Translation of "certifying authority" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Certifying authority and it can enter into contracts | 有其核证机构 可签订合同 |
| Certifying officers | 细则110.3 核证人 |
| (c) Planning, certifying and monitoring the use of all budgetary resources made available to ESCAP and ensuring their effective and efficient utilization, directly or through delegation of authority to divisions | (c) 规划 核证并监测所有分配给亚太经社会的预算资源的使用 确保直接或通过授权各司加以有效利用 |
| Cooperation among certifying bodies should be promoted and enhanced. | 应当促进和加强认证机构之间的合作 |
| A certifying officer cannot exercise the approving functions assigned in accordance with rule 110.4. | 核证人不能行使根据细则110.4指定的核准职能 |
| Instead of complying, the author sent a number of documents certifying his temporary incapacity for duty. | 提交人未服从军令 而是寄出了一系列的文件证明他暂时无能力履行职责 |
| (a) Efficient and accurate administration of expenditures by certifying and monitoring all expenditure and the issuance of allotments | (a) 有效准确地管理支出 核对和监测所有开支 并发放分配款 |
| The challenge now is to establish a single procedure for certifying births and deaths, and to regulate the channels for registration. | 目前挑战是 制定生死证明的单一程序和管制登记渠道 |
| In paragraph 133, the Board recommended that UNICEF comply with rules regarding the segregation of duties between certifying and approving officers. | 109. 在第133段中 审计委员会建议儿童基金会遵循签付人和核签人之间职责划分的规定 |
| UNICEF has reviewed and revised as appropriate the Supply Division workflows to ensure segregation of duties between certifying and approving officers. | 110. 儿童基金会已经审查并酌情修订了供应司的工作流程 以确保在签付人和核签人之间进行职责划分 |
| And this document is the certificate that the global commission signed certifying the world to have eradicated the first disease in history. | 这是一份文件 那是全球的委员会共同签署的 显示人类历史上第一次消灭了一种疾病 |
| For the loss of the Greek citizenship, a certifying decision of the Secretary General of the relevant Region is issued (Article 21). | 对于丧失希腊公民权的情况 相关地区的秘书长应出具核证决定 第21条 |
| An approving officer cannot exercise the certifying functions assigned in accordance with rule 110.3 or the bank signatory functions assigned in accordance with rule 108.2. | 核准人不能行使根据细则110.3指定的核证职能或根据细则108.2指定的银行签字职能 |
| The issue has become a priority concern in financial management, and certifying officers have been instructed to be more diligent in reviewing cash contributions and financial projections. | 这一问题已成为财务管理的优先关切 已指示核证干事更严格地审查现金捐助和财务预测 |
| In addition, purchasing countries should make sure that their import system is transparent and should provide maximum cooperation with the officials of exporting countries in certifying legitimate shipments. | 此外 购买国应当确保其进口制度是透明的 并应向出口国核实装运的官员提供最大的合作 |
| In paragraph 51 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation and confirmed (a) the delegation of authority to the Regional Director of the UNEP Regional Office for North America to sign as approving officer and for the Deputy Regional Director to sign as alternate approving officer and (b) the appointment of the Administrative Assistant as the certifying officer for the Regional Office for North America. | 489. 在报告第51段 同意审计委员会的建议 确认(a) 授权环境规划署北美洲区域办事处区域主任作为核准人签字 副区域主任作为候补核准人签字 (b) 任命行政助理作为环境规划署北美洲区域办事处的核证人 |
| Specifically, the adoptive parent shall provide papers issued by the competent authorities of his or her country certifying such particulars as age, marital status, profession, property, health and criminal record if any. | 为了规范涉外收养行为 确保外国收养人有足够的资质和能力 收养法规定 外国人在中华人民共和国收养子女 应当经其所在国主管机关依照该国法律审查同意 |
| The senior officer in charge sold and bought currencies and made calls and deposits with no documented and signed authorization this decision process on cash management did not segregate authorizing and certifying duties. | 负责的高级干事在没有记录和签署的批准的情况下买卖货币 认购期权和存储款项 现金管理的这一决策程序没有将批准和核证职权分离 |
| (b) When any obligation previously recorded in the accounts is, for any reason, reduced (other than by payment) or cancelled, the certifying officer shall accordingly ensure that appropriate adjustments are recorded in the accounts. | (b) 如先前入账的任何债务因 偿还以外的 任何原因减少或注销 核证人应相应地确保对账目记录作适当调整 |
| Central Authority | 司长Per Hedvall先生 |
| Legislative authority | 法律依据 |
| Arrogance and Authority | 自大与权威 |
| Kenya Ports Authority | 肯尼亚港务局 |
| Malta Maritime Authority | 马耳他海事管理局 |
| Philippine Ports Authority | 菲律宾港务局 |
| Consolidating State authority | 2. 巩固国家权力 |
| National Port Authority | 此案仍悬而未决 |
| Applicability and authority | 本 财务细则 是由书记官长依照缔约国会议核准的 财务条例 的规定颁布的 |
| The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority. | 委员会监管自来水管理局和关岛电力管理局的工作 |
| Applications for the exemption from the prohibition to acquire and possess firearms for collection purposes must be supported by expert opinions certifying that the firearms and ammunition, for which exemption is to be granted, are items of museum value. | 为收藏目的申请免除关于禁止采购和拥有火器的命令 必须有专家意见证明将对其免除禁令的火器和弹药具有博物馆收藏价值 |
| (iii) If the applicant is controlled by a State or a state enterprise, a statement from the State or state enterprise certifying that the applicant will have the financial resources to carry out the plan of work for exploration. | ㈢ 如果申请者为一个国家或一家国营企业所控制 则应提交该国或国营企业证明申请者将有执行勘探工作计划的财政资源的说明 |
| Consequently, both the Palestinian Authority and Israel have homework to do the Palestinian Authority has to continue to exert control and authority, while Israel has to strengthen the hand of moderate forces and enable the Authority to impose itself successfully. | 因此 巴勒斯坦权力机构和以色列都有功课要做 巴勒斯坦权力机构必须继续实施管制和行使权威 以色列则必须加强温和力量的能力 使权力机构能够成功自治 |
| 6.4 The Committee has noted the medical reports certifying that the complainant suffers from post traumatic stress disorder, as well as the doctors' assessment that the scars in his body are consistent with the acts of torture described by the complainant. | 6.4 委员会注意到医检报告证明 申诉人患有事后创伤性心理强迫症 并且医生宣称 申诉人身上的伤疤与申诉人所述的酷刑行为相吻合 |
| He succumbed to authority. | 他向权力屈服 |
| He submits to authority. | 他向权力屈服 |
| The Palestinian Authority should | 125. 巴勒斯坦权力机构应当 |
| Maritime Authority of Jamaica | 牙买加海事局 |
| Consolidation of State authority | B. 巩固国家权力 |
| Consolidation of State authority | B. 巩固国家权力机构 |
| Bangkok Mass Transit Authority | 曼谷大众运输局 |
| Tourism Authority of Thailand | 泰国旅游局 |
| Intergovernmental Authority on Development | 政府间发展管理局 |
| Sessions of the Authority | 四. 管理局的届会 |
| Applicability, authority and responsibility | 适用 授权和责任 |
| We welcome the establishment of reserved areas under the authority of the International Seabed Authority in that regard. | 在这方面 我们欢迎建立由国际海洋管理局管理的保护地区 |
Related searches : Certifying Officer - Certifying Staff - Certifying Person - Certifying Notary - Certifying Official - Certifying Letter - Certifying That - Certifying System