Translation of "central asian republics" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (3) Special Technical Assistance Programme for Central Asian Republics | (3) 中非共和国特别技术援助方案 |
| I therefore welcome the significant progress made towards a Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty by the five Central Asian States. | 因此 我欢迎五个中亚国家在缔结一项中亚无核武器区条约方面取得的重大进展 |
| Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China. If the Central Asian republics are cut off from the West, they are liable to turn to China in order to avoid becoming totally dependent on Russia. | 西伯利亚资源丰富但是人口稀少 它与资源短缺但是蓬勃发展的中国交界 如果各中亚共和国与西方断绝 那么它们就可能转向中国以避免完全依赖于俄国 |
| The States parties also welcome the decision by all five Central Asian States to sign the Central Asian nuclear weapon free zone treaty. | 缔约国欢迎所有五个中亚国家签署 中亚无核武器区条约 |
| 4. Welcomes the decision by all five Central Asian States to sign the Central Asian nuclear weapon free zone treaty as soon as possible | 4. 欢迎所有五个中亚国家尽快签署中亚无核武器区条约的决定 |
| The UNITAR training and capacity building programme in the legal aspects of debt and financial management continues to offer a broad menu of training and capacity building services intended for government officials, debt managers and central bankers from sub Saharan Africa, the Central Asian republics and Azerbaijan, as well as from selected countries in other regions. | 41. 训研所在债务和金融管理所涉法律方面的培训和能力建设方案继续向撒哈拉以南非洲 中亚各共和国和阿塞拜疆 以及其他区域某些国家的政府官员 债务管理人和中央银行人员提供范围广泛的培训和能力建设服务 |
| Urge all States, particularly the nuclear weapon States, to fully cooperate with the five Central Asian States in implementing the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty | 4 敦促所有国家 尤其是核武器国家 同中亚五国充分合作 执行 中亚无核武器区条约 |
| In this regard, Conference welcomes the decision of all five Central Asian States to sign the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty as soon as possible. | 在这方面 大会欢迎所有五个中亚国家决定尽快签署 中亚无核武器区条约 |
| Thus, trafficking through Pakistan had declined from 37 per cent in 2004 to 20 per cent in 2005, and through the Central Asian republics, from 24 to 19 per cent, but it had jumped from 40 to 61 per cent through the Islamic Republic of Iran. | 为此 通过巴基斯坦的毒品贩运量从2004年的37 减少到了2005年的20 通过中亚各国的毒品贩运量从24 减少到了19 而途径伊朗伊斯兰共和国的毒品贩运量从40 激增到61 |
| Urge all States, in particular the nuclear weapon States, to fully cooperate with the five Central Asian States in implementing the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty | 4. 敦促所有国家 尤其是核武器国家 同中亚五国充分合作 执行 中亚无核武器区条约 |
| Since 2003, key Asian central banks have established two Asian bond funds with capital of 3 billion in total. | 自2003年以来 亚洲各大中央银行设立了两个亚洲债券基金 资金总额达30亿美元 |
| We welcome the Tashkent statement of representatives of the five Central Asian States of February 2005, where they reaffirmed their strong commitments to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia and urged all States, particularly the nuclear weapon States, to fully cooperate with the five Central Asian States in implementing the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty. | 20. 我们欢迎2005年2月五个中亚国家的代表发表的塔什干声明 他们在声明中重申建立一个中亚无核武器区的坚定承诺 并敦促所有国家 特别是核武器国家 同中亚五国全面合作 执行 中亚无核武器区条约 |
| d Based on data for (developing) economies representing more than 95 per cent of the population of the region (including the Central Asian republics) GDP figures at market prices in United States dollars in 2000 (at 1995 prices) have been used as weights to calculate the regional and subregional growth rates. | d 根据占本区域人口95 以上的38个(发展中)经济体的资料(包括各中亚共和国) 国内生产总值的数字 采用2000年美元的市场价格(1995年价格) 经加权计算得出的区域和次区域增长率 |
| The Eurasia Media Leaders' Summit on HIV AIDS brought together leaders from all Central Asian States except Turkmenistan and was followed by the Almaty Central Asian mass media roundtable in June 2005. | 欧亚艾滋病毒 艾滋病问题媒体领导人首脑会议汇聚了来自除土库曼斯坦之外所有中亚国家的领导人 随后是2005年6月阿尔玛蒂的中亚公众媒体圆桌会议 |
| The greatest vulnerability is ascribed to sub Saharan and Central Asian drylands. | 最容易受到影响的是撒哈拉以南和中亚旱地 |
| The core programme of the Asian Development Bank for Central Asian landlocked States continued to focus on energy, transport and trade facilitation. | 26. 亚洲开发银行为中亚内陆国家开办的核心方案的重点依然是能源 交通和贸易便利化 |
| Tashkent statement of representatives of Central Asian States on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 2005年3月7日哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 塔吉克斯坦 土库曼斯坦和乌兹别克斯坦常驻联合国代表给秘书长的信的附件 |
| Tashkent statement of representatives of Central Asian States on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 中亚国家代表关于在中亚建立无核武器区的塔什干声明 |
| In West Asia and Central Asia, IDU related HIV AIDS continues to spread in mainly Central Asian countries and Pakistan. | 39. 在西亚和中亚 与注射吸毒相关的艾滋病毒 艾滋病主要在中亚国家和巴基斯坦继续扩散 |
| Given that situation, the demilitarization of the Central Asian region is of great importance. | 鉴于这个情况 中亚区域非军事化至关重要 |
| At the regional level, offices had been opened in the Pacific and Central Asian regions. | 在区域一级 则在太平洋和中亚地区设立了办事处 |
| He drew the attention to the Central Asian region, consisting of five landlocked developing countries. | 12. 他指出 中亚区域包括五个内陆发展中国家 |
| In 2004, about 110,000 Iranian trucks transported goods bound for Central Asian countries and Afghanistan. | 2004年 约有110 000辆伊朗货车将货物运往中亚国家和阿富汗 |
| The ECE and ESCAP component of the project focused mainly on Euro Asian transport links, including through Central Asian, Caucasus and Eastern European landlocked developing countries. | 该项目由欧洲经委会和亚太经社会执行的内容主要侧重于欧亚运输联网 包括通过中亚 高加索和东欧内陆发展中国家的联网 |
| Strengthening the statistical capacity of Central Asian countries to monitor progress towards the Millennium Development Goals | F. 加强中亚国家的统计能力 以监测千年发展目标进展 |
| An inventory of Central Asian NGOs active in drug abuse and HIV AIDS prevention was produced. | 制作了一份在预防吸毒和艾滋病毒 艾滋病方面开展活动的中亚非政府组织的名录 |
| The procedure for changing the borders of Union Republics was stipulated in the Constitutions of the USSR and the Union Republics. | 苏联宪法和各加盟共和国的宪法都规定了改变苏联加盟共和国边界的程序 宪法第78条规定 一个加盟共和国领土的改变必须得到该共和国的同意 |
| The agreement of Governments of Central Asian States, Azerbaijan and the Russian Federation to start preparatory work for a Central Asian Regional Information Coordination Centre (CARICC) in 2005 has laid the foundation for improving law enforcement cooperation throughout the region and beyond. | 中亚各国 俄罗斯联邦和阿塞拜疆等国政府关于2005年开始有关成立一个中亚区域信息协调中心的筹备工作所达成的协议 为改进整个区域内外的执法合作奠定了基础 |
| November brought the 125th anniversary of the Tashkent and Central Asian eparchy of the Russian Orthodox Church. | 11月 俄罗斯东正教塔什干和中亚教区成立125周年 |
| In 2001, the Tashkent and Central Asian eparchy of the Russian Orthodox Church celebrated its 130th anniversary. | 2001年 塔什干和中亚教区庆祝成立130周年 |
| He mentioned of the proposal of Kazakhstan on the establishment of a Union of Central Asian States. | 他提到哈萨克斯坦关于建立中亚国家联盟的提议 |
| We have the honour to transmit herewith the text of the Tashkent statement of representatives of Central Asian States on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia, adopted at the United Nations sponsored meeting on the Central Asian nuclear weapon free zone, held on 8 February 2005 in Tashkent (see annex). | 谨随函附上2005年2月8日由联合国赞助 在塔什干召开的中亚无核武器区会议所通过的中亚国家代表关于在中亚建立无核武器区的塔什干声明 见附件 |
| Reiterate their earnest desire to sign the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty as soon as possible. | 5 重申五国迫切希望尽快签署 中亚无核武器区条约 |
| Reiterate their earnest desire to sign the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty as soon as possible. | 5. 重申五国迫切希望尽快签署 中亚无核武器区条约 |
| An important initiative to improve operational cooperation between law enforcement agencies in Central Asia was launched by the Office to establish a Central Asian Regional Information and Coordination Centre. | 办事处发起了一项改进中亚执法机构之间业务合作的重要举措 以便建立一个中亚区域信息和协调中心 |
| 3. Calls upon all five Central Asian States to continue their dialogue with the five nuclear weapon States on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 3. 呼吁所有五个中亚国家继续同五个核武器国家就建立中亚无核武器区举行对话 |
| Considering Afghanistan to be a part of the Central Asian region, we encourage its active participation in regional integration processes. | 阿富汗是中亚地区的一部分 因此我们鼓励它积极参与区域一体化进程 |
| A key element to strengthening stability in the country is integrating Afghanistan into the Central Asian political and economic system. | 巩固该国稳定的一个关键因素 是把阿富汗纳入中亚政治和经济体系 |
| Kyrgyzstan supports the participation in the work of the committee of such organizations as the Shanghai Cooperation Organization, the Collective Security Treaty Organization, the Euro Asian Economic Union and the Central Asian Cooperation Organization. | 吉尔吉斯斯坦支持参与诸如上海合作组织 集体安全条约组织 欧亚经济联盟和中亚合作组织之类组织的委员会工作 |
| Ukraine welcomed the efforts made by the five Central Asian States to establish a nuclear weapon free zone in the region. | 乌克兰欢迎5个中亚国家在该地区建立无核武器区的努力 |
| Viewing this country as an integral part of the Central Asian space, Uzbekistan actively advocates including it in regional integration processes. | 乌兹别克斯坦将该国视为中亚区域一个不可缺少的组成部分 因而积极主张将该国纳入区域一体化进程 |
| The 2005 Review Conference also notes the concrete steps taken by the Central Asian States towards the implementation of their initiative. | 3. 2005年审议大会也注意到中亚各国为实施行倡议采取的具体措施 |
| India is likely soon to gain full membership in the Shanghai Cooperation Organization, the club of Central Asian and Asian states formed after the breakup of the Soviet Union. India s Connect Central Asia policy, and its efforts to build a North South Transit Corridor, would benefit development in Central Asia, a region of major concern to China, because it abuts the restless Chinese province of Xinjiang. | 此外 中国希望与印度加强在地区和全球事务方面的合作 印度可能很快就能成为上海合作组织 苏联解体后形成的中亚国家和亚洲国家组成的俱乐部 成员国 印度的 联系中亚政策 Connect Central Asia policy 以及建设南北交通走 North South Transit Corridor 廊的努力将有助于中亚的发展 而中亚因为毗邻躁动不安的新疆 也是中国的一个重大关切点 |
| Recalling the Almaty DeclarationA 52 112, annex. of the heads of the Central Asian States of 28 February 1997, proclaiming 1998 as the Year of Environmental Protection in the region of Central Asia, | 回顾1997年2月28日中亚国家元首的 阿拉木图宣言 A 52 112 附件 宣布1998年为中亚区域环境保护年 |
| The 2005 Review Conference welcomes the sincere aspiration of the Central Asian States to sign, as speedily as possible, the treaty on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia. | 11. 2005年审议大会对中亚各国真诚抱有及早签署建立中亚无核武器区协定的意愿表示欢迎 |
Related searches : Central Asian Countries - Soviet Republics - Turkic Republics - Maritime Republics - Former Soviet Republics - Asian Market - Asian American - Asian Countries - Asian Region - Asian Fusion - Asian Food - Asian Shamanism - Asian Style