生出一些令人吃惊的意外结果 |
| That physical objects, as unlike each other as they could possibly be, can nevertheless embody the same mathematical and causal structure and to do it more and more so over time. | 物体 不管他们彼此多么相异 却仍然能够表现同样的数学和因果结构 而且随着时间增长表现得越来越多 |
| With respect to the sections entitled Freedom from want and Freedom from fear, on security and development, we strongly believe that there is a nexus between development and our common security. | 就题为 免于匮乏的自由 一节而言 我们强烈认为发展和我们的共同安全彼此相连 |
| At the midterm of the International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World, we reaffirm the inextricable nexus among peace, development and security. | 在为世界儿童建设和平与非暴力文化国际十年中期之际 我们重申和平 发展与安全之间不可分割的联系 |
| If the Millennium Development Goals are to be met, an environment conducive to expanded employment must be created either by an investment growth nexus or by a redistribution of scarce resources. | 如果需要实现千年发展目标 则必须或是通过投资促进增长的办法 或是重新分配匮乏资源来创造一个有利于扩大就业机会的环境 |
| It was critical that the United Nations country teams should strengthen their cooperation in the nexus between humanitarian and development work in order to ensure a smooth transition at country level. | 联合国国家小组在联系人道主义与发展工作方面加强合作 以确保国家一级的顺利过渡是重要的 |
| The growing frustration caused by this situation could catalyse and accelerate the movement towards full self government. Meanwhile the perceived nexus between the affluence of the Territories and their constitutional status, persisted. | 因这种情况引起的失望日益严重 可能会导致和加速朝向充分自治的运动 与此同时 各领土生活富裕与其宪政地位之间的明显关系依然存在 |
| Iceland will lend its active support to pushing forward those proposals with the aim of making the United Nations an Organization which can continue to be the nexus of the multilateral system. | 冰岛将积极支持推动这些建议 以便使联合国成为一个能够继续成为多边制度核心的组织 |
| But watch out here. This is merely correlational data, not causal, and it's about happiness in the first Hollywood sense I'm going to talk about happiness of ebullience and giggling and good cheer. | 但是要小心 刚才这些数据只是互相关联 并不是因果关系 而且他们的幸福都是好莱坞式的幸福 即开怀大笑式的幸福 |
| 8.3 The petitioners argue that, contrary to the State party's assertions, there is a compelling causal link between the council resolutions, the petition and discrimination in access to housing suffered by the petitioners. | 我们不同意在Dobśiná区域土地上为吉卜赛血统的人建筑低费用住房 因为这将导致周围村庄 甚至其他地区和区域无法适应生活方式的吉卜赛血统公民大批涌入 |
| Finally, since 2006 has been proclaimed by the General Assembly as the International Year of Deserts and Desertification, celebration activities should offer avenues by which to emphasize the nexus between desertification and poverty. | 26. 最后 由于大会宣布2006年为国际荒漠年 有关纪念活动应当为人们提供强调荒漠化与贫困之间关系的途径 |
| While it was pointed out that there was no causal connection between international investment agreements (IIAs) and attracting FDI, it was nevertheless emphasized that the protection of investors would encourage the flow of investments. | 35. 虽然指出国际投资协议与吸引外国直接投资并无因果关系 但强调 保护投资者有助于鼓励投资 |
| UNCTAD should also undertake analytical work of interest to developing countries, including the liberalization of Mode 4 (trade in services) and the development impact of circular migration, and the nexus between migration and development. | 贸发会议应该就发展中国家感兴趣的议题进行分析 包括模式4(服务贸易)自由化 往返移民对发展的影响以及移民与发展关系问题的分析 |
Related searches : Nexus Of - Nexus Between - Cash Nexus - Nexus Approach - Business Nexus - Economic Nexus - Energy Nexus - Domestic Nexus - Us Nexus - Nexus With - State Nexus - Social Nexus