Translation of "certifying organization" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Certifying officers | 细则110.3 核证人 |
Certifying other Certificates | 认证其它证书 |
Reasons for SMEs certifying to ISO 14001 | 中小企业取得ISO 14001系列标准证明的原因 |
Certifying authority and it can enter into contracts | 有其核证机构 可签订合同 |
Cooperation among certifying bodies should be promoted and enhanced. | 应当促进和加强认证机构之间的合作 |
Develop plans for implementing the station network and for commissioning certifying stations | 制订台站网络实施及台站启用 核证计划 |
Develop plans for implementing the station network and for commissioning certifying stations | 为台站网络的建设及台站的征用 核证拟订计划 |
You're crew, when it comes to my certifying you for a mission. | 说到我给你执行任务的证明 |
One staff member of UNCTAD, abusing his role as certifying officer, created documentation for fictitious meetings and fraudulently converted cheques during the period 1988 1996, thus defrauding the Organization of 484,533. | 221. 贸发会议的一名工作人员滥用他作为证明干事的职权,制造了一些假会议的文件并且在1988 1996年期间弄虚作假,兑换了一些支票,因此从联合国骗取484 533美元 |
A certifying officer cannot exercise the approving functions assigned in accordance with rule 110.4. | 核证人不能行使根据细则110.4指定的核准职能 |
Instead of complying, the author sent a number of documents certifying his temporary incapacity for duty. | 提交人未服从军令 而是寄出了一系列的文件证明他暂时无能力履行职责 |
A rationale for mutual recognition is that all certifying bodies concerned operate with the same 14000 standard. | 相互承认的原理是 所有有关证明机构都按照同样的14000系列标准工作 |
(a) Efficient and accurate administration of expenditures by certifying and monitoring all expenditure and the issuance of allotments | (a) 有效准确地管理支出 核对和监测所有开支 并发放分配款 |
The challenge now is to establish a single procedure for certifying births and deaths, and to regulate the channels for registration. | 目前挑战是 制定生死证明的单一程序和管制登记渠道 |
In paragraph 133, the Board recommended that UNICEF comply with rules regarding the segregation of duties between certifying and approving officers. | 109. 在第133段中 审计委员会建议儿童基金会遵循签付人和核签人之间职责划分的规定 |
UNICEF has reviewed and revised as appropriate the Supply Division workflows to ensure segregation of duties between certifying and approving officers. | 110. 儿童基金会已经审查并酌情修订了供应司的工作流程 以确保在签付人和核签人之间进行职责划分 |
The Chairman of the Pension Board informed the Committee that the actuarial consultants retained by the World Trade Organization (WTO) have presented differing views regarding the methodology they also prepared documents certifying the costs of the proposed new salary and pension arrangements of WTO. | 养恤金联委会主席通知咨询委员会 国际贸易组织(贸易组织)雇用的精算顾问对这个方法提出了不同意见 他们还编写文件证明贸易组织提议的薪金和养恤金新安排的费用 |
And this document is the certificate that the global commission signed certifying the world to have eradicated the first disease in history. | 这是一份文件 那是全球的委员会共同签署的 显示人类历史上第一次消灭了一种疾病 |
For the loss of the Greek citizenship, a certifying decision of the Secretary General of the relevant Region is issued (Article 21). | 对于丧失希腊公民权的情况 相关地区的秘书长应出具核证决定 第21条 |
ISO 14001 provides a basis for certifying a firm apos s EMS, which may promote greater credibility with overseas clients and the Government. | ISO 14001标准为认证公司的环管制度奠定了基础 从而可以提高公司在海外客户和政府中的信誉 |
24. It was noted that SMEs in both the developed and developing countries faced many similar difficulties with EMS and certifying to ISO 14001. | 24. 有人指出 发达国家和发展中国家的中小企业在环境管理制度和取得ISO 14001系列标准证明方面都有许多类似的困难 |
14. The commitment to certifying the educational qualifications of the uprooted population and educational outreach workers was rescheduled for the second quarter of 1998. | 14. 关于承认离乡背井人民和教育推广工作者教育资格的承诺,其履行时间已改订在1998年第二季度 |
An approving officer cannot exercise the certifying functions assigned in accordance with rule 110.3 or the bank signatory functions assigned in accordance with rule 108.2. | 核准人不能行使根据细则110.3指定的核证职能或根据细则108.2指定的银行签字职能 |
115. The audit found that certain designated United Nations officials and other staff had failed to exercise due care in their certifying and approving functions. | 115. 审计发现联合国的一些指定官员和其他工作人员没有充分审慎地履行其核证与核签职能 |
Any such obligations or proposals for the incurring of expenditure must have been duly certified by certifying officers designated by the Executive Director for that purpose. | 任何这类债务或支付费用的建议必须由执行主任为此目的指定的核证人适当地证明无误 |
The issue has become a priority concern in financial management, and certifying officers have been instructed to be more diligent in reviewing cash contributions and financial projections. | 这一问题已成为财务管理的优先关切 已指示核证干事更严格地审查现金捐助和财务预测 |
Except in the case of small field offices, no person shall perform the functions of both an approving officer and a certifying officer at the same time. | 除外地小办事处外 任何人均不能同时身兼签核人和核证人的职务 |
As no officer had been designated as alternative to the Chief of the office, in his absence the Administrative Officer performed the functions of certifying and approving. | 既然没有指定一名官员来代替办事处主任,主任不在的时候,行政干事便兼办核证与批准这两种职务 |
In addition, purchasing countries should make sure that their import system is transparent and should provide maximum cooperation with the officials of exporting countries in certifying legitimate shipments. | 此外 购买国应当确保其进口制度是透明的 并应向出口国核实装运的官员提供最大的合作 |
For example the responsibility for recording and accounting for personnel transactions should be separate from the certifying authority documentation of decisions should be separate from the decision making authority | 例如,人事事务的记录及核算责任应与核证权分开,或者说,把决定载入文件的权力应与决策权分开 |
(c) Planning, certifying and monitoring the use of all budgetary resources made available to ESCAP and ensuring their effective and efficient utilization, directly or through delegation of authority to divisions | (c) 规划 核证并监测所有分配给亚太经社会的预算资源的使用 确保直接或通过授权各司加以有效利用 |
Whatever the outcome of the elections, it is clear that the post electoral phase, including the processes of certifying and implementing the election results, will require close monitoring and support. | 不论选举结果如何 很明显 在选举后的阶段 包括证明和执行选举结果的过程 都将需要密切监督和支助 |
Some noted that SMEs were not certifying according to ISO 14001 because of perceived savings and lower costs, but rather as a response to pressure from customers, in particular, large companies. | 一些发言者指出 中小企业并不是为了节省和降低成本而取得ISO 14001系列标准证明 而是迫于顾客的压力 特别是大公司的压力 |
Owing to the division of responsibility for recording of expenditures and the lack of timely expenditure reports, insufficient information was available to the field certifying officers to properly execute their functions. | 由于记录支出的责任分工和无法及时得到支出报告,因此,外地核证人没有充分的资料来适当行使职能 |
Such advantage may be an asset of any kind, tangible or intangible, movable or immovable, as well as the legal deeds or documents certifying title to or rights over the asset. | 此种得益可能是任何种类的资产 即有形的资产或无形的资产 动产或不动产 也可能是证明资产所有权或对其拥有的其他种种权利的法律契据或文件 |
Specifically, the adoptive parent shall provide papers issued by the competent authorities of his or her country certifying such particulars as age, marital status, profession, property, health and criminal record if any. | 为了规范涉外收养行为 确保外国收养人有足够的资质和能力 收养法规定 外国人在中华人民共和国收养子女 应当经其所在国主管机关依照该国法律审查同意 |
Experts also highlighted the role of the public sector in monitoring and certifying the quality of content and services provided, for example through grading of tourism providers, such as hotels or restaurants. | 专家们还强调 在监督和认证提供的内容和服务质量方面 公共部门通过对旅店或餐馆等旅游提供商定级等手段而发挥的作用 |
5. The Office prepared new guidance for certifying officers concerning the signing and issuing of purchase orders and contracts and included this guidance in the United Nations Office for Project Services Handbook. | 5. 项目厅为核证人编制了关于签署和发出订购单和合同的新准则,并将这项准则列入项目厅手册 |
The senior officer in charge sold and bought currencies and made calls and deposits with no documented and signed authorization this decision process on cash management did not segregate authorizing and certifying duties. | 负责的高级干事在没有记录和签署的批准的情况下买卖货币 认购期权和存储款项 现金管理的这一决策程序没有将批准和核证职权分离 |
(b) When any obligation previously recorded in the accounts is, for any reason, reduced (other than by payment) or cancelled, the certifying officer shall accordingly ensure that appropriate adjustments are recorded in the accounts. | (b) 如先前入账的任何债务因 偿还以外的 任何原因减少或注销 核证人应相应地确保对账目记录作适当调整 |
In Ukraine, the National Programme for the Development of Sea and River Transportation is about to be adopted. One of its goals is to improve national standards for the safety of navigation. Ukraine is in the process of certifying training centres, and intends to submit to the International Maritime Organization all relevant information regarding the new national system of training and certification of sailors. | 컚뿋삼벴붫춨맽랢햹몣퇳뫍뫓쇷퓋쫤뗄좫맺랽낸ꆣ웤쒿뇪횮튻쫇쳡룟몽퓋낲좫뗄맺볒뇪ힼꆣ컚뿋삼헽퓚뛔통솷훐탄뷸탐뫋횤릤ퟷ,늢듲쯣쿲맺볊몣쫂ퟩ횯쳡붻폐맘통솷뫍뫋횤몣풱뗄탂뗄맺볒훆뛈뗄쯹폐폐맘쇏ꆣ |
Digital government The purpose of this programme is to equip a total of 280 procurement or public works units to conduct bidding procedures, certifying a total of 1,500 suppliers or contractors to participate in electronic bidding. | 本计划的目的是为总共280项采购或公共工程单位适用招标程序创造条件 并为总共1500个供应商或承包商参加电子招标提供合格证明 |
Launching organization Indian Space Research Organization | 发射组织 印度空间研究组织 |
One important way of achieving that purpose was to satisfy the general public that entities engaging in the business of certifying the authenticity of a public key had to meet certain criteria devised to ensure their trustworthiness. | 实现该效果的重要办法之一是让大众相信 从事核查公用钥匙真实性工作的实体须达到旨在确保其可靠性的某些标准 |
4. The United Nations Office for Project Services should issue further guidance to certifying officers to clarify that only those purchase orders or contracts signed and issued within the financial period represent valid obligations for that period. | 4. 项目厅应向核证人发出进一步的指导以说明只有在财务期间签署和发出的订购单或合同才是该期间的有效债务 |
Related searches : Certifying Officer - Certifying Staff - Certifying Person - Certifying Notary - Certifying Official - Certifying Letter - Certifying That - Certifying System