Translation of "certain limited information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Certain - translation : Information - translation : Limited - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The flow of information was severely limited.
信息流通受到严格控制
This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching.
只有上某些数目有限的课程的学生才能免上这一新的课目
It does not appear that tsunamis are limited to certain regions of the world.
看来海啸并不局限于世界某些地区
Because of limited resources, the Office was unable to make certain necessary enhancements to the Integrated Monitoring and Documentation Information System and to provide training to staff at offices away from Headquarters.
由于资源有限 监督厅未能对综合监测和文件信息系统作出某些必要的改善 也未能对总部以外各办事处的工作人员提供培训
It was also noted that in existing regimes, strict liability seemed to be limited to certain hazardous activities.
86. 还有的代表团指出 在现有制度中 严格责任似乎限于某些危险活动
Limited access to certain posts, especially decision making posts like those of prefect, deputy prefect, or department chief
尼日尔社会 尤其是遇到人权问题时遵循三种法规
However, there are certain areas where additional information is required.
不过 在某些领域内还需要提供其他资料
Information on the sectoral composition of outward FDI from developing countries is limited.
20. 来自发展中国家的外向外国直接投资的分部门结构情况不详
But then I knew for certain that although my body might be limited, it was my spirit that was unstoppable.
但我已经很确信 尽管我的身体有局限 我的精神却是挡不住的
Shortcomings in information mean that businesses themselves have limited data on opportunities and risks.
信息不足意味着 工商业本身掌握的机遇和风险资料有限
However, in certain cases, you may want to clear the cached information.
clearstatcache
The struggle of certain women for their rights is only limited to discourse and it vacillates before facts (it exists only theoretically).
某些妇女为自身权利进行的斗争只限于口头 在现实面前软弱无力 这种斗争只是理论上的
The Committee regrets the limited amount of information available on these issues in the Macau SAR.
委员会对澳门特区关于上述问题的资料有限表示遗憾
In addition, a limited sampling strategy risks missing relevant information and may even be counter productive.
此外 采用进行有限取样的战略有可能放过有关的信息 甚至可能有损于视察工作
The active power that information provides is typically the threat of exposure. Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited.
那么信息是怎样等同于力量的呢 典型的由信息所提供的积极的力量 是披露信息而带来的威慑力 在一个诡秘 不透明且获取信息的渠道有限的世界里 这种信息尤其会给你带来力量
Furthermore, the limited information available indicates that only in very rare cases do perpetrators face any sanctions.
此外 现有的有限资料显示 行为人受到任何惩罚的情况十分罕见
The jurisdiction of the Court is limited to offences triable summarily, committal proceedings and certain inquiries together with civil litigation up to a prescribed level.
法院的司法权仅限于只须简易程序审判的罪行 拘押诉讼和某些调查 以及一定价值数额的民事诉讼
While certain non governmental organizations have some access to conflict areas, coverage is limited and will remain so until ceasefires in these areas are consolidated.
89. 尽管某些非政府组织可以进入一些冲突区 但范围有限 在这些地区内实现停火以前 情况不会改变
The Committee is concerned at the information that freedom of expression and opinion is limited in the State party as well as at the lack of libraries, and about the limited information it received concerning the practical implementation of articles 13 17 of the Convention.
343. 委员会感到关注的是 在缔约国言论和见解自由受到限制以及缺乏图书馆 并关注委员会从缔约国收到的关于实际执行 公约 第13 17条的资料有限
In certain limited business spheres the Enterprise Estonia Foundation offers start up capital to enterprises outside Tallinn that have been active for less than a year.
在某些有限制的商业领域 爱沙尼亚企业基金会为塔林以外经营不到一年的企业提供开办资本
There is a certain rather limited value in indicating the concepts which appear in the doctrine as explanations of the legal regime posited by individual writers.
4. 各个作者用一些学说来说明其所设想的法律制度 列出这些学说的概念有一定的但相当有限的价值
In a limited number of countries, export goods must be handed over to certain authorities before the carrier may take receipt of them, or import goods must be handed over to certain authorities before the consignee may take delivery of them.
8. 在数目有限的一些国家 出口品必须先交给某些当局然后承运人才能接收 或进口品必须先交给某些当局然后收货人才可加以提取
In general, Parties provided limited information on the methodologies used in the land use change and forestry (LUCF) sector.
9. 总的来说 缔约方就土地利用变化和林业部门采用的方法提供的信息有限
Upon enquiry, the Committee received limited information on a possible role for individual entities of the United Nations system.
委员会询问后获悉关于联合国系统各单独实体的可能作用的有限情况
(b) Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment
(b) 采购部门完成采购通讯 信息技术 观察设备的能力有限
Within the same framework, information obtained from those arrested gave rise to suspicions concerning certain mosques.
2. 在同一框架内 从被捕者得到的情报显示某些清真寺的情况令人生疑
Newly elected members expressed concern about the limited time and information available to prepare for their work on the Council.
新当选成员对它们为参加安理会工作做好准备所具备的时间和信息有限表示关注
Under certain limited circumstances, protected persons detained in occupied territory may forfeit their rights of communication in accordance with article 5, second paragraph, of the Fourth Geneva Convention.
在某些有限的情形下 在被占领土被拘留的被保护人可能会丧失 日内瓦第四公约 第五条第二款规定的通信权利
On the question of methodology, she inquired about information sources, how information was selected, rated and disclosed and why certain countries were singled out for criticism.
她随后问特别报告员 他是否认为有权力或义务解释自己的职权
Their access to economic and legal information is limited because of the absence of relevant education, the absence in rural areas of a broad network of legal information centres, etc.
由于文化程度低 农村地区没有建立起广泛的法律知识传播网络 使妇女获取经济信息和了解法律知识的机会受到限制
In addition, a limited sampling strategy, focused on a few sampling points, risks missing relevant information and may even be counterproductive.
此外 如果采用仅集中于少数几个取样点的取样办法 有可能忽略有关的信息 甚至可能有损于视察工作
And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information.
要做到这一点 我们就必须控制对特定信息的访问权限
As noted above, some of these elements may already be in existence, albeit in an underdeveloped form or with limited application. This includes, for example, disarmament measures applied to a limited number of weapons, or fissile material controls and delivery system controls applied only to certain countries.
19. 如上所述 部分要素 如对有限的武器采用的核裁军措施和仅对某些国家适用的裂变材料管制和运载系统管制 可能早已存在 但在形式上不够成熟 适用范围也较为有限
Women exercising their political rights are particularly vulnerable to violence, social restrictions and limited access to information as well as mobility restrictions.
行使政治权利的妇女特别容易遇到暴力 社会限制 获取信息受限以及行动受限问题
According to Mr. Azzam, the reports studied acknowledged the importance of participation but contained limited information on how participation could be ensured.
Azzam先生认为 这些报告承认参与的重要性 但对如何确保参与论述有限
In addition, investment related information, particularly on financial and economic costs and benefits, remains extremely limited, thus further constraining environment related investment.
5. 此外 与投资有关的信息 特别是有关财政和经济成本与收益的信息 仍然极为有限 这进一步制约着与环境相关的投资
Some experts felt that the scope of the decision guidance document should not be limited to the information provided by the notifying Parties, but should be expanded to include other relevant information.
一些专家认为 决定指导文件的范围不应仅限于由所涉发出通知的缔约方提供的相关信息和资料 而是应加以扩大 以便亦涵盖其他相关的信息和资料
The Committee is concerned about the limited information available with regard to abuse, neglect and maltreatment of children in mainland China as well as the limited number of programmes available to combat violence and provide assistance to victims.
54. 委员会关切的是 中国大陆有关凌辱 忽视和虐待儿童方面的信息十分有限 打击暴力和援助受害者的项目也十分有限
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的
At this juncture, we wish to highlight only certain limited issues which we feel were not fully considered by Working Group IV in its deliberations. We propose that the Commission consider
2. 在此之际 新加坡谨对为数有限的某些问题加以突出说明 我们认为第四工作组在其审议中未充分考虑到这些问题
Ms. Al Haj Ali (Syrian Arab Republic) said that the threats posed by drugs and crime were not limited to certain sectors of society, but rather they affected the entire population.
Al Haj Ali女士 阿拉伯叙利亚共和国 说 毒品和犯罪的威胁并不局限于某些特定的社会范畴 而是会影响到全体居民
It regrets the limited amount of information provided on the representation of students in schools and how their views are taken into account.
委员会对缔约国提供的有关学生在学校的代表问题以及如何吸收他们的意见等信息有限感到遗憾
Where an invested entity, for influences from the state or region where it is located or other aspects, is limited in ability for transferring funds to investors, it is required to make disclosure of the specific information about the limited ability.
如果 被 投资 单位 由于 所 在 国家 或者 地区 及 其他 方面 的 影响 其 向 投资 企业 转移 资金 的 能力 受到 限制 的 应当 披露 受 限制 的 具体 情况
The representative of a regional economic integration organization agreed with the view that the Convention limited the Committee to considering information on regulatory measures provided by notifying Parties and internationally agreed peer reviewed information.
一位来自一个区域经济一体化组织的代表表示同意以下观点 即 公约 规定委员会的作用仅限于审议与发出通知的缔约方所提供的管制措施有关的信息资料 以及经过国际商定同行审查的信息和资料
Furthermore, many people engaged in the informal sector lack business know how and have limited opportunities to access business information and business support services.
不仅如此 许多参加非正规部门的人员缺乏实际经商知识 获得商业信息和商业支助服务的机会也有限

 

Related searches : Certain Information - Limited Information - Certain Limited Circumstances - A Certain Information - Provide Certain Information - Collect Certain Information - Information Is Limited - Limited Information Available - Limited Personal Information - Very Limited Information - Limited Warranty Information - Quite Certain