Translation of "change management requirements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, in Malaysia listing requirements call for immediate disclosure of a change in the management, external auditor or board structure. | 例如 马来西亚的上市要求规定立即披露管理层 外部审计人或董事会结构的变化 |
| Table 21.8 Resource requirements Executive direction and management | 表21.8 所需资源 行政领导和管理 |
| Table 9.33 Resource requirements Communications and Information Management Service | 表9.33 所需资源 通信和信息管理处 |
| (b) Organizational design and change management concepts and practices | (b) 组织设计和改革管理概念和实践 |
| While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred. | 尽管已得收入低于预测 但变革管理支出得到控制 一些改革倡议已推迟执行 |
| Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts. | 32. 农民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响 |
| There is a need to introduce contemporary logistics management practices and to adapt them to meet the material management requirements at UNLB and at missions. | 需要引进并改善现代的后勤管理做法 以满足后勤基地和特派团的物资管理要求 |
| These courses have also considered the requirements under the GEF Operational Programme on sustainable land management. | 这些课程还考虑到全环基金关于可持续土地管理的业务方案的要求 |
| The total estimated requirements under this heading are based on the standard salary costs applicable to Geneva (version 20) and reflect no change over the 2005 revised requirements. | 该项所需经费估计数是根据适用于日内瓦的标准薪金费用 第20版 提出的 与2005年所需经费订正数相比 没有变化 |
| Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change, | 确认气候变化对森林和可持续森林管理的影响 确认森林对解决气候变化问题的推动作用 |
| China and Thailand are implementing national legislation to facilitate adjustment to external requirements for exported EEE, as well as to domestic requirements for sound national WEEE collection and management. | 中国和泰国正在落实国家立法 促进对出口的电器和电子设备外部要求作出调整 以及对国内妥善收集和管理废旧电器和电子设备的要求作出调整 |
| Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million. | 15. 根据预测 已核可的改革管理预算项下的支出为488万美元 |
| But for real change, we need feminine energy in the management of the world. | 不过若要真正改变 就需要让妇女的力量 参与到世界当中 |
| Those are related to hunger, disease, natural resource management, environmental pollution and climate change. | 它们涉及饥饿 疾病 自然资源管理 环境污染和气候变化 |
| There is no change in the overall level of resource requirements under the full budget of the Commission. | 委员会全面预算的资源需求的全面水平没有变化 |
| This provision, reflecting no change over the 2005 resources requirements will be used to extend the current subscriptions. | 此项经费同2005年所需经费相比 没有变化 将用于延续现有的报刊订阅 |
| The effective use of evaluation findings is also ensured in keeping with the requirements of results based management. | 为满足实绩管理的要求 还将确保评价结论的有效利用 |
| Based on requirements from nature management organizations, mapping of the potential habitat for large animals has been developed. | 10. 根据各自然管理组织的要求 开发了大型动物可能的栖息地制图 |
| Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies. | 使用既有的项目管理和系统开发方法 支助每个业务单位确定需要和执行解决办法 |
| This provision is budgeted to upgrade existent software equipment and reflects no change over the revised 2005 budget requirements. | 此项经费预算用来提升现有的软件设备 同2005年订正的预算所需经费相比 没有变化 |
| The programme, which is intended to be conducted biannually, will cover sessions on conduct and requirements for management performance. | 培训方案准备每两年举办一次 设有关于行为和管理业绩要求的课程 |
| Identification and establishment of basic principles and minimum requirements for sustainable forest management that are consistent with international processes | A. 确定和建立与国际进程一致的可持续森林管理的基本原则和最低要求 |
| Major Programmes A and B continue to serve the requirements of the governing bodies and the general management of UNIDO. | 6. 主要方案A和B继续满足理事机构和工发组织全面管理的需要 |
| As part of the Atlas change control management process, all outstanding critical change requests have been reviewed and recategorized, based on new input from the user community. | 作为Atlas系统改革控制管理过程的一部分 已根据用户新提出的意见审查所有尚待处理的关键改革要求并予以分类 |
| As part of the Atlas change control management process, all outstanding critical change requests have been reviewed and recategorized, based on new input from the user community. | 阿特拉斯变化管理进程对所有悬而未决的重要变革进行了审议 并根据用户团体新投入的意见重新划分类别 |
| In 2004, only two meetings took place, which was attributed by management to the change in membership. | 2004年仅举行了两次会议 管理层认为这是成员的更替造成的 |
| (b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization | (b) 试验并不意味着本组织人力资源管理政策有任何改变 |
| Environmental management approaches for combating desertification, mitigating climate change and conserving biodiversity are interlinked in many ways. | 为防治荒漠化 减缓气候变化和保护生物多样性而采取环境管理办法 在许多方面相互关联 |
| The sectors covered are energy (supply and demand), agriculture, land use change and forestry, and waste management. | 吉布提估计 为开发地热和海洋能源 它将需要8,800万美元 |
| The general environment surrounding money management is also more and more complex, calling for tighter and more comprehensive risk management and proactive action as regards the trends and requirements of the industry. | 资本管理的大环境也越来越复杂 要求进行更严格 更全面的风险管理 并且就业界的趋势和要求采取更主动积极的行动 |
| Requests for change procedures and emergency changes for the financial management system human resources management payroll system follow the standard procedures already set by the Information Systems Division. | 财务管理系统 人力资源管理发薪系统改变程序和应急改变的申请都遵循信息系统司的既定标准程序 |
| The institutional framework for environmental management in general, and climate change in particular, was set up relatively recently. | 一般环境管理特别是气候变化的体制框架 比较而言都是新近才建立的 |
| The increase in requirements cannot be delinked from an assessment of the management processes involved at Headquarters and in the missions themselves. | 所需资源的增加不能脱离对总部和特派团本身管理过程的评估 |
| (a) The net increase of 261,700 under executive direction and management relates to 154,800 for posts and 106,900 for non post requirements | (a) 行政领导和管理项下净增长261 700美元 其中154 800美元用于员额 106 900美元用于非员额经费 |
| The Office continued to provide change management consulting services, including to the Department for General Assembly and Conference Management aimed at enhancing the effectiveness of the document slotting system. | 监督厅继续提供改革管理方面的咨询服务 包括向大会和会议管理部提供的咨询服务 其目的是提高文件排档制度的效率 |
| We note the urgent need for new technologies, better resources and new methods for the integrated management of water resources, the adaptation to climate change and the management of waste. | 19. 我们指出紧急需要新技术 使用更多资源和新方法来综合管理水资源 使我们能适应气候变化和进行废物管理 |
| Change management expenditures are estimated at 4.70 million as well as a provision of 0.7 million for doubtful accounts. | 改革管理支出估计为470万美元 另外将为可疑账款编列70万美元 |
| Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with its change management framework. | 自从2004年7月以来 Atlas系统的所有增强功能均依照改革管理框架予以管理 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme requirements for the Programme and Financial Management Information System, 2004 2005 and 2006 2007 | 联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年和2006 2007年方案和 |
| This is particularly the case in complex emergencies, during which humanitarian requirements are linked to the dynamics of conflict and circumstances can change rapidly. | 在复杂的紧急情况中 尤其应该如此 因为人道主义需要已经与冲突情况挂钩 而且情况可能迅速发生变化 |
| This was particularly the case in complex emergencies, during which humanitarian requirements were linked to the dynamics of conflict and circumstances could change rapidly. | 在复杂的紧急情况中 尤其应该如此 因为人道主义需要已经与冲突局势挂钩 而且局势可能迅速发生变化 |
| Landsat data applications support programs such as global change research, coastal zone monitoring, timber management, regional planning, and environmental monitoring. | 大地卫星的数据应用可辅助全球变化研究 沿海地区监测 森林管理 区域规划和环境监测等方案 |
| Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with the Atlas change management framework. | 自2004年7月以来 对阿特拉斯系统进行的所有加强工作都根据阿特拉斯变化管理框架进行了管理 |
| Therefore, farmers will be an integral part of ecosystem management designed to handle the burden brought on by climate change. | 因此 农民将成为生态系统管理不可分割的一部分 生态系统管理旨在应付气候变化带来的负担 |
| (b) The Investment Management Service therefore requires a dedicated information technology staff specialized in financial applications and communications, with expertise in response time requirements. | (b) 投资管理处因而需要一名精于金融应用软件和通信系统的专职信息技术工作人员 他还需具备响应时间应用软件方面的专门知识 |
Related searches : Requirements Change - Management Requirements - Requirements Management - Change Management - Management Change - Change In Requirements - Risk Management Requirements - Statutory Management Requirements - Management System Requirements - Requirements Management Plan - Project Management Requirements - Cultural Change Management - Human Change Management - Change Management Practice