Translation of "central services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Central legal services | A 中央法律事务 |
| Management and central support services | 管理和中央支助事务 |
| Office of Central Support Services | 中央支助事务厅 |
| Office of Central Support Services | (2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项) |
| Section 28D Office of Central Support Services | 第28D款 中央支助事务厅 |
| (b) Central support services (regular budget extrabudgetary) | (b) 中央支助服务 经常预算 预算外 |
| 28D.18 The Facilities and Commercial Services Division is responsible for this component of the central support services. | 28D.18 中央支助事务厅设施和商务司负责这一部分中央支助服务 |
| Mr. Ngomuo (Information Technology Services Division, Office of Central Support Services) said that, currently, there were six access levels to ODS. | 79. Ngomuo先生 中央支助事务厅信息技术事务司 说 目前 使用正式文件系统有六个上网级别 |
| The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | 中央高级职务考试 是录用高级官员的主要资格考试 |
| The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services. | 21. 参加首个试点项目的单位是中央规划和协调处及各翻译处 |
| (c) In October 1992 my services were placed at the disposal of the Central Government (Pakistan). | (c) 1992年任职于中央政府 巴基斯坦 |
| (a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services | (a) 总体行政和管理 提供政策指导及协调中央共同事务 |
| The status of implementation is discussed with respect to (a) central legal services, (b) Secretariat services and treaty matters and (c) review by the Sixth Committee. | 从以下三点讨论执行情况 (a) 一般法律事务 (b) 秘书处事务和条约事务 (c) 第六委员会的审查 |
| The activities for which the Office of Central Support Services is responsible fall under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | 中央支助事务厅负责的活动属2006 2007年期间两年期方案计划方案24(管理和支助事务)次级方案4(支助事务)的范围 |
| Review of the link between the Central Product Classification and the United Nations Standard Product and Services Code | F. 审查产品总分类同联合国标准产品和服务编码之间的联系 |
| 28D.2 The Office of Central Support Services has undergone significant organizational restructuring during the biennium 2004 2005. | 28D.2 2004 2005两年期内 中央支助事务厅经历了重大的组织调整 |
| Department of Management Office of Central Support Services Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 | 2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项的次级方案4 |
| Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals. | 44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本 |
| The central focus of Indonesia's decentralization law was to provide better government services and to enhance people's well being. | 15. 印度尼西亚权力下放护法的主要核心是改善政府的服务和人民的福祉 |
| (iii) Twice passed examination of Central Superior Services first in the year 1967 and secondly in the year 1969. | ㈢ 两度通过Central Superior Services考试 头一次于1967年 第二次于1969年 |
| 24.20 This subprogramme is the responsibility of the Security and Safety Service of the Office of Central Support Services. | 24.20 本次级方案由中央支助事务厅保安和安全处负责 |
| All healthcare centers from central to local levels, both public and non public, are responsible for providing reproductive healthcare services and implementing the National Standards Guidelines on Reproductive Healthcare Services. | 从中央到地方的各级保健中心 无论是公共的还是非公共的 都有责任提供生殖保健服务 并执行 国家生殖保健服务标准规范 |
| The Information Technology Services Division and the Procurement Service of the Office of Central Support Services have taken action to ensure that all aspects of agreements with third parties are adequately controlled. | 中央支助事务厅信息技术事务司以及采购处已采取行动 确保充分控制与第三方协议的所有内容 |
| The services include personnel services (recruitment and administration of headquarters staff and international field staff) financial services (budgets, payroll, general accounting, treasury and expenditure approval) and general services (office space, building management, communications, mail and messenger service, issuance of official documents, travel and transportation assistance, support to central local area network computer services and e mail and Internet access). | 所提供的服务包括 人事服务 对总部工作人员和外地国际工作人员的征聘和管理 财务服务 预算 薪资普通会计 金库和支出的核准 及总务 办公室场地 大楼管理 通信 邮件和信差服务 印发正式文件 旅行和运输协助 对局域网中心计算机提供支持以及电邮和互联网的使用 |
| The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services. | 内部事务监督厅建议将技术开发 维持和支助职能从维持和平行动部转移到管理事务部 具体部门是中央支助事务厅信息技术事务司 |
| The team will coordinate the implementation of a standardized access control system in close consultation with the Office of Central Support Services. | 该小组将与中央支助事务厅密切磋商 协调标准化出入控制系统的执行工作 |
| The relationship between sub national and central governments includes the general division of responsibilities for providing and financing public services national subsidies that at least partly pay for various services delivered locally and tax collection. | 次国家政府与中央政府之间存在着总体分配的关系 涉及出资提供公共服务 地方公共服务的国家补贴以及征税 |
| Similarly, the estimates of 5,200 for common support services for each activity would be absorbed within the provisions to be made available under section 28D, Office of Central Support Services, of the proposed programme budget. | 同样 每次活动的共同支助事务费用大约5 200美元 将从2006 2007两年期拟议方案预算第28 D款项下提供的经费中匀支 |
| The welfare reform reinforced an ongoing shift towards regional, rather than central, provision of social support and social services for different vulnerable groups. | 福利改革加强了正在产生的变化 即在向不同弱势群体提供社会支助和社会服务这方面 重点逐步从中央转向区域 |
| Support to these complex specialized information systems will be provided by the Executive Office, given the fact that they fall outside the scope of the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services. | 这些复杂而又专业的信息系统不在中央支助事务厅信息技术事务司工作范围之内 因此 执行办公室将为这些系统提供支助 |
| Additional initiatives are required to build up the central Government's capacity to (a) coordinate and plan at the provincial level (b) ensure that social services are delivered and (c) reflect local needs in the central Government's planning processes. | 需要采取更多主动行动 才能提高中央政府的能力 以便 (a) 在省一级进行协调和规划 (b) 确保提供社会服务 (c) 在中央政府的规划过程中反映出地方的需要 |
| The team was to review and coordinate the implementation of a standardized access control system in close consultation with the Office of Central Support Services, but Egypt wondered how the Secretariat interpreted implementation , as the General Assembly had not yet approved the access control project, and what role it intended to give the Office of Central Support Services. | 该组是要在与中央支助事务厅密切协商下 审查和协调标准化出入管理系统的执行 但是埃及想知道秘书处如何解释 实施 因大会尚未核可入口控制项目 以及它打算给中央支助事务厅什么职务 |
| These central banks offered their services primarily to domestic actors, but they also extended their largess to foreign private entities. Indeed, even foreign states benefited after central banks entered into swap agreements, giving one another unlimited access to their respective currencies. | 这些央行主要为国内行为人提供服务 但它们的慷慨也惠及了外国私人实体 事实上 就连外国也从央行的互换安排中得到了好处 货币安排使其范围的各国可以无限制地获得各自的货币 这开启了令人担心的先例 |
| In response to the demand from central banks for more short term statistics on services output and in order to fulfil the needs of bodies setting monetary policy, the OECD Short term Economic Statistics Expert Group Task Force on services is preparing a manual on the Index of Services Production. | 22. 为应对各国中央银行希望掌握更多关于服务产出的短期统计的要求 并满足金融政策制订机构的需要 经合组织服务业短期经济统计专家组本正在编制一份 服务生产指数手册 |
| A very few States have introduced additional safeguards such as limiting overseas charitable assistance to goods and services or coordinating such assistance through a central agency. | 只有极少数报告国采取了别的保障措施 诸如规定海外慈善组织只能提供货物和服务援助 或通过某个中央机构协调这种援助 |
| Additional resources of 10,400 would also be required under section 28D, Office of Central Support Services, of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. | 2006 2007两年期拟议方案预算第28 D款 中央支助事务厅 项下也需追加资源10 400美元 |
| In Central Asia, the successful Tajik Drug Control Agency is expanding its operations and has managed to develop excellent, standard setting forensic units and laboratory services. | 在中亚 成绩显著的塔吉克斯坦药物管制机构正在扩大其工作范围 所设立的法医部门和化验室服务取得了优异的成绩 成为行业的标准 |
| Views were expressed that the attention of the General Assembly should be drawn to the revisions made to section 28D, Office of Central Support Services, of the proposed programme budget, as subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, has been replaced by programme 27 of the biennial programme plan. | 有人认为应该提请大会注意对拟议方案预算第28 D款 中央支助事务厅 所作的订正 因为已用2006 2007两年期方案计划和优先事项的方案27取代方案24 管理和支助事务 的次级方案4 支助事务 |
| According to the Law on the System of Payments, the activity of money remittance transfer services is illegal if they are not licensed by the Central Bank. | 根据 付款系统法 未经中央银行许可 汇款 转账服务等活动属于非法 |
| 60. Commends the efforts of the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services in ensuring that the required technological infrastructure is in place to accommodate the imminent linkage of the Official Document System to the United Nations web site | 60. 赞扬中央支助事务厅信息技术事务司努力确保所需要的技术基础设施到位 以满足正式文件系统即将与联合国网站链接的需要 |
| Mr. Toh (Assistant Secretary General for Central Support Services) said that, in addition to the usual security checks, commercial vehicles were subject to inspection by the Canine Unit. | 88. Toh先生 主管中央支助事务助理秘书长 说 除了通常的安全检查外 商业车辆还需要经过警犬股的检查 |
| One of the areas critically affected by the suspension of recruitment is the messenger sub unit of the Mail Operations Unit in the Office of Central Support Services. | 11. 受到暂停征聘严重影响的一个领域是中央支助事务处邮件业务的送信员事务股 |
| We identified stable and efficient payment systems as pivotal for the financial infrastructure and emphasised the role of central banks as a supplier and overseer of payment services. | 我们认为稳定和有效的收支体系对金融基础设施至关重要 重视中央银行作为收支服务提供者和监督者的职能 |
| The activities outlined in the present section fall within the framework of programme 24, Management and central support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | 本款概述的各项活动列于2006 2007年期间两年期方案计划方案24 管理和中央支助事务的框架内 |
| A notable feature is that under GRAP 10 seats will be reserved for women in the Central Superior Services (CSS) (Pl. see Chapter VII, page 42, paras 54 58). | 性别平等改革行动计划 的一个突出特点 就是在中央高级公职 CSS 中为妇女保留10 的席位 请参见第七章第144段和第156 158段 |
Related searches : Central Services Unit - Central Business Services - Central Management Services - Services - Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Zone - Central Africa - Central Costs - Central Planning - Central Hall