Translation of "central management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Central - translation : Central management - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Management and central support services
管理和中央支助事务
Strengthened central monitoring and evaluation facility and improved results based management systems
B. 加强中央监测和评价机制以及改进成果管理制
Source Central Institute of Economic Management Viet Nam economy 2001 National Political Publishing House
资料来源 2001年越南经济 中央经济管理研究所 国家政治出版社
In central and eastern Europe, sustainable management and use of rangelands figure among the important activities.
38. 在中欧和东欧地区 可持续的管理和牧地的使用被定为重要的活动之一
(a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services
(a) 总体行政和管理 提供政策指导及协调中央共同事务
Local communities play a central role in the adoption and success of effective land and water management policies.
当地社区在采取有效的土地和水的管理政策并取得成功方面发挥主要作用
While significant forest management functions have been granted to municipalities, the central government still retains some key responsibilities.
许多森林管理职能已经下放到各市镇 但是 中央政府仍然保留某些重要责任
Department of Management Office of Central Support Services Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项的次级方案4
The Inter Agency Security Management Network, a subcommittee of the High Level Committee on Management of CEB, plays a central role in imparting coherence, direction and a sense of ownership throughout the United Nations security management system.
34. 机构间安保管理网是行政首长理事会管理问题高级别委员会的小组委员会 在整个联合国安保管理系统促成协调一致 指出方向和建立自己掌握的感觉方面发挥了关键作用
Furthermore, there was wide recognition that central governments will have to continue to play strong and appropriate roles in forest management.
此外 人们普遍认识到 中央政府必须继续在林业管理方面发挥强有力和适当的作用
All of us must emphatically reaffirm the central role of the United Nations in the cooperative management of the world's problems.
我们大家必须明确重申联合国在合作管理世界问题中的中心作用
E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia
E. 建设能力以支助中亚贸易一体化 侧重综合贸易信息流管理和贸易便利化
A central element of its public information activities has been the promotion and refinement of a culture of evaluation and performance management.
推广和改善评价和业绩管理文化一直是其新闻活动的一个主要部分
Section II of the report of the Secretary General contained in document A 60 342 focuses on the contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices in central support services, human resources management and budgetary and financial management during the period from January 2003 through June 2005.
8. A 60 342号文件所载秘书长报告的第二节着重讲述了2003年1月至2005年6月期间 管理事务部为改进中央支助事务 人力资源管理 预算和财务管理等方面的管理作法所作的贡献
The Government Performance Project findings were instructive in identifying how Governments organize the basic management systems central to good governance and public administration.
52. 政府施政情况项目的结论具有指导意义 可以用以查明政府是如何组织对善政和公共行政至关重要的基础管理系统
Some human resources management systems, for example, had moved from being very decentralized with no central guidance or information collection in the first year of analysis, to having more limited decentralization within a central guiding framework in the third year.
例如 一些人力资源管理制度 从第1年分析时非常分散 没有统一指导或资料收集 到第3年时在中央指导框架下实行有限的权力下放
In the circumstances, the central role assigned to the sustainable management of soils by the Global Environment Facility (GEF) is seen as a very positive factor.
在这种情况下 全球环境基金赋予土壤可持续管理的关键作用被看作是一项十分积极的因素
Effective development and management of water resources and efficient and equitable provision of safe drinking water are central to poverty eradication, ecosystem protection and sustainable growth.
25. 有效地发展和管理水资源 高效 公平地提供安全饮用水 对消除贫困 生态保护和可持续发展来说是至关重要的
In central and eastern Europe, soil conservation activities are implemented with the support of initiatives focusing mainly on combating soil erosion, land fertility management and water conservation.
27. 在中欧和东欧 水土保持工作是在主要侧重于防治土壤侵蚀 土地肥力管理和水资源保护的各项倡议支持下开展的
13 posts in the Department of Management (3 in the Office of the Under Secretary General, 7 in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, 1 in the Office of Human Resources Management and 2 in the Office of Central Support Services
管理部13个员额 副秘书长办公室3个员额 方案规划 预算和账户厅7个员额 人力资源管理厅1个员额 中央支助事务厅2个员额
In the same report, the Secretary General noted that in addition to the Integrated Management Information System (IMIS), several human resources information systems, inter alia, Galaxy, were expected to play a central role in supporting the human resources management reform and in providing effective and efficient mechanisms for recruitment, performance management and client service (para.
2 秘书长在同一份报告中指出 除了综合管理信息系统(综管系统)之外 预期银河系统等若干人力资源信息系统也将发挥核心作用 它们可以支持人力资源管理改革 可以为征聘工作 业绩管理和客户服务提供高效能和高效率的机制 第39段
12. Notes the need to continue to improve the management and use of the Central Register of Disaster Management Capacities, including the Directory of Advanced Technologies for Disaster Response, which has the potential to support planning preparedness and response activities, and requests the Secretary General to include information about the work of the Central Register in his report on the implementation of the present resolution
12. 注意到需要继续改进灾害管理能力中央登记册 其中包括先进救灾技术目录的管理和使用工作 因为它们可以协助备灾规划和救灾活动 并请秘书长在本决议执行情况的年度报告中列入中央登记册工作情况的信息
Finally, weapons management, and in particular the control of civilian possession of small arms and light weapons in post conflict countries, is central to longer term human security.
最后 武器管理 特别是对冲突后国家平民百姓拥有小武器和轻武器的管理对于长期的人身安全至关重要
He was a member of the Monetary Board of the Philippines Central Bank, and had been Secretary of Budget and Management in the Cabinet of President Corazon Aquino.
他是菲律宾中央银行货币委员会的委员 他曾担任科拉桑 阿基诺总统内阁中的预算和管理秘书
Strengthening of relations between Central Veterinary Laboratory and Onderstepoort Veterinary Institute (OVI) and the Onderstepoort Biological Products (OBP) Veterinary research Soil science and soil erosion Land use management
加强中心兽医实验室和Ondersteepoort兽医研究所(OVI)及Ondersteepoort生物产品(OBP)的关系
The activities outlined in the present section fall within the framework of programme 24, Management and central support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
本款概述的各项活动列于2006 2007年期间两年期方案计划方案24 管理和中央支助事务的框架内
The Office is further investigating the implementation of a customer relationship management system which will allow for the tracking and monitoring of all client requests through a central point.
日内瓦办事处正在进一步调查实施客户关系管理系统 以便能够通过一个中心跟踪和监测所有客户的要求
As minority shareholders in firms whose managers are appointed by the Central Personnel Ministry, private actors cannot influence decision making. Until the central government is willing to yield its control over SOE management, ownership reforms are likely to spark only tepid interest from the private sector.
但民营投资者为何要把钱投向国有企业 作为管理层由组织部指派国有企业的少数股东 民营行动方根本不能影响决策 除非中央政府愿意放弃其对国有企业管理层的控制 否则所有权改革无法引起民营部门的多大兴趣
Decides, in light of the above, to lift the suspension of the Central African Republic from the activities of the policy organs of the AU, imposed by the Central Organ of the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, following the coup d'état of 15 March 2003
2. 决定鉴于上述情况取消非统组织预防 管理和解决冲突机制中央机关在2003年3月15日政变后作出的关于中止该国参与非洲联盟政策机构的活动的规定
From Central Bank to Central Planning?
从中央银行到中央计划?
78. Also invites States and relevant intergovernmental organizations to further implement sustainable fisheries management and improve financial returns from fisheries by supporting and strengthening relevant regional fisheries management organizations, as appropriate, such as the Caribbean Regional Fisheries Mechanism and such agreements as the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific
78. 又邀请各国和相关政府间组织酌情支持并加强加勒比区域渔业机制等相关区域渔业管理组织 以及 养护和管理西 中太平洋高度洄游鱼类种群公约 等协定 以进一步落实可持续渔业管理和提高渔业的经济回报率
11. Also invites States and relevant intergovernmental organizations to further implement sustainable fisheries management and improve financial returns from fisheries by supporting and strengthening relevant regional fisheries management organizations, as appropriate, such as the recently established Caribbean Regional Fisheries Mechanism and such agreements as the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific
11. 又请各国和相关政府间组织进一步执行可持续渔业管理 通过酌情支持和加强相关区域鱼类管理组织 如最近设立的加勒比区域渔业机制 以及 养护和管理西 中太平洋高度洄游鱼类种群公约 等协定 改善渔业的经济回报率
53. Also invites States and relevant intergovernmental organizations to further implement sustainable fisheries management and improve financial returns from fisheries by supporting and strengthening relevant regional fisheries management organizations, as appropriate, such as the Caribbean Regional Fisheries Mechanism and such agreements as the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific
53. 又邀请各国和相关政府间组织通过酌情支持和加强相关区域渔业管理组织 如加勒比区域渔业机制 以及 养护和管理西 中太平洋高度洄游鱼类种群公约 等协定 进一步执行可持续渔业管理和提高渔业的经济回报率
Vienna is the central point for coordination and management of all peacekeeping related investigations, and for that reason there is a difference in the overall level of resources between Vienna and Nairobi.
维也纳是协调和管理所有与维持和平有关的调查的中心点 因此 维也纳和内罗毕在总体资源数额上有差异
Appropriate allocation of roles and responsibilities between central and local governments and the devolution of certain responsibilities to actors outside governments can contribute to equitable, efficient and sound forest management and conservation.
在中央政府和地方政府之间妥善分配作用和责任以及将某些责任转移给政府之外的行动者 会有助于实现对森林的公平 高效率和妥善管理和保护
Special efforts should be made to ensure that girls and women receive science and technical education, as women are central to socio economic development through their productive, reproductive and community management responsibilities.
20. 应特别努力 确保女童和妇女接受科学技术教育 因为妇女通过履行其生产 生殖和社区管理责任 在社会经济发展中处于关键位置
2. Affirms that the Office of Human Resources Management shall remain the central authority within the Secretariat for the interpretation and enforcement of the Staff Regulations and Rules, without prejudice to regulation 12.3
2. 申明人力资源管理厅仍是秘书处内解释和实施 工作人员条例和细则 的核心主管单位 但以不影响条例12.3为限
In that respect, my delegation welcomes the adoption of the theme of an ecosystem approach to oceans management as the central element of the forthcoming meeting of the Open ended Informal Consultative Process.
在这一方面 我国代表团欢迎以 海洋管理的生态系统方针 作为即将举行的不限成员名额非正式协商进程的中心议题
Rather than fiscal stimulation and control, the main tool of economic management nowadays is monetary policies conducted by independent central banks. Keynesian demand management was thus displaced by a new understanding which we owe largely to Friedman that pursuing fiscal discipline and price stability is the best guarantee of macroeconomic sustainability.
弗里德曼催化了政府经济政策制定的深刻转变 现今经济管理的主要工具是由独立的中央银行制定的货币政策 而非财政刺激和控制 凯恩斯主义的需求管理理论因而被一个新的理论所取而代之 这一理论认为 奉行财政纪律以及价格稳定是宏观经济长治久安的最佳保证 这一理论在很大程度上药归功于弗里德曼
Central banks might have been able to attain the technocratic ideal of macroeconomic business cycle management that Summers hoped for back in 1991, but they failed to do so. And few central bankers, if any, seem to have good ideas concerning institutional changes that could strengthen their ability to accomplish that mission.
萨默斯已经或多或少地抛弃了自己的观点 即央行能够 愿意 甚至或许应该尝试防止萧条经济学回归 央行也许能够实现萨默斯在1991年所希望看到的宏观经济商业周期管理的技术官僚理想 但并没有如此 而新的央行行长们似乎并不缺少关于能加强他们完成这一任务的能力的制度变革的好主意
It is understood that in July 2014, SAT took the first step in the central government departments to issue an Information Disclosure Methods For Major Tax Violations along with the Tax Credit Management Approach.
据了解,2014年7月,国家税务总局在中央政府职能部门中先行一步,与 纳税信用管理办法 联袂发布了 重大税收违法案件信息公布办法
Both meetings also focused on disaster management, with the ARF ministers reaching a common understanding on furthering regional cooperation. The ASEAN Coordinating Center for Humanitarian Assistance in Jakarta is expected to play a central role in building a disaster related information network across the region, and in developing concrete measures for disaster management.
两场会议也都将焦点放在灾难应对方面 参加东盟区域论坛的各国部长们也在进一步区域合作方面达成了共识 位于雅加达的东盟人道主义援助协调中心将在建立一个与该区域灾难相关的信息网络方面扮演核心角色 并为针对各类灾害研究出一些切实的应对方案
The proposals reflect the continuing emphasis on strengthening the central policy and guidance role of the Office of Central Support Services in information technology management, in line with the objectives of the Secretary General with respect to the information and communication technology strategy, and on measures to increase the effectiveness of the Office's operations.
提案体现出按照秘书长有关信息和技术战略的目标 继续重视加强中央支助事务厅在信息技术管理方面的中央政策和指导作用,重视提高该厅业务活动功效的措施
They fitted into a multilateral view of the management of such flows and extended to nearly every region of the world, with the exception of central and eastern Africa, the Middle East and the Caribbean.
从长远来看 管理移民潮的工作要从多边来进行 因此 除了中非 东非 中东和加勒比以外 这些做法几乎已经遍及全世界各个地区
28B.2 The activities programmed under this section fall within subprogramme 2, Programme planning, budget and accounts, of programme 24, Management and central support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
28B.2 本款的方案活动属于2006 2007年期间两年期方案计划方案24(管理及支助事务)的次级方案2 方案规划 预算和账务

 

Related searches : Central Management Console - Central Data Management - Central Management System - Central Management Services - Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Zone - Central Africa - Central Costs - Central Planning - Central Hall