Translation of "change in procedure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We do not need to change the rules of procedure or founding charters. | 我们无需改变议事规则或成立时的章程 |
| That landmark resolution is a challenge to us all, for it requires a fundamental change in procedure, delivery, attitudes and habits. | 这项划时代决议是对我们大家的挑战 因为它要求根本改变程序 实施方式 态度与习惯 |
| A 23 December 2003 E mail from UNDP had described this procedure to UNHCR and other partners, but UNHCR and UNDP did not amend their memorandum of understanding to reflect the change in procedure. | 63. 开发计划署曾于2003年12月23日发出电子邮件 向难民专员办事处和其他伙伴介绍了这一做法 但难民专员办事处与开发计划署并未修改其谅解备忘录 以反映这种变化 |
| A 23 December 2003 e mail message from UNDP had described this procedure to UNHCR and other partners, but UNHCR and UNDP did not amend their memorandum of understanding to reflect the change in procedure. | 63. 开发计划署曾于2003年12月23日发出电子邮件 向难民专员办事处和其他伙伴介绍了这一做法 但难民专员办事处与开发计划署并未修改其谅解备忘录 以反映这种变化 |
| In 73 of cases the complaints procedure relates to the employment contract, for instance job classification, assessment of the employee's performance or requests for a change in working hours. | 有73 案件的申诉程序与劳动合同有关 例如工作分类 职工业绩评价或要求改变工作时间等 |
| This fact, however, is not relevant to the present case, and does not change the authors' view on the partial exemption procedure. | 但是 这情况与本案无关 而且并不改变提交人对部分豁免程序的看法 |
| Certificate in civil procedure obtained | 获得民事诉讼程序的毕业证书 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| Or, change in y over change in x. | from egyptian magician |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions. | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| The utility of the procedure has been questioned by some analysts and, in practice, the procedure has not been utilized often. | 有些分析家对该程序的效用提出了质疑 事实上该程序并没有得到经常使用 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| Procedure in the General Assembly and in the Security Council | 三. 大会及安全理事会须遵循的程序 |
| Procedure in the General Assembly and in the Security Council | 三. 大会和安全理事会遵行的程序 |
| Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? | 他是想改变国际法院的组成 改变国际法院的程序还是改变国际法院的管辖权 |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | 当雨蛙的形体有所改变 身上的花纹随之变化 |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
| In accordance with rule 18 of the rules of procedure | 21. 根据议事规则第18条 |
| The main steps in an inquiry procedure are as follows | 29. 调查程序的主要步骤如下 37 |
| In accordance with rule 18 of the rules of procedure | 23. 根据议事规则第18条 |
| Change in format | 3. 格式变动 |
| Malaysia reserved the right specifically to agree in a particular case to follow the arbitration procedure set forth in article 35, paragraph 2, or any other procedure for arbitration. | 马来西亚明确保留在特定情况下 同意遵循第35条第2款规定的仲裁程序或任何其他仲裁程序的权利 |
| It should be stressed, though, that in order to conduct conciliation procedure both parties have to agree to take part in it. Since the conciliation procedure is not mandatory, the party against whom the complaint is submitted does not have an obligation to take part in the procedure. | 但是 应强调指出的是 为了开展调解程序 当事人双方都必须同意参加 因为调解程序不是强制性的 被诉方没有义务参加 |
| Joint Disciplinary Committee procedure | 联合纪律委员会的程序 |
| Part 3 Criminal Procedure | 第三节 刑事诉讼程序 |
| So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008. | 她在2008年选择了接受 聚焦超声波治疗 |
| In general, they were expected to attempt to discourage the procedure. | 一般说来 期望医生尽力阻止这一程序 |
| Candidates were vetted in a procedure that included thorough background investigations. | 对候选人进行了筛选 包括全面的背景调查 |
| In 1998 the procedure could take from one to six months. | 1998年这一程序要花上1到6个月的时间 |
| Other co accused in the same criminal procedure appealed the verdict. | 其他同案犯对判决提出上诉 |
| In the view of the source, this nullifies the whole procedure. | 来文提交人认为 这使整个诉讼无效 |
| This mandate was endorsed by the Economic and Social Council (ECOSOC) in Resolution resolution 1235 (XLII) for the public procedure and 1503 (XLVIII) for the confidential procedure. | 这一授权经由经济及社会理事会(经社理事会)批准 其第1235(XLII) 号决议批准了公开程序 第1503(XLVIII) 号决议批准了秘密程序 |
| The ACVZ also makes concrete recommendations concerning the extensive interview in the asylum procedure (relating to structure and procedure as well as the training of interviewing officials). | 外国人事务咨询委员会还对庇护程序中的广泛面谈问题提出了具体建议 涉及面谈结构和程序以及对面谈官员的培训 |
| The Law on Family regulates the institution and the course of the court procedure for ensuring court protection in a regular civil law procedure, regardless of the fact whether a criminal procedure has been instituted against the perpetrator of the domestic violence. | 家庭法 对审判程序的制度和过程作出规定 以确保法院保护民法的例行手续 而不论是否对实施家庭暴力者提起了刑事诉讼 |
| Regime Change in China? | 中国的政权变更 |
| I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change. | 如果没有看到这些数据的话 我们会低估了亚洲的巨大变化 这些超前于经济发展的社会变革 |
| (b) the arbitration procedure or | (b) 仲裁程序 或 |
Related searches : Change Procedure - Procedure Change - In Procedure - Change Control Procedure - Change Management Procedure - Change Request Procedure - Change Of Procedure - In A Procedure - Procedure In Place - In This Procedure - Check-in Procedure - Procedure In Question - Procedure In Which - Improvement In Procedure
