Translation of "cause permanent damage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| About half of them, 600,000, have permanent damage to their heart that will cause them to have very bad problems later on. | 而约有一半的人 即60万人 总是会被心脏病折磨 这给他们接下来的生活带来了许多麻烦 |
| Others expressed their concerns about the impact of climate change and contamination of soil and water on natural resources that cause permanent damage. | 11. 其他与会者对气候变化和土壤 水源污染对自然资源造成的影响表达了关注 它们已经造成了永久性的破坏 |
| This doesn't cause any damage. | 这不会造成任何伤害 |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管 |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 |
| The first dose of MDT kills 99.9 of the bacteria that cause leprosy, rendering the person no longer infectious. But if treatment has been delayed, the patient may be left with recurring ulcers and permanent damage. | 重要的是强调任何阶段的麻风病均可治愈 首剂联合化疗药物能杀死99.9 的麻风杆菌 让患者失去传染性 但如果治疗被延误 患者可能溃疡反复发作 进而留下永久性的损伤 |
| So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage. | 所以 自然选择会倾向于 更能造成破坏的细菌 |
| Based on statistics of damage insurance for fishing vessels in Japan, the leading cause of engine damage is due to plastic at sea. | 根据对日本渔船的损害保险统计 发动机受损的首要原因是海上的塑料 |
| The 1981 floods ruined entire crop fields and caused permanent damage to many villages in the area. | 1981年的洪灾毁坏了全部粮田并给该地区的许多村庄造成长期破害 |
| The authors argue that the impact of logging operations are long term, practically permanent, and that the measures employed create new damage, exacerbate existing damage, and extent the area affected by logging. | 提交人声称 伐木作业的影响是长期的 实际上是永久的 而且伐木采用的措施造成了新的损害 使现有的损害雪上加霜 并扩大到伐木影响的地区以外 |
| In other words, MOTAPM are not designed specifically to cause superfluous harm or damage among the civilian population. | 6. 换言之 非杀伤人员地雷并不是专门为了对平民群体造成过分伤害或损害而设计的 |
| Noting also that effective critical infrastructure protection includes, inter alia, identifying threats to and reducing the vulnerability of critical information infrastructures, minimizing damage and recovery time in the event of damage or attack, and identifying the cause of damage or the source of attack, | 又注意到有效的重要基础设施保护工作除其他外 包括查清重要信息基础设施面临的威胁 降低其脆弱性 在出现损害和攻击时将损害程度和恢复时间减到最低限度 并找出损害原因或攻击源头 |
| So you can see here, you can immerse a whole circuit board in this and it wouldn't cause any damage. | 看这里 你可以将整个电路板浸入其中 却不会有任何损害 |
| I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology. | 我会用 损害 这个词来表示 所有由新陈代谢中阶段造成的东西 而最终导致不可避免的死亡 |
| Objects of intermediate size can cause significant damage when they hit the Earth at random intervals of tens, hundreds or thousands of years. | 如果中等体积的物体每隔几十年 几百年或几千年撞击地球 可能对地球造成重大破坏 |
| I'm going to find that out, and when I find that out, I'm going to prevent a huge amount of damage that he could cause. | 我得把他揪出来 当我揪他时 我就能防止他将带来一个大危害 |
| To prevent or mitigate the damage and suffering that tsunamis can cause after a massive earthquake in the ocean, an early warning system is critically important. | 为了预防或减轻在海洋发生大型地震之后造成的海啸可能带来的破坏和痛苦 一个早期预警系统是极端重要的 |
| (a) An explosive or incendiary weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage or | a 旨在致人死亡 重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的爆炸性或燃烧性武器或装置 或 |
| When exercising its rights referred to in article 51(2) (previously 50(2)), the carrier or a performing party is liable for loss of or damage to the goods, only if the loss or damage results from an act or omission of the carrier or of the performing party done with the intent to cause such loss or damage, or recklessly, with the knowledge that such loss or damage probably would result . | 承运人或履约方行使第51(2)条 原第50(2)条 提及的权利时 只有在货物灭失或损坏是由于 承运人或履约方故意或明知可能造成这种灭失或损坏而轻率作为或不作为 所造成的情况下 才对这些货物的灭失或损坏承担赔偿责任 |
| These things acting singly or in combination can cause damage to munitions that may reduce the reliability of the item and may result in increased levels of duds. | 这些因素单独或组合的作用可能导致弹药受损 从而可能降低弹药的可靠性 导致哑弹增加 |
| Of course, vaccinations can have some side effects, such as a rash, fatigue, headache, or a fever. But claims that significant, permanent damage resulting from vaccines is widespread are entirely unfounded. | 当然 接种疫苗可能造成一些副作用 比如皮疹 疲劳 头痛或发热等 但疫苗导致重大持久伤害的说法纯属无稽之谈 |
| Several exclusions exist in principal the Convention applies to listed chemicals that may cause death, temporary incapacitation or permanent harm to humans or animals. | (存在一些例外的情况 原则上该公约适用于可造成人畜死亡 暂时伤残或永久伤害的所列化学品 |
| Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life, | 特别感到震惊的是恐怖主义集团可能借助新技术实施可造成大规模破坏 包括巨大人命损失的恐怖主义行为 |
| Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life, | 特别惊恐恐怖主义集团可能借助新技术实施可造成大规模破坏 包括巨大人命损失的恐怖主义行为 |
| We've gotten good at predicting and preparing for storms before they take innocent lives and cause irreversible damage, but we still can't do that with water, and here's why. | 我们虽然很擅长预报和防御暴风雨 避免造成人员伤亡 或不可挽回的损失 但是在水质监测方面我们还达不到这种程度 我来解释一下原因 |
| But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology. | 但这中间的我主张是完整的列表 所有代谢副作用有资格被称为 损害 最终会导致病理 不可避免的死亡 或可能造成病理类型 |
| Only when the disease goes untreated does the damage caused to the peripheral nerves lead to loss of sensation and invite ulceration and wounds. Unchecked, leprosy disfigures and can result in permanent disability. | 早期诊断早期治疗 麻风病是可以彻底治愈的 只有患病后得不到医治才会损伤外周神经 造成伤口溃烂和失去知觉 如果得不到有效控制 麻风病可以造成永久性的残疾和毁容 |
| This state of affairs is worrying, to say the least, given the severity of harm that a single serious accident can cause. The meltdown of a 500 megawatt reactor located 30 miles from a city would cause the immediate death of an estimated 45,000 people, injure roughly another 70,000, and cause 17 billion in property damage. | 考虑到一场事故所可能引发的严重后果 目前的状况至少是令人担心的 一座位于市区30里外的500兆瓦反应堆一旦发生熔毁将导致4.5万人迅速死亡 7万人受伤 经济损失170亿元 |
| Although such impacts happen very infrequently, even objects smaller than several kilometres in diameter cause significant damage when they hit the Earth at random intervals of hundreds or thousands of years. | 尽管这类碰撞很少发生 但即使直径小于数公里的物体 当它们不定期地每隔数百年或数千年撞击地球时仍造成重大损害 |
| Beyond disinformation, producers have few incentives to internalize the costs of the environmental damage that they cause. Likewise, consumers have little incentive to internalize the health care costs of their food choices. | 除去散播虚假信息 生产企业鲜有动力对自己造成的环境损失成本进行内化 同样 消费者也鲜有动力对自身食品选择所带来的健康成本进行内化 |
| We express concern over the residues of the Second World War, in particular in the form of landmines which cause human and material damage and obstruct development plans in some developing countries. | 我们对第二次世界大战的遗留物表示关切 尤其是遗留的地雷 它们在一些发展中国家带来人身和物质损害 妨碍了这些国家的发展计划 |
| Environmental protection This principle prohibits the employment of methods or means of warfare which are intended or may be expected to cause widespread long term and severe damage to the natural environment. | 环境保护 这一原则禁止使用旨在或预料会对自然环境造成广泛的长期和严重损害的作战方法或手段 |
| Taken together, these provisions embody a general obligation to protect the natural environment against widespread, long term and severe environmental damage the prohibition of methods and means of warfare which are intended, or may be expected, to cause such damage and the prohibition of attacks against the natural environment by way of reprisals. | 总的来说 这些规定体现了保护自然环境使其免遭广泛 长期和严重损害的一般义务 禁止意图或可以预料造成这种损害的作战方法和手段 并禁止为了报复而攻击自然环境 |
| But then the doctor came over to me, and she said, Janine, the operation was a success, and we've picked as much bone out of your spinal cord as we could, but the damage is permanent. | 但是医生却俯身过来 说 詹宁 手术很成功 我们已经尽全力 从你的脊髓里取出了碎骨片 但是你的伤势是永久性的 |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | (a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括 |
| Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of, or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 2. 吁请占领国以色列不要开发 破坏 损耗或用尽 或危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源 |
| And yet all three are doing their best to bring one about. For entirely domestic reasons, each country is manipulating the history of a devastating war, triggering passions that can only cause more damage. | 中国 韩国和日本这三个经济利益紧密交织在一起的国家有足够的理由去避免在彼此之间爆发严重冲突 然而这三个国家如今却在竭尽全力地制造冲突 完全是出于国内因素 每个国家都在对那段灾难性战争的历史肆意修改 激发那些只能带来更多伤害的民族主义情绪 |
| Rule on environmental protection The use of methods or means of warfare which are intended or may be expected to cause widespread, long term and severe damage to the natural environment is prohibited. Art. | 14. 环境保护规则 禁止使用旨在或可能对自然环境引起广泛 长期而严重损害的作战方法或手段 |
| Jordan states that the population increase resulted in the permanent loss of water from the Amman Zarqa, Azraq, Northern and Southern Mujib and Yarmouk basins, and that this necessitated expenditure on water infrastructure to prevent further damage. | 在那份报告中 小组表示纯属理论或推测性的监测和评估活动不应给予赔偿 并且所从事的活动与可直接归因于伊拉克入侵和占领科威特的环境损害或损害危险之间必须有充分的联系 |
| (d) Moral damage | (d) 精神伤害 |
| Compensation for damage | 损害赔偿 |
| The Registrar shall establish the composition and terms of reference of the Board, which shall include procedures for determining the cause of such loss, damage or other discrepancy, the disposal action in accordance with rule 110.21, and the degree of responsibility, if any, attaching to any Tribunal official or other party for such loss, damage or other discrepancy. | 书记官长应确定委员会的组成和职权范围 其中应包括确定造成此种损失 损坏或其他差异情况的原因 根据细则110.21采取的处置行动以及法庭任何官员或其他方面对此种损失 损坏或其他差异情况应负的责任 |
| 2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 2. 吁请占领国以色列不要开发 破坏 损耗或用尽 危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源 |
| 2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of, or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 2. 吁请占领国以色列不要开发 破坏 损耗或用尽 或危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源 |
| 2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of, or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 2. 吁请占领国以色列不要开发 破坏 损耗或用尽或危害包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源 |
Related searches : Permanent Damage - Cause Damage - Permanent Lung Damage - Permanent Eye Damage - Permanent Hearing Damage - Permanent Nerve Damage - Cause Any Damage - Cause More Damage - Cause Potential Damage - Cause Significant Damage - Cause Of Damage - Cause A Damage - May Cause Damage - Cause Serious Damage