Translation of "centralized administration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All branches should be centralized and administrated by the securities firm and their administration shall not adopt joint venture or cooperation with another party, or contracting, leasing or entrusting to others. | 证券 公司 应当 对 分支 机构 实行 集中 统一 管理 , 不得 与 他人 合资 , 合作 经营 管理 分支 机构 , 也 不得 将 分支 机构 承包 , 租赁 或者 委托 给 他人 经营 管理 . |
| You had centralized energy production. | 我们还把能源生产也集中起来 |
| Production was centralized in assembly plants. | 产品也都被集中到装配厂 |
| Antifragility is crucial in large economies like China, where administration is largely centralized, but activities are dispersed among families, civil society, markets, and the various levels of government. China s greatest challenge lies in balancing its decentralized, family based traditions with its centralized governance, thereby developing in its institutions the kind of antifragility that is already present in its culture. | 抗脆弱性对中国这样的大国至关重要 因为中央政府行政权力相对集中 但日常活动主体却分散在家庭 民间团体 市场和各级地方政府 中国最大的挑战在于平衡以家庭为主体的分治传统和集权的中央政府这两者的关系 进而孕育出根植于中国文化中的那种抗脆弱能力 |
| The year end commitments below a threshold of 5,000 for operations and 1,000 for administration were not centralized in Geneva and not validated as the financial year's commitments, but were charged to the following year. | 低于5 000美元门槛值的年终业务承付款和低于1 000美元门槛值的年终行政承付款 没有在日内瓦进行中央审查 也没有作为该财政年度的承付款加以验证 而是记入下一年度 |
| Then, with industrialization, everything started to become centralized. | 之后工业化的兴起 一切开始变得集中起来 |
| Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. | 多巴胺系统 也就是渴求系统 则更为集中 |
| Before the war, higher level education was also centralized. | 162 在战前 高等教育也实行集中化管理 |
| In Republika Srpska, education is centralized at the Entity level. | 在塞尔维亚共和国 教育权力集中在实体一级 |
| Its role should therefore be expanded and centralized, not undermined. | 因此 经社理事会的作用应该扩大和集中 而不是受到损害 |
| BCRCs are constrained by not having a centralized financial mechanism. | 16 巴塞尔公约区域中心受到没有一个集中的财务机制的限制 |
| Before the war, higher education in Bosnia and Herzegovina was centralized. | 604. 战前 波斯尼亚和黑塞哥维那的高等教育是中央集中的 |
| They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right? | 他们实际上 是通过伊利诺斯州的总部 来做的这些的 是吧 |
| 1.194 All insurance services, including contracting for insurance, will have been centralized. | 1.194 所有保险事务 包括订约承保事务 将进行中央管理 |
| To better serve and guide social investments, the Administration for Industry and Commerce of Hainan Province has decided that the Service Day of Centralized Registration for Main Market Players Provided by Province wide Industrial and Commercial Systems will be collectively held every 30 days. | 为更好地服务引导社会投资 海南省工商局决定每30天集中举办一次 全省工商系统市场主体集中注册宣传服务日活动 |
| Finally, Pakistan is undergoing a transition in which power is moving from the central administration to sub national governments. The 18th amendment to the constitution, adopted in 2010, does precisely that, but implementation is being delayed by parties that prefer a highly centralized political structure. | 最后 巴基斯坦还在进行一个权力从中央政府转移到区域政府的转型 2010年生效的宪法第18次修改案是为了这一目的 但具体的实施却被那些倾向于中央高度集权的党派拖延了 |
| There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China. | 中国有个叫程海湖的地方 就曾经出现了这种病毒的集中暴发 |
| The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review. | 55. 年度审评应按照书面材料审评或集中审评方式进行 |
| The management of the insurance guarantee fund will be centralized, and applied on an industry basis. | 保险 保障 基金 应当 集中 管理 统筹 使用 |
| On that day, six projects were centralized staring construction, with a total investment of 4.29 billion. | 当日6个项目集中开工 总投资42.9亿元人民币 |
| In April 2003, the provision of health care services to youth in correctional facilities was centralized. | 503. 2003年4月 集中管理向矫正设施中的青少年提供医疗保健服务 |
| Providing centralized access to costly journals has always been an important function of United Nations libraries. | 16. 联合国图书馆的一项重要职能一直是集中提供价格昂贵的杂志让读者查阅 |
| In Republika Srpska, health insurance is centralized (single health insurance fund with its municipality based offices). | 221. 塞族共和国实行集中健康保险制(以各市政分理处为基础 建立单一的保险基金) |
| In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities). | 395. 塞族共和国的健康保险是由中央政府管制的(统一的健康保险基金 在各市有其分支) |
| In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF). | 在巴西 电子逆向拍卖对在承包商 供应商中央登记册上登记的所有供应商开放 |
| And in some ways, it's sort of back to the kind of old idea of centralized computing. | 有点像是回到 从前的中央电脑概念 |
| One started in 1987, at the time of transition from a centralized economy to a liberalized one. | 一个始于1987年 当时莫桑比克的经济开始从中央计划向自由经济转变 |
| Some have retained a centralized structure, albeit with clearly defined purposes and with a renewed emphasis on merit. | 有些国家的制度虽然有明确的目标并重新强调工作成绩 但仍然保持中央集权的结构 |
| Now that Putin s people have left their predecessors neo liberal ideas behind and feel disenchanted with the ex KGB clique, the task is to recreate an omnipresent political party that controls the security services, the administration, business, and much else. This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction. | 现在 普京的人马已经抛弃了其前任新自由派观点 并且对前克格勃的结党营私感到不满 现在的任务就是创新组织一个控制安全部门 政府 商界以及更多其他东西的无处不在的政党 这一政党将是个人领导下的集权体系 并且把国家削弱为一个法律虚构而已 |
| Their work has been assisted through the collection and dissemination of information by a centralized body, the Joint Operations Center. | 通过联合行动中心收集和传播资料 来协助这项工作 |
| There has been a recent reversal in the long standing tendency to place all protected areas under highly centralized management. | 14. 最近 对所有保护区进行高度集中管理的长期趋势发生了转变 |
| Administration | 原文 英文 |
| Administration | 各联络处和外地 办事处主管 |
| Given the circumstances, the once highly centralized and unified education system was divided into three separate education system during the war. | 520. 战争期间 鉴于当时的情况 一度高度集中和统一的教育体系被分成三个独立的教育体系 |
| Administration, Nairobi | 行政 内罗毕 |
| Administration, Geneva | 行政 日内瓦 |
| Administration, Vienna | 行政 维也纳 |
| Administration Sector | 行政管理部门 |
| Administration Unit | 1 行政助理(GS LL) |
| Administration, Nairobi | (2006 2007年期间两年期方案计划方案24和优先事项) |
| Civil administration | 民政公署 |
| The United States started with a highly decentralized political and economic structure, but over the decades, has centralized portions of that structure. | 18. 美国起初采用的是一种权力高度分散的政治和经济结构 但是几十年来 集中了这一结构中的部分权力 |
| The authors note that the strategic direction for Pakistan was set early by a narrow circle at the top of the Bush administration and has been largely focused on the war effort rather than on Pakistan s internal situation. They also emphasize that US engagement with Pakistan is highly militarized and centralized, with very little reaching the vast majority of Pakistanis. | 该文的两位作者还指出 巴基斯坦的战略方向早先是由布什政府高层的一个小圈子设定的 其中心是战争而不是巴基斯坦的国内状况 他们还强调 美国与巴基斯坦的接触是高度军事化和集中化的 与广大巴基斯坦民众几乎不相干 他们援引布什的话 当 穆沙拉夫 直视着我的眼睛说 将不会有塔利班也不会有基地组织时 我相信他 你明白么 |
| Stonehenge is the remnant of a chiefdom, which is what you get with the invention of agriculture multi village polity with centralized rule. | 然后是酋长社会 代表遗迹 巨石阵 在酋长社会 出现了农业 这是一种 有中央集权的多村落群体制 |
| Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration | 资料来源 内政 公共管理和权利下放部 公共行政总秘书处 |
Related searches : Centralized Management - Centralized Location - Centralized Control - Centralized Purchasing - Centralized Visibility - Centralized Data - Centralized Economy - Centralized Government - Centralized Direction - Centralized Office - Centralized Infrastructure - Centralized Solution - Centralized Structure