Translation of "cervical cancer screening" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cancer - translation : Cervical - translation : Screening - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Cervical Cancer Screening and Treatment Project.
在这方面实施的行动和取得的成果有
Cervical screening
宫颈癌筛检
The cervical cancer screening and treatment project began operations in health facilities in 2000. These have included
对于肺结核 短期化学疗法被认为是性价比最佳的公共卫生手段
The National Cervical Screening Programme, established in 1991, is aimed at reducing incidence and mortality through the screening and early detection of abnormalities of the cervix, allowing medical intervention to avert the possible progression to cervical cancer.
1991年制定了全国宫颈癌检查方案 目的是通过筛检 尽早发现宫颈的异常现象 从而进行医治防止向宫颈癌转移,降低发病率和死亡率
This was in response to PEI having one of the highest rates of cervical cancer and lowest rates of screening.
采取这项措施是因为爱德华王子岛省居宫颈癌发病率最高和筛查率最低省份之列
There is some evidence of relatively low participation in routine breast cancer screening among women of Turkish and Moroccan origin and of relatively low participation in routine cervical cancer screening among women of Moroccan and Antillean origin.
有证据表明 土耳其裔和摩洛哥裔妇女参加乳腺癌常规筛查的比例较低 而摩洛哥裔和安的列斯裔妇女参加子宫颈癌常规筛查的比例较低
True, cancer deaths have dropped chiefly because of long delayed and still poorly supported efforts to curb smoking. Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped.
诚然 死于癌症的人数量下降首先是因为控制吸烟 一项千呼万唤始出来 却仍然乏力的举措 在乳腺 肛肠和子宫颈癌的诊断和治疗方面的成功也助了一臂之力
In January 2001, the provincial government supported establishment of the PEI Pap Screening Program with the goal to reduce the incidence and mortality rates of cervical cancer in PEI.
534. 2001年1月 爱德华王子岛省政府支助制定了爱德华王子岛省巴氏筛查方案 目的是降低该省宫颈癌的发病率和死亡率
Candor on Cancer Screening
癌症筛查
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
这是两个完全一样的培养基 培养的子宫癌细胞
The Government continues to support initiatives to increase access and participation in cervical screening.
政府持续支助各项倡议 以加强宫颈筛查的获得机会与参与
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.
宫颈癌患病率 比全国平均值高五倍
In 2001, there were 735 new cases of all cervical cancer (squamous, adenocarcinoma, adeno squamous and other cervical cancer) diagnosed in Australia, compared with the peak of 1,135 new cases in 1994.
2001年 澳大利亚新诊断出735例各类宫颈癌 鳞状 腺癌 腺鳞状和其他宫颈癌 1994年最高达到1 135个新病例
Cervical cancer was the eighteenth most common cause of cancer deaths in Australian women in 2003, accounting for 238 deaths.
2003年 宫颈癌是造成澳大利亚妇女因癌症致死的第18个常见病 共计238例
Of the 275,000 women who die of cervical cancer annually, 85 live in the world s poorest countries. After all, cervical cancer tends to target the most vulnerable in particular, such as women infected with HIV.
子宫癌每年造成的女性死亡数量比分娩还要高 平均没两分钟就有一人致死 每年有275 000女性因子宫癌死亡 85 生活在最穷国家 毕竟 子宫癌患者通常是最虚弱的人群 如感染艾滋病毒的女性 若不加以控制 子宫癌年致死数量将在2030年增加到430 000
As for cancer prevention, screening for breast, uterine and colorectal cancer had been free of charge since 2001.
癌症预防方面 乳房检查 子宫癌检查和直肠结肠癌检查自2001年起便已免费提供
With regard to cancer among women, especially breast cancer, she asked when cancer screening would be made universal and covered by health insurance.
至于妇女所患的癌症 特别是乳腺癌 她问何时才能普及癌症筛查并将其纳入健康保险
The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact. But there is more to the issue namely, whether screening ultimately fulfills its intended purpose of reducing breast cancer mortality rates.
乳腺癌筛查最重要的限制因素显而易见 没有有效的诊断和治疗手段 筛查起不了多大作用 但这个问题还有更重要的意义 即筛查最终能否降低乳腺癌死亡率
Early detection of breast cancer can be done individually, while cervical cancer can now be detected through the use of acid, since pap smear is quite expensive.
早期诊断乳腺癌可以个别进行 而宫颈癌只能用酸来检查 因为宫颈抹片太贵
Department of Comprehensive Care for Women, Children and Young Persons, cervical uterine and breast cancer data for 1992 2000.
1992 2000年宫颈癌及乳腺癌状况 全面关怀妇女儿童及青少年项目
But the bottom line is that the ongoing reevaluation of cancer screening is evidence based.
但对此最重要的底线在于目前对癌症筛查的重新评估是有证据支撑的 当这涉及到政策制定的时候 决策必须基于事实和论证 而不是道听途说 不管这些描述究竟有多么活灵活现
Women attend workshops about caring for the unborn, alternate foods, breastfeeding, family planning, sexually transmitted diseases, breast and cervical cancer etc.
妇女参加各种讲习班 了解照料婴儿 替代食品 母乳喂养 计划生育 性传播疾病 乳腺癌和宫颈癌等方面的知识
They have seen the horrors of cervical cancer, with women in the prime of their lives presenting with late stage disease and suffering slow and painful deaths. Without changes in prevention and control, deaths from cervical cancer worldwide are projected to rise almost two fold by 2030, to more than 430,000 per year.
卢旺达等国民众对这种情况了如指掌 这也是他们为什么如此急于堵住HPV接种漏洞的原因 他们亲眼目睹了宫颈癌的可怕后果 目睹了年富力强的女性身患晚期癌症 在漫长而痛苦的折磨中走向死亡 如果预防和控制状况不发生变化 到2030年全球宫颈癌死亡人数预计将增长近2倍 超过430,000人 年的规模
And our minds immediately turned to cervical cancer in women, which is spread by a virus, and to the AIDS epidemic, which is associated with a number of different types of cancer.
我们首先立刻想到了子宫颈癌 这是通过病毒传播 还有艾滋病 感染者可能患上几种不同的癌症
Since the programme commenced, the incidence of cervical cancer has fallen by over 30 per cent (from 1,078 new cases detected in 1990 to 735 cases in 2001) mortality from cervical cancer has fallen by over 50 per cent (from 6.1 deaths per 100,000 women in 1983 to 2.8 per 100,000 women in 2003).
自方案启动以来,宫颈癌发病率降低了30 (从1990年新检查出来的1 078例到2001年的735例),宫颈癌死亡率降低50 (从1983年的每100 000人中6.1例降低到2003年每100 000人的2.8例)
The USPSTF recently issued an even sharper warning about the prostate specific antigen test for prostate cancer, after concluding that the test s harms outweigh its benefits. Chest X rays for lung cancer and Pap tests for cervical cancer have received similar, albeit less definitive, criticism.
美国预防医学工作组最近还发布了一个对前列腺癌特定抗原检测的更明确警告 认为该检测对病人的伤害大于其益处 此外肺癌胸部X光检测与子宫颈癌帕氏抹片检查都受到了类似 但不那么明确 的批评
So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer.
所以任何新的造影成像技术要花费10年 甚至更多年 来证明其诊断降低了 乳腺癌死亡率
Active surveillance programs are an encouraging prospect for minimizing the negative consequences of PSA testing. But, without vastly improved screening practices, prostate cancer screening is unlikely to help and can even do serious harm.
积极监督措施是令人鼓舞的最小化PSA测试负面作用的办法 但是 除非筛查能够有重大进步 否则前列腺癌筛查称不上有益 甚至可能有害
The National Cervical Screening Programme, which had been operating in the Mid Western Health Board since 2000, screened women in the 25 60 age bracket at five yearly intervals free of charge.
自2000年起在卫生局中西部实施了国家子宫颈检查方案 五年期间里对25至60岁这一年龄段的妇女免费实施了检查
In 2000, the provincial government supported a social marketing campaign to increase awareness of the importance for women to be regularly screened to prevent cervical cancer.
533. 2000年 省政府支助了一项社会宣传运动 以加强妇女认识到定期筛查以预防宫颈癌的重要性
The next step in the reevaluation of cancer screening was taken last year, when researchers at the Dartmouth Institute for Health Policy announced that the costs of screening for breast cancer were often minimized, and that the benefits were much exaggerated. Indeed, even a mammogram (almost 40 million are given annually in the US) that detects a cancer does not necessarily save a life.
由于达特茅斯卫生政策研究中心的研究者们宣称乳腺癌筛查的益处往往被过度夸大 而其费用则被刻意低估 因此重新评估癌症筛查的下一步工作也在去年同步展开 事实上 即便是一张可以检测出癌症的乳房X光片 全美每年为此支出达4000万美元 也不一定能拯救一条生命
BreastScreen Australia provides free breast cancer screening and assessment services at two yearly intervals to women aged between 50 and 69 years.
澳大利亚乳房筛检计划为50至69岁的妇女提供两年一次的免费乳腺癌筛检和评估服务
The Forum gives Aboriginal and Torres Strait Islander women, in consultation with their own communities, the opportunity to develop and implement proactive, health promoting strategies in relation to cervical screening at the national level.
论坛给土著居民与托雷斯海峡岛民妇女与自己的社区协商 在国家一级积极主动 制定和实施促进健康的宫颈癌筛检战略
There are other concerns with regard to reproductive health relating to the health of the aged, abortion issues, cervical and breast cancer, infertility, gender based violence and discrimination.
在生殖保健方面还有其他关切事项 涉及到老年人健康 堕胎问题 宫颈癌和乳腺癌 不孕不育症 基于性别的暴力和歧视
Screening for prostate cancer, too, requires a blood test the prostate specific antigen (PSA) test. Elevated PSA levels would suggest the presence of prostate cancer, even if no physical abnormalities were detected, so a tissue biopsy would be conducted.
筛查前列腺癌也需要血液测试 即前列腺抗原 PSA 测试 PSA水平高代表前列腺癌症状 即使没有检查出其他身体异样 接着 病人将接受组织活体检查 至此已可以下诊断了 如果结果呈阳性 则会跟进癌症治疗手段 比如手术或放疗 当然 我们希望病人能被治愈
The Government needed to increase measures regarding women's health, taking into account the Committee's general recommendation 24 on health, and should increase cancer screening in the near future.
45. 意大利政府需要增加有关妇女保健方面的措施 其中考虑到委员会关于保健的第24号一般性建议
Even so, we say that John died from cancer, not that he died from a policy decision to stop payment for cancer screening. We say that Mary died in a car accident, not that she was a casualty of the Road Traffic Act.
即便如此 我们说约翰死于癌症 而不说他死于停止对癌症筛查付款的政策 我们说玛丽死于车祸 而不说她是道路交通法的牺牲者 简而言之 我们通常并不把政治决策当做个体死亡的直接原因
Australia's national mammographic screening programme, BreastScreen Australia, introduced in 1991, is aimed at achieving significant reductions in mortality and morbidity from breast cancer through early detection of the disease.
澳大利亚国家乳房X线照相术计划 澳大利亚乳房筛检计划于1991年开始实施 目的是通过早期查出疾病 减少因乳腺癌造成的死亡率和发病率
And obviously there's been tremendous practical applications associated with this world things like the eradication of smallpox, the advent of a vaccine against cervical cancer, which we now know is mostly caused by human papillomavirus.
而且显然已经出现了无数有关病毒的 切实应用在这个世界上 像天花的根除 子宫癌的疫苗的降临 我们现在知道它大部分是由乳头瘤病毒引起的
So it is worth remembering that even in wealthy countries, there is an urgent need to overcome challenges in protecting the hardest to reach girls, who often are at high risk of HPV infection. Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years.
因此我们应当记住即使是富裕国家也急需克服困难 为接种难度最大 往往也最容易感染的女童提供保护 要想降低未来几年宫颈癌及癌前病变的患病率 现有的困难就必须克服 卢旺达的成功应该从特例成为常态
She requested statistics, disaggregated by age, region and socio economic status, showing the number of women who had undergone cancer screening expressed as a percentage of the total female population.
她要求提供按年龄 大区和社会经济地位分列的统计数据 说明已进行癌症检查的妇女人数 其表示方式应为占妇女总人口的百分比
The age standardized incidence rate of micro invasive cervical cancer was 1.5 per 100,000 women in 2001 for women in the target age group of 20 69 years and 1.0 per 100,000 for women of all ages.
2001年 在20至69岁目标群体妇女中 按年龄段计算浸润宫颈癌的发病率为每10 000名妇女中1.5例 所有年龄组的妇女每100 000名妇女只有一例
Existing HPV vaccines can prevent up to 70 of cervical cancer cases, and new vaccines are in the pipeline that will improve this record further. Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.
好消息是 已经存在强大的工具防止大量此类死亡 现有HPV疫苗可以防止最多70 的子宫癌 研发中的新疫苗还能进一步提高这一纪录 类似地 乙肝疫苗在预防乙肝传染及其慢性后果方面的有效性高达95
This is particularly the case among women, who show an increased incidence of cervical, uterine and breast cancer however, rates of early detection are still too low as a result of cultural problems and insufficient access to health services.
卫生工作重点必须转移至妇女宫颈癌和乳腺癌高发地区 然而目前疾病早期检测水平还相对落后 这主要是由当地居民的文化习俗及医疗条件不足造成的
TORONTO Breast cancer screening has long been viewed as one of the most important tools for reducing mortality from the disease. That is why recent doubts about its effectiveness intensified by the publication in February of the 25 year follow up to the Canadian National Breast Screening Study have come as such a shock.
多伦多 乳腺癌筛查一向被看作降低该疾病死亡率的最重要的工具之一 因此 不久前公布的对其有效性的质疑令人震惊 同样令人震惊的还有去年2月发表的加拿大国家乳腺筛查研究25年随访记录 乳腺癌筛查这样有利于疾病早期发现的手段怎么可能没有降低死亡率

 

Related searches : Cervical Screening - Cervical Cancer - Cancer Screening - Invasive Cervical Cancer - Breast Cancer Screening - Colorectal Cancer Screening - Screening For Cancer - Cancer Screening Test - Bowel Cancer Screening - Colon Cancer Screening - Cervical Disc