Translation of "certificate provided by" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An end user certificate should be provided by the recipient State. | 接受国必须为相关转让出具 最终用户证明 |
| Provided that it is necessary to prove the literacy of the party involved, he she shall tender his her academic certificate, degree certificate or certificate issued by the school or relevant certification authority or apply for a notarization according to the law. | 需证明当事人文化程度的 凭学历证书 学位证书或者学校 相关认证机构出具的证明书证明 或者依法办理公证 |
| Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate. | 6. 2000年 电子商务概念工作组法律专家 |
| The declarant submits documents (a certificate of correspondence or origin, etc.) provided by authorized bodies in case there is a necessity of non tariff regulation defined by the legislation of the Republic of Armenia. | 如果根据亚美尼亚共和国法律 有必要按照非关税规定行事 申报人必须呈交某个经授权的主管实体颁发的文件 关于申报货物与实际货物相符的证明或原产地证明等等 |
| The application for a firearm licence must be accompanied by a police clearance certificate of no convictions and a birth certificate, both of which must be issued by the competent official authorities. | 火器许可证的申请书须附有由官方主管当局签发的无犯罪记录警方证明和出生证 |
| Latvia Certificate. Training for Juridical trainers, sponsored by International development law Institute. | 4 2000年 被指派为第十届联合国预防犯罪和刑事司法大会代表 参加网络犯罪工作组 |
| The web applications provided thus far include benefit estimates of future entitlements, benefit case tracking, certificate of entitlement follow up, and electronic annual statements. | 迄今为止所提供的网页应用程序包括未来应享权利的津贴估计数 津贴案例的跟踪 应享权利证书的后续工作 以及以电子方式公布年度报表 |
| a certificate verifying the paid up capital issued by a legally authorized institution | 四 法定 验资 机构 出具 的 验资 证明 |
| ARC Certificate Utility | ARC 证书工具 |
| WASC certificate obtained | 获得毕业文凭 |
| IJMB certificate obtained | 获得民法法学士 |
| B.L. certificate obtained | 法学学士 |
| In case of necessity of non tariff regulation, as stipulated by the Republic of Armenia Legislation, physical person should present documents (certificate of conformity or certificate of origin, etc.), issued by an appropriate authorized entity. | 如果根据亚美尼亚共和国法律 有必要按照非关税规定行事 报关的自然人必须呈交某个经授权的主管实体颁发的文件 关于申报货物与实际货物相符的证明或原产地证明等等 |
| Secondary education is available to the General Certificate of Education A Level. Higher education is provided by the University of the West Indies. The H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education. | 中学教育可达到普通教育证书 A 级 高等教育由西印度群岛大学提供 H.Lavity Stoutt社区学院则提供准学士学位课程和技术教育 |
| (b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps | (b) 在电子签字有证书支持时 采取合理的步骤 |
| As a result of the report submitted on this task, Plenary adopted an Administrative Decision that Participants should use Kimberley Process Certificate based data when submitting trade data, thereby improving the comparability of statistics provided by Participants. | 根据就此项任务提出的报告 全会通过一项行政决定 要求参与国在提交贸易数据时 使用基于金伯利进程证书的数据 以提高参与国所提统计资料的可比性 |
| (c) Where a certificate is used to support the electronic signature, exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by the signatory that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are to be included in the certificate. | (c) 在使用证书支持电子签字时 采取合理的谨慎措施 确保签字人作出的关于证书整个有效期的或需要列入证书内容的所有实质性表述均精确无误和完整无缺 |
| (d) Forges a card or any certificate issued by the Directorate General or Omani missions | (d) 伪造身分证或由刑事侦查和调查司或阿曼使团签发的任何证明 |
| A certificate of sponsorship issued by the sponsoring State must be attached with this application. | 16. 本申请书须附有担保国开具的担保书 |
| Such authorization shall be denied if the destination State fails to provide, upon being so requested by the administrative authority, an end use certificate and a non re exportation certificate (article L. | 如目的地国没有按照行政机关的要求提出最后用途证明书和不再出口证明书 应拒绝发给许可证 第L2342 16条 |
| Create shortlived X509 proxy certificate | 创建临时 X509 代理证书 |
| Certificate in civil procedure obtained | 获得民事诉讼程序的毕业证书 |
| In levying customs duties, late fees, and others, the customs shall print and issue a certificate of payment of duties and the pattern of the certificate will be specified by the Customs General Administration. | 海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 制发 缴款 凭证 缴款 凭证 格式 由 海关总署 规定 |
| (b) Exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by it that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are included in the certificate | (b) 采取合理的谨慎措施 确保其作出的关于证书整个有效期的或需要列入证书内容的所有实质性表述均精确无误和完整无缺 |
| Provided that it is necessary to prove the death of the party involved is normal or is abnormal after the treatment of medical and health organization, the Medical Certificate of Death shall be issued by the medical and health organization. | 需证明当事人正常死亡或者经医疗卫生机构救治的非正常死亡的 由医疗卫生机构签发 居民死亡医学证明 推断 书 |
| You get a certificate and everything. | 一张证书就能解决一切 |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | 证书管理器及统一的加密图形用户界面 |
| Please attach a certificate of quality. | 請附上質量證明書 |
| Diploma and Certificate in Legislative Drafting | 草拟法规方面的文凭和证书 |
| Certificate in Gender Studies and Development | 性别研究和发展方面的证书 |
| (b) Higher School Certificate (HSC) 1977 | (b) 高中文凭(1977年) |
| 15. Welcomes the development of the model export certificate for cultural objects by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Customs Organization as a tool to combat illicit trafficking in cultural property, and invites Member States to consider adopting the model export certificate as their national export certificate, in accordance with domestic law and procedures | 15. 欢迎联合国教育 科学及文化组织和世界海关组织制订文物出口示范证书 以此作为打击非法贩运文化财产的工具 并邀请会员国考虑根据国内法和国内程序采用出口示范证书作为本国出口证书 |
| Decree 70 2001 ND CP by the Government states that households who already received land use right certificate with only the name of the head of the household could request a new certificate with the names of both husband and wife. | 第70 2001 ND CP号政府令指出 已经获得土地使用权证明但上面只列有户主姓名的住户可以申请发放列有丈夫和妻子双方姓名的新证明 |
| Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975 | (a) 西非会考文凭(1975年) |
| (ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued | ㈡ 证书中所指明的签字人在签发证书时拥有对签字制作数据的控制 |
| They shall promptly submit any medical certificate or medical report required under conditions to be specified by the Secretary General. | 并应依照秘书长制定的条件 迅速缴交任何必要的医生证明或医疗报告 |
| They just finished their Kenyan certificate of secondary education. | 她们刚刚拿到了肯尼亚的 中等教育文凭 |
| Certificate of the Friends of Saint Justin, Geneva, 1993. | 2. Saint Justin之友证书 日内瓦 1993年 |
| 2001 Certificate of participation in a training session on Human Rights, delivered by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) | (e) 进修伊斯兰堡联邦司法学院在美国缉毒机构协助下的为期一个星期的缉毒法律讨论会 |
| LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School. | 内罗毕大学法学士 获得肯尼亚法学院法律研究学位证书 获得利穆鲁女子学校高中文凭 获得布泰雷女子学校普通中学文凭 |
| USA (April May) Certificate of successful completion of training of Strengthening of court administration and justice, training sponsored by US State department. | 8. 2002年 被提名为司法效率专家委员会专家 草拟建议的范围 (1) 执法建议草案 (2) 司法部门信息系统互用适用性 (3) 法律部门电子文件归档 |
| He is also registered as a Palestinian refugee by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (certificate No. 310813). | 他还由联合国巴勒斯坦难民救济和工程处登记为巴勒斯坦难民(证件号码 310813) |
| (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. | ㈡ 遵守对证书的任何限制 |
| A string containing the content of a certificate, PEM encoded | A string containing the content of a certificate, PEM encoded |
| do not verify the signers certificate of a signed message. | do not verify the signers certificate of a signed message. |
Related searches : By Certificate - Provided By Contract - Provided By Bank - Provided By Myself - Provided By Owner - Provided By Rule - Generously Provided By - Provided By Mail - Insurance Provided By - Conditions Provided By - Provided By Email - Provided By Equity - Translation Provided By - Provided By Nature