Translation of "change management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Organizational design and change management concepts and practices | (b) 组织设计和改革管理概念和实践 |
| While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred. | 尽管已得收入低于预测 但变革管理支出得到控制 一些改革倡议已推迟执行 |
| Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts. | 32. 农民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响 |
| Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change, | 确认气候变化对森林和可持续森林管理的影响 确认森林对解决气候变化问题的推动作用 |
| Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million. | 15. 根据预测 已核可的改革管理预算项下的支出为488万美元 |
| But for real change, we need feminine energy in the management of the world. | 不过若要真正改变 就需要让妇女的力量 参与到世界当中 |
| Those are related to hunger, disease, natural resource management, environmental pollution and climate change. | 它们涉及饥饿 疾病 自然资源管理 环境污染和气候变化 |
| As part of the Atlas change control management process, all outstanding critical change requests have been reviewed and recategorized, based on new input from the user community. | 作为Atlas系统改革控制管理过程的一部分 已根据用户新提出的意见审查所有尚待处理的关键改革要求并予以分类 |
| As part of the Atlas change control management process, all outstanding critical change requests have been reviewed and recategorized, based on new input from the user community. | 阿特拉斯变化管理进程对所有悬而未决的重要变革进行了审议 并根据用户团体新投入的意见重新划分类别 |
| In 2004, only two meetings took place, which was attributed by management to the change in membership. | 2004年仅举行了两次会议 管理层认为这是成员的更替造成的 |
| (b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization | (b) 试验并不意味着本组织人力资源管理政策有任何改变 |
| Environmental management approaches for combating desertification, mitigating climate change and conserving biodiversity are interlinked in many ways. | 为防治荒漠化 减缓气候变化和保护生物多样性而采取环境管理办法 在许多方面相互关联 |
| The sectors covered are energy (supply and demand), agriculture, land use change and forestry, and waste management. | 吉布提估计 为开发地热和海洋能源 它将需要8,800万美元 |
| Requests for change procedures and emergency changes for the financial management system human resources management payroll system follow the standard procedures already set by the Information Systems Division. | 财务管理系统 人力资源管理发薪系统改变程序和应急改变的申请都遵循信息系统司的既定标准程序 |
| The institutional framework for environmental management in general, and climate change in particular, was set up relatively recently. | 一般环境管理特别是气候变化的体制框架 比较而言都是新近才建立的 |
| The Office continued to provide change management consulting services, including to the Department for General Assembly and Conference Management aimed at enhancing the effectiveness of the document slotting system. | 监督厅继续提供改革管理方面的咨询服务 包括向大会和会议管理部提供的咨询服务 其目的是提高文件排档制度的效率 |
| We note the urgent need for new technologies, better resources and new methods for the integrated management of water resources, the adaptation to climate change and the management of waste. | 19. 我们指出紧急需要新技术 使用更多资源和新方法来综合管理水资源 使我们能适应气候变化和进行废物管理 |
| Change management expenditures are estimated at 4.70 million as well as a provision of 0.7 million for doubtful accounts. | 改革管理支出估计为470万美元 另外将为可疑账款编列70万美元 |
| Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with its change management framework. | 自从2004年7月以来 Atlas系统的所有增强功能均依照改革管理框架予以管理 |
| Landsat data applications support programs such as global change research, coastal zone monitoring, timber management, regional planning, and environmental monitoring. | 大地卫星的数据应用可辅助全球变化研究 沿海地区监测 森林管理 区域规划和环境监测等方案 |
| Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with the Atlas change management framework. | 自2004年7月以来 对阿特拉斯系统进行的所有加强工作都根据阿特拉斯变化管理框架进行了管理 |
| Therefore, farmers will be an integral part of ecosystem management designed to handle the burden brought on by climate change. | 因此 农民将成为生态系统管理不可分割的一部分 生态系统管理旨在应付气候变化带来的负担 |
| Information management is one of the main program elements of NOAA apos s Climate and Global Change (C amp GC) program. | 信息管理是诺阿气候和全球变化(C amp GC)方案的主要方案内容之一 |
| 20. Emphasizes that the forthcoming change of management should not hinder the implementation of the recommendations of the Board of Auditors | 20. 强调即将进行的管理改革不应妨碍执行审计委员会的建议 |
| For example, in Malaysia listing requirements call for immediate disclosure of a change in the management, external auditor or board structure. | 例如 马来西亚的上市要求规定立即披露管理层 外部审计人或董事会结构的变化 |
| The majority of those reported by Parties were in the energy, agriculture, land use change and forestry, and waste management sectors. | 加纳估计 为发展运输部门 它将需要500至1000亿美元 |
| In paragraph 204 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it perform a cost benefit analysis for the recommendations made by the strategic advisory groups in order for the change management initiatives to be measured against a substantiated budget and to track the value generated by the change management process. | 683. 在报告第204段中 项目厅同意委员会的建议 即项目厅应对战略咨询小组提出的建议进行成本效率分析 目的是根据经证实的预算衡量改变管理举措 并跟踪通过改变管理过程生成的价值 |
| The findings have been discussed with the Executive Board, which approved a number of change management measures that are currently being implemented. | 会议与执行局讨论了研究结果 执行局批准了若干管理改革措施 目前 这些措施正在得到执行 |
| Biodiversity management and climate change assessment for UNEP and UNITAR in Senegal, Mauritania and Benin (2004) and Sao Tome and Principe (2005). | 在塞内加尔 毛里塔尼亚和贝宁 2004年 和在圣多美和普林西比 2005年 为环境规划署和训研所进行生物多样性管理和气候变化评估 |
| When addressing climate change through forestry measures, other aspects of sustainable forest management (economic, social and ecological) should be taken into consideration. | 39. 在采取林业措施解决气候变化问题时 也应考虑到可持续森林管理的其他方面 经济 社会和生态 |
| The committees were designed to institutionalize the exchange of information and coordination among key agencies responsible for natural resource management and climate change. | 设立委员会旨在使负责自然资源管理和气候变化的关键机构之间的交换信息和协调制度化 |
| Management has identified the following challenges which have great relevance to the operations of the Fund they need to be taken into account when setting priorities and planning for the resources required for internal change and risk management | 15. 管理方面确定了以下与基金业务极为相关的几项挑战 在制定优先事项和规划资源以进行所需的内部改变和风险管理时必须考虑到那些挑战 |
| Following the same reasoning, projects dealing with climate change (especially those supported by the GEF) interact with land degradation and the management of freshwater resources. | 69. 基于同样的理由 有关环境变化的项目(尤其是全球环境基金支持的项目)与土地退化和淡水资源管理问题都是相互作用的 |
| In its report, OIOS observed a weakness in strategic direction, coherent programme implementation and coordination, as well as inadequate management of change based on lessons learned. | 监督厅在报告中指出 战略领导 统一方案执行和协调方面较为薄弱 在根据经验教训管理变革方面存在不足 |
| The working group noted that the budget, as planned, would implement a significant policy change as regards outsourcing, as well as restructuring of the Investment Management Service. | 工作组注意到按照拟议的预算 外包方面将有很大的政策改变 投资管理处也将进行重组 |
| Bilateral donors (Algeria, Belgium, Italy and Spain, among others) had also changed their approach to and management of the problem of Saharan refugees since that structural change. | 自发生这种结构变化以来 双边捐赠者 主要是阿尔及利亚 比利时 西班牙和意大利 也已修改了它们考虑和管理撒哈拉难民问题的方法 |
| However, its messages were probably diluted by the failure of UNDP to emphasize gender mainstreaming or the promotion of gender equality as priorities in its change management process. | 但是由于开发计划署并没有能够重视两性平等主流化 也没有将两性平等列入开发计划署管理改革的优先事项 通告所传达的信息可能淡化了 |
| In the context of the Global Environment Facility (GEF), UNDP has initiated a programme for integrated risk management and climate change adaptation for a growing portfolio of projects. | 在全球环境基金的范围内 开发计划署开办了一项综合管理风险和适应气候变化的方案 作为不断增加的一揽子项目 |
| In the future, the international arrangement on forests may seek to enhance collaboration with the Convention to strengthen the mutual supportiveness of sustainable forest management and climate change mitigation and adaptation, particularly in areas that are vulnerable to the adverse effects of climate change. | 未来与森林有关的国际安排可能设法加强与 公约 的协作 以加强可持续森林管理与减轻和适应气候变化的相互支持 特别是在易受气候变化不利影响之害的领域 |
| In 2004, UNOPS spent 201,554 for training on the change management initiatives however, as at 13 May 2005, the UNOPS training budget for 2005 reflected a total allocation of 85,670. | 2004年 项目厅支付了201 554美元用于改变管理倡议培训 但截至2005年5月13日 项目厅2005年培训预算总共拨款85 670美元 |
| In the interests of sustainable development, Kenya had taken legislative and policy measures on environmental management, biodiversity, early warning systems, drought preparedness and monitoring, climate change and the ozone layer. | 80. 肯尼亚从可持续发展出发 采取了各种立法和政策措施 以解决环境管理 生物多样性 预警系统 干旱防治和监测 气候变化及臭氧层等问题 |
| The Committee is not convinced of the need for a D 1 post for the Chief of the Unit, as the Unit reports to the Director of Change Management (D 2). | 委员会不认为需要一个D 1员额担任股长 因为该股向改革管理主任 D 2 报告工作 |
| Project management needed to be strengthened the Governance Board did not meet frequently enough to ensure effective reporting on performance, certain reports essential for managing UNHCR activities (available under the legacy system FMIS) had not been fully developed in MSRP, and the change management function was not fully effective. | 项目管理需要加强 理事会开会不够频繁 无法确保有效地报告绩效 (财务和管理信息系统中所列的)对管理难民署活动十分重要的一些报告在管理系统更新项目中没有得到充分发展 转变管理职能并非十分有效 |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | 巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变 |
| A similar dichotomy applies to many other critical issues, including adaptation to climate change, efforts to improve resource management, urbanization and the rise of megacities, increased labor mobility, and human capital expansion. | 类似的二分法也适用于其他许多关键问题 包括适应气候变化 改善资源管理的措施 城市化和大都市的兴起 劳动力流动性的增加和人力资本扩张等 |
Related searches : Management Change - Change Management Requirements - Cultural Change Management - Human Change Management - Change Management Practice - Change Management Consulting - Change Management Solution - Change Management For - Change Management Framework - Climate Change Management - Change Management Approach - Effective Change Management - Change Management Strategy - Change Management Board