Translation of "cease operations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The need to protect civilians in armed conflict does not cease with the end of military operations. | 武装冲突中保护平民的必要性不会因为军事行动结束而停止 |
Cease fire. Cease fire immediately! | 停火 马上停火 |
Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally | 11. 要求以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的流动 停止征收额外的费用和收费 这些行动对工程处的活动产生不利影响 |
12. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally | 12. 吁请以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的流动 停止征收额外的费用和收费 这些行动对工程处的业务活动产生不利影响 |
11. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally | 11. 要求以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的流动 停止征收额外的费用和收费 这些行动对工程处的活动产生不利影响 |
13. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally | 13. 要求以色列特别是停止阻碍工程处工作人员 车辆和供应品的流动 停止征收额外的费用和收费 这些行动对工程处的业务产生不利影响 |
Leaders of Ituri armed groups have repeatedly reneged in the past on commitments to cease military operations, in violation of the embargo. | 29. 伊图里武装集团的领导人过去经常背弃停止军事行动的承诺 违反禁运 |
The Special Rapporteur hopes that military operations will cease and that a peaceful process of political dialogue will begin in the country. | 特别报告员希望停止军事行动,并希望该国开始实现政治对话的和平进程 |
13. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement and access of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally | 13. 要求以色列特别是停止阻碍工程处工作人员 车辆和供应品的流动和进出 停止征收额外的费用和收费 因为这些行动对工程处的业务产生不利影响 |
9. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which have a detrimental effect on the Agency's operations | 9. 要求以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的移动 停止征收额外的费用和收费 这些行动对工程处的活动产生不利影响 |
10. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which have a detrimental effect on the Agency's operations | 10. 要求以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的流动 停止征收额外的费用和收费 这些行动对工程处的活动产生不利影响 |
12. Calls upon the Government of the Sudan to cease immediately the deliberate and indiscriminate aerial bombardment of civilian targets and relief operations | 12. 呼吁苏丹政府立即停止对非军事目标和救济行动的大肆蓄意轰炸和空袭 |
Had no action been taken, the Agency would have become insolvent towards the end of 1997 and would have been forced to cease operations. | 如果不采取任何行动的话,工程处到1997年底时就会破产,而且可能会被迫停止业务 |
Cease firing! | 停火! |
Cease fire! | 停止戰鬥 |
Regardless of the Supreme Court decision supporting the position of ARE, however, the company decided to cease its operations as publicly announced on 18 January 1994. | 尽管最高法院的决定支持ARE的立场 该公司仍决定停止生产活动 并在1994年1月18日公开作了宣布 |
Cease these men! | 逮捕这些人 |
That shall not cease | 永不停歇 |
Cease fire immediately. Out. | 马上停火 完毕 |
Will wonders never cease? | 这是威士忌 亲爱的 |
Will cease to resist | 会让你甜蜜安详 |
8. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency, which has a detrimental impact on the Agency's operations | 8. 要求以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的移动 这种行动对工程处的活动产生不利影响 |
Overall, the Agency could be considered technically bankrupt on 31 December 1997 since it would not be able to meet all financial obligations were it to cease operations. | 总的说来,到1997年12月31日时,工程处可被看成是 quot 技术上破产 quot ,因为如果它停止运作,就无法履行所有的财政义务 |
7. Further calls upon Israel to particularly cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency, which has a detrimental impact on the Agency's operations | 7. 还要求以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的移动 这种行动对工程处的活动产生不利影响 |
The Facility is intended as a temporary framework, which would cease financing new operations after 15 years, with a further period of 15 years required to repay all borrowings. | 该机制是一个临时框架 15年后就停止为新的业务提供资金 再过15年才要求偿还借款 |
On 11 July 1992, the High Court ruled that ARE was liable for causing a private nuisance and an injunction was, therefore, granted ordering ARE to cease its operations. | 1992上7月11日 高等法院作出裁决 ARE对造成防害私人利益负有责任 因此发出强制令 命令ARE停止生产活动 |
Consequently the Mission has had to adjust its deployment, introduce two vehicle patrols, temporarily cease patrols in some areas and revise its operations in the Zugdidi and Gali sectors. | 因此观察团不得不调整其部署,采用双车巡逻 在某些地区暂时停止巡逻,并修订在祖格迪迪和加利地区的行动 |
Such activities must cease forthwith. | 此种活动必须立即停止 |
When will the rain cease? | 神说降雨地上四十昼夜 |
I'm never gonna cease My wandering | 我从未停止 我的流浪 |
3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups | 3. 促请该区域有关各方停止军事活动和对武装集团的任何支助 |
Think you I could cease to care? | 认为我会不关心你们么 |
Violence and acts of terror must cease. | 必须停止暴力和恐怖行动 |
Violence and acts of terror must cease. | 必须停止暴力和恐怖行为 |
They must move it forward without cease. | 他们必须向前取得进展 毫不松懈 |
I shall cease to call myself Dulaine. | 我不再叫自己Dulaine |
1. Cease killing one another, whatever the pretext | 1. 춣횹죎뫎뷨뿚뗄ퟔ쿠닐즱 |
I would appreciate if you'd cease your investigation. | 如果你停止调查我会很感激的 |
Nor cease to endeavour praising Him night and day. | 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 |
(a) To cease that act, if it is continuing | (a) 在从事一项持续性的不法行为时 停止该行为 |
Nor cease to endeavour praising Him night and day. | 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 |
No cease fire agreement has been concluded to date. | 迄今为止 尚未达成停火协议 |
Life as we know it would cease to exist. | 因為這樣的話我們所認知的世界將不復在 |
Tell Schultz all persecution of the Jews must cease. | 告诉Schultz 所有迫害犹太人的行为必须停止 |
When he finds her, then the murders will cease. | 当他最终找到她的时候 这个惨案就可以结束了 |
Related searches : Cease Of Operations - Will Cease - Shall Cease - Cease Of - Cease Work - Cease From - Rights Cease - Cease Publication - Cease Performance - I Cease - Cease Doing - Cease Hostilities