Translation of "celtic knot" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pull the knot. | 拉一下这打结 |
| Dorus de Vries undergoes medical ahead of Celtic move | 多鲁斯 德 弗里斯经过医学检查准备前往凯尔特人足球俱乐部 |
| Tom still hasn't tied the knot. | 汤姆还是未婚 |
| Unloose the knot upon my tongue, | 求你解除我的口吃 |
| Loosen the knot in my tongue, | 求你解除我的口吃 |
| That's the weak form of the knot. | 这就是不牢固的打结 |
| And untie the knot of my tongue. | 求你解除我的口吃 |
| Unloose the knot upon my tongue, t | 求你解除我的口吃 |
| And loose a knot from my tongue. | 求你解除我的口吃 |
| And untie the knot from my tongue. | 求你解除我的口吃 |
| and loosen the knot from my tongue | 求你解除我的口吃 |
| And loose a knot from my tongue, | 求你解除我的口吃 |
| And untie the knot from my tongue | 求你解除我的口吃 |
| And loose the knot from my tongue, | 求你解除我的口吃 |
| And this is a song that has a kind of a Celtic feel. | 这首曲子是具有凯尔特的风韵 |
| There it is the strong form of the shoe knot. | 这样就完成了 鞋带的牢固系法 |
| This is a stronger knot. It will come untied less often. | 这就是更牢固的打结 不会轻易松开 |
| Nottingham Forest goalkeeper Dorus de Vries has arrived in Glasgow as he looks to complete a move to Celtic. | 诺丁汉森林足球俱乐部门将多鲁斯 德 弗里斯已经抵达格拉斯哥 将完成转会至凯尔特人足球俱乐部的手续 |
| James Joyce himself not devoid of traces of Irish nationalism wrote that nationality, language, religion are the nets into which a man is born. Similarly, George Orwell distinguished between Celtic nationalism and Anglophobia, stating that the former is belief in the past and future greatness of the Celtic peoples. | 是 阵营本不需要辛苦寻找灵感 詹姆斯 乔伊斯 James Joyce 他本人并未摆脱爱尔兰民族主义痕迹 写道 国籍 语言 和 宗教 是 人类诞生 于其中的 网 类似地 乔治 奥威尔 George Orwell 区分凯尔特民族主义者和仇英心理 指出前者是对 凯尔特民族过去和未来的伟大 的信念 |
| We need more innovative ideas, as well as the political will to cut that Gordian knot. | 我们需要更多的创新想法 也需要有政治意愿 以解开这个难解之结 |
| And when a number of filaments come together in a knot, that makes a supercluster of galaxies. | 当很多的纤维状物质聚到一起成为一个结的时候 那就形成了超星系团 |
| And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot. | 大副取了绳子 把奧德修斯牢牢绑在桅杆上 |
| Not a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic. | 而不是今天我们所使用的 隐喻的方式 而是一种和女巫 吉普赛人紧密联系在一起的魔力咒符 而且在某种程度上 可以是凯尔特魔法 |
| The keeper has just one year left on his Forest contract and it has been reported Celtic will only have to pay a nominal fee to land his signature. | 这位守门员与诺丁汉森林足球俱乐部签下的合约还有一年时间到期 而据报道凯尔特人队将只需支付一笔象征性的费用就可招他加盟 |
| If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot. | 如果我们重来 并且仅仅是按原先反方向让右手从下面 绕过来打结 这就是牢固的打结方式 |
| As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. | 事实证明 这种打结的方式会有牢固和不牢固两种手法 我们以前学得是不牢固的手法 |
| And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe. | 如果你还是这样拉开 你会看到鞋带 仍能保持原样呈横轴式 |
| True, Scotland s great minds in the age of Enlightenment, such as David Hume, Adam Smith, and even the national poet, Robert Burns, were all fervent advocates of Britishness, whatever that might mean today. Yet an identity based campaign could have resorted to the heritage of the Scottish Renaissance of the mid twentieth century or to the Celtic Revival and Celtic Twilight movements, which awakened a spirit of cultural nationalism among Scots in the late nineteenth century. | 诚然 启蒙时代苏格兰的伟大思想家 如大卫 休谟 亚当 斯密乃至于国民诗人罗伯特 彭斯 Robert Burns 无不是 英国性 的强烈支持者 不管今天这可能意味着什么 但基于身份的运动本可以诉诸于二十世纪中叶的苏格兰复兴 Scottish Renaissance 或在19世纪末唤醒了苏格兰人文化民族主义精神的凯尔特复兴和凯尔特曙光 Celtic Revival and Celtic Twilight 等运动 |
| His East End Park stay ended in disappointment, however, as the Pars suffered the double agony of being relegated from the top flight before losing out to Celtic in the final of the Scottish Cup. | 他在城东公园球场 邓弗姆林竞技队的主场 的经历以失望告终 不过 邓弗姆林竞技队祸不单行 在惨遭降级离开最高级别赛事之后还在苏格兰足总杯决赛中输给了凯尔特人队 |
| If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe. | 如果你像这样撑开绳结的底部 你可以看到鞋带 会自动的像这样呈长轴式的转过来 |
| Whoever submits his face to Allah and is righteous so he has indeed grasped the firm knot and towards Allah only is the culmination of all things. | 诚心归顺真主而且常行善事者 确已把握住坚固的把柄 万事的结局 只归真主 |
| Whoever submits his face to Allah and is righteous so he has indeed grasped the firm knot and towards Allah only is the culmination of all things. | 誠心歸順真主而且常行善事者 確已把握住堅固的把柄 萬事的結局 只歸真主 |
| Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot they're incredibly flexible. | 它身体最底部有光纤 这些就是光纤 这种光纤传播光线的效果比人造光纤还要好 而且还可以打结 这种光纤弹性相当好 |
| So we had to chase this in the submersible for quite sometime, because the top speed of this fish is one knot, which was the top speed of the submersible. | 有些时候我们不得不提速潜艇来追赶它 因为这种鱼的最高游速是每小时一海里 也是潜艇的最高游速 |
| The hubris of the Celtic Tiger years is a distant memory, owing to the worst recession in Ireland s history as an independent state. In 2009, economists expect growth to contract by up to 8 , with a further steep decline likely next year. | 而产生这种情况的主要原因则是源自于爱尔兰2008年所遭受的经济危机 自爱尔兰独立以来最严重的经济衰退已经令凯尔特之虎 爱尔兰的别称 跳跃欢腾的年代变成了遥远的记忆 在2009年 经济学家预计爱尔兰经济增长率将锐减8 而明年的情况估计也是如此 |
| This Gordian knot needs to be cut, not untied. The concept of interim agreements has now become utterly obsolete, if only because the parties are incapable of paying the political price inherent in an open ended, piecemeal process. | 这一棘手的问题需要的是斩断 而不是去化解 在一个各方无力付出其内在的政治代价的没有明确答案和零碎的进程中 达成临时协议的观念现在已经完全过时了 |
| The present expert paper was submitted in December 2004 by Forum experts Ole Henrik Magga, Ida Nicolaisen and Mililani Trask, and two outside experts, Dr. Tove Skutnabb Kangas, Roskilde University, Denmark, and Åbo Akademi University Vasa, Finland and Robert Dunbar, Reader in Law and Celtic, King's College, Aberdeen, United Kingdom. | 本专家报告是于2004年12月由论坛专家Ole Henrik Magga Ida Nicolaisen 和 Mililani Trask 以及两名外聘专家 Tove Skutnabb Kangas博士 丹麦Roskilde 大学 和芬兰Vasa的Abo Akademi大学 及联合王国阿伯丁金斯学院法律和凯尔特语讲师Robert Dunbar提出的 |
| But untying the knot that an overweening financial sector has drawn around the economy will take time. Indeed, there is still no consensus that this needs to be done. Yet the G 20 has opened the way to discussion of these fundamental issues. | 当今的危机标志着仅由信贷驱动的经济增长模式的终结 但是要化解虚假繁荣的金融产业在经济中造成的各种问题需要时间 的确 我们在是否需要解决这些问题方面仍然没有达成共识 但G 20为我们启动了针对这些根本性问题的讨论 虽然目前的衰退将会是一次长期的过程 但它会迫使所有的人去探究其发生的根本原因 |
| But untying the knot that an overweening financial sector has drawn around the economy will take time. Indeed, there is still no consensus that this needs to be done. nbsp Yet the G 20 has opened the way to discussion of these fundamental issues. | 当今的危机标志着仅由信贷驱动的经济增长模式的终结 但是要化解虚假繁荣的金融产业在经济中造成的各种问题需要时间 的确 我们在是否需要解决这些问题方面仍然没有达成共识 但G 20为我们启动了针对这些根本性问题的讨论 虽然目前的衰退将会是一次长期的过程 但它会迫使所有的人去探究其发生的根本原因 |
| Investors withdrew in droves from what was once deemed the Celtic Tiger. The government had no choice but to request a bailout from the troika the International Monetary Fund, the European Central Bank, and the European Commission thereby transferring an important component of national economic governance to an ad hoc, fragile, and sometimes feuding group of institutions. | 投资者纷纷逃离昔日的 凯尔特之虎 政府别无选择 只能从 三驾马车 IMF 欧洲央行和欧盟委员会 寻求帮助 也因此将国民经济治理的重要部分移交给了临时组建的 脆弱的 时不时互相扯皮的机构集团 |
| Ireland s accumulation of wealth during its Celtic Tiger period, when the country surged toward the top of Europe s economic league table, has also been an effective shock absorber. This, together with fears about being left out in the geopolitical cold (despite the country s historical links with Britain and America), dampens Irish enthusiasm for economic experiments outside the eurozone. | 在凯尔特之虎时期 在这段时间里 爱尔兰在欧洲经济竞赛中独拔头筹 所积累的财富也是有效的冲击吸收器 这 以及对被遗弃于地缘政治寒带 尽管爱尔兰历史上与英国和美国关系紧密 的恐惧 抑制了爱尔兰人在欧元区之外做经济实验的热情 |
| And make loose the knot (the defect) from my tongue, (i.e. remove the incorrectness from my speech) That occurred as a result of a brand of fire which Musa (Moses) put in his mouth when he was an infant . Tafsir At Tabari, Vol. 16, Page 159 . | 求你解除我的口吃 |
| The Siniora government and the opposition are likely to reach a compromise within the next few months, probably on the basis of some variant of Arab League proposals. The tougher challenge is to solve the Gordian knot that binds Hezbollah (and the issue of its disarmament), Syria, and Israel together in a fateful triangle. | 然而 西方对黎巴嫩政策的真正挑战既不是宪法改革 也不是哈里里案仲裁庭的建立 Siniora政府和反对派之间在未来几个月内很可能会达成一项妥协 其基础很可能是某些变相的阿拉伯联盟提案 更艰巨的挑战是解决将真主党 以及解除武装问题 叙利亚和以色列之间剪不断 理还乱的三角关系 |
| These problems are not America s alone, for they are inherent to all efforts to privatize social welfare. As Americans and others look at this Gordian knot of public policy problems, we should learn one thing from the example of Tony Snow the vision of an ownership society espoused by Bush is simply not plausible. | 这些问题并非美国所独有 因为它们是社会福利私有化所固有的 正如美国和其他国家看待公共政治问题这一难解的问题一样 我们应该从托尼 斯诺的事例中得到一个教训 布什所支持的 产权社会 的愿景自然不是花言巧语 如果是 他的新任新闻秘书就不会自称为 愚笨 了 |
| Confronted with the problem of bringing about positive changes in a domestic or international environment that seems to defy the power of normal leaders, one looks for new Alexanders to untie the Gordian knot and transcend complexity by sheer force of will and dynamism. For example, structural reforms in Europe are thought impossible to enact unless imposed by some reincarnation of Margaret Thatcher. | 给国内或国际环境带来积极的变革似乎是 普通 领导人们力所不及的 面对这样的困境 人们开始寻找新的 亚历山大大帝 们 他们能够解开 戈尔迪之结 并只需通过意愿和干劲的力量就能化解难题 例如 人们认为没有一个玛格丽特 撒切尔化身般的领导人 欧洲的结构性改革就无法实施 在中东 所有人都在期待一位萨达特式的伟人出现 |
Related searches : Celtic Sea - Celtic Language - Celtic Cross - Celtic Heritage - Celtic Salt - Celtic Tribe - Celtic Deity - Celtic Region - Celtic People - Gordian Knot - Reef Knot - Flat Knot