Translation of "change of control" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The white group there is the control group they change nothing. | 白色的一组是 对照组 不做变化 |
| As part of the Atlas change control management process, all outstanding critical change requests have been reviewed and recategorized, based on new input from the user community. | 作为Atlas系统改革控制管理过程的一部分 已根据用户新提出的意见审查所有尚待处理的关键改革要求并予以分类 |
| As part of the Atlas change control management process, all outstanding critical change requests have been reviewed and recategorized, based on new input from the user community. | 阿特拉斯变化管理进程对所有悬而未决的重要变革进行了审议 并根据用户团体新投入的意见重新划分类别 |
| Or a powerless lover, watching with infinite compassion things God is unable to control or change? | 或者上帝爱莫能助 以无限的同情看着事情的发生 而无法控制或改变 |
| Even if it took time for mentalities to change, penalizing certain actions would keep them under control. | 即使转变思想需要时间 但惩处某些行为会使此类行为受到遏制 |
| This will consolidate resources and build KPC capacity in training, command and control, logistics and organizational change. | 这将综合各种资源 加强科索沃保护团在训练 指挥和管制 后勤及组织变革方面的能力 |
| So I could, sort of, change the kind of stability with a little control there on the dial, and I can sort of watch it flip around. | 所以我可以 好像 改变稳定性 利用一个控制盘上的小控件 我就可以看它翻来翻去. |
| That was the Republicans calculation in 2011 2012. And November s election did not change the balance of power anywhere in the American government Obama remains President, the Republicans remain in control of the House of Representatives, and the Democrats control the Senate. | 这就是2011 2012年期间共和党的算盘 11月的大选并未改变美国政府权力平衡 奥巴马仍然是总统 共和党仍然控制着众议院 民主党仍然控制着参议院 |
| The bottom board of this three dimensional, the board of transnational relations, things that cross borders outside the control of governments, things like climate change, drug trade, financial flows, pandemics, all these things that cross borders outside the control of governments, there nobody's in charge. | 三维象棋的最下层 是各国之间的关系 是各国政府所不能够控制的因素 例如气候变暖 毒品走私 货币流入和流出 传染病 所有这些跨国因素 都不是政府所能掌控的 而且也没有人负责 |
| Shanghai Tight media control of the unrest in Tibet has been followed by what, to some, looks like far more open coverage of the devastating earthquake in Sichuan province. Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics? | 上海 45 45 西藏骚乱时媒体受到严加管束 而接下来在四川毁灭性地震中 媒体对于有些人而言好像放开了报导 这是中国媒体战略的改变 还是仅仅一个短期战术变化 |
| Shanghai Tight media control of the unrest in Tibet has been followed by what, to some, looks like far more open coverage of the devastating earthquake in Sichuan province. Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics? | 上海 西藏骚乱时媒体受到严加管束 而接下来在四川毁灭性地震中 媒体对于有些人而言好像放开了报导 这是中国媒体战略的改变 还是仅仅一个短期战术变化 |
| In paragraph 147, the Board further recommended that UNRWA establish a change control committee due to the volume of changes being made to the information and communications systems. | 305. 在第147段中 委员会还建议近东救济工程处设立一个更改管制委员会 因为其信息和通信系统的改动量很大 |
| So having people involved in planning for 2020 is not necessarily going to change anything, because the dictators are still the ones who control the agenda. | 所以邀请人们加入到2020年的规划中来 是不会在真正意义上改变什么的 因为这些独裁者们才是最终决定议事进程的人 |
| The Behavioural Change Campaign will work towards these objectives. A secondary focus will be on measures to control the vector, such as hygiene and environmental cleanup. | 加强体制机构建设 开发人力资源 提供药品和主要疫苗 生殖健康 防治疾病和营养不良 |
| The situation is the same with respect to global growth, energy, resource management, climate change, environment, nuclear proliferation, arms control, and terrorism. None of these problems can be resolved or even contained unilaterally. | 全球经济增长 能源和资源的管理 气候变化 环境问题 核扩散 军备控制以及恐怖主义的情况也同样如此 所有这些问题都无法被单边解决 甚至连控制都无法做到 然而如果没有美国的参与和其关键性的领导 恐怕没有哪个解决方案能获得多大的成功 |
| Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control. | 有时候不是撤消 而是无法控制 |
| Because the best way for people to change their lives is for them to have control and to do that in a way that they believe is best for them. | 因为让人们改变生活的最好的方式 就是让他们自己去控制并按照他们自己认为最佳的方式进行 |
| Energy companies are beginning to realize this and becoming less resistant to a common European energy policy. That would also serve another shared objective, namely helping to bring climate change under control. | 能源公司开始意识到这一点并且不再抵制欧洲共同能源政策 这也会有利于另一个共同的目标 也就是帮助控制气候变化 |
| Control of precursors | 对前体的管制 |
| Control of substances | 对药物的管制 |
| Control of substances | 对药物的管制 |
| Control of precursors | 4. 前体管制 |
| Right of control | 控制权 |
| Right of control | 控制权 |
| Control of precursors | G. 前体管制 |
| Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process. | 仅有一部分实验室在技术程序中作为内部管制而采用危害分析关键控点进行食品管制 |
| We agree with the Secretary General that, in spite of such efforts, our oceans and seas are still endangered by factors such as climate change, natural disasters, environmental degradation, depletion of fisheries, loss of biodiversity and ineffective flag State control. | 我们同意秘书长的看法 即尽管做出了这些努力 我们的海洋仍受到诸如气候变化 自然灾害 环境恶化 渔业消耗 生物多样性的丧失和船旗国管制无效等因素的威胁 |
| The bottom board includes transnational relations that cross borders outside the control of governments everything from drugs to infectious diseases to climate change to transnational terrorism. On this board, power is distributed chaotically among non state actors. | 棋盘的底层包括政府控制之外 超越边疆的跨国关系 从毒品到传染病到气候变化到跨国恐怖主义等每件事情 在这个棋盘上 各种力量无序地分布于各个非国家行动组织中 没有政府能够在不与其他政府合作的情况下控制结果 在这里 美国需要欧洲人的帮助 把这个世界称为单极世界也同样毫无道理 |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | 巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变 |
| Control of Tunisian waters | 管制突尼斯水域 |
| In paragraph 146, the Board recommended that UNRWA enforce (a) standardized procedures relating to requests for changes to the application systems and (b) a concise, complete and approved change control process for emergency changes. | 303. 在第146段中 委员会建议近东救济工程处实施(a) 应用系统改变申请的标准程序 (b) 简明 全面和经批准的更改管制程序 供应急改变之用 |
| So there's no control there's no control group. | 是的 没有对照组 |
| The Germans have been insisting on institutional change more centralized eurozone control over periphery banks and government budgets in exchange for expanded access to financing for the periphery. Yet institutional change, despite the euphoria that greeted the latest EU summit, will take time, for it requires careful structuring and broader public support. | 德国人一直要求制度变革 对外围银行和政府预算实行中央化的欧元区控制 以此换取对外围国的融资支持 但制度变革 尽管在最近的欧盟峰会中得到了热烈欢迎 需要时间 因为这要求谨慎的构造和广泛的公众支持 |
| Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? | 哪, 可以少点操控, 或者用另一种控制? |
| Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? | 他是想改变国际法院的组成 改变国际法院的程序还是改变国际法院的管辖权 |
| Also reaffirms that free and fair elections, popular participation and control, collective deliberation and political equality are essential to democracy and must be realized through a framework of accessible, representative and accountable institutions subject to periodic change or renewal | 10. 还重申自由公平的选举 公众的参与和监督 集体审议以及政治平等 对于民主至关重要 必须通过易于利用 有代表性和负责的组织机构加以实现 而这些机构还必须定期变更或延续 |
| Fear of change. | 对变革的恐惧 |
| Since June 2004, bar code labels are assigned physically to all active non expendable assets, replacing the old decal numbers, and such records are updated in the field assets control system to reflect the change. | 2004年6月以来 给所有使用中的非消耗性资产分配并贴上了条码标记 以替换老的标记号码 并在外地资产管制系统中更新了这些记录 以反映这种变化 |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | 要求 不只是改变灯泡 而是改变法律 改变全球性条约 |
| This can change. This can change. | 这些是可以改变的 |
| And to change, and to change. | 并且变化 同时变化 |
| It didn't change its economy. It didn't change the compositions of its population. | 没有改变它的经济 没有改变人口的组成 |
| Although customs retain the ultimate responsibility and control responsibilities, it is an additional means of control. | 尽管海关部门最终负责对耗氧物质的进出口进行控制 但这亦是一种实行有效控制的补充手段 |
| The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control. | 那么控制的概念将不得不扩大到包括 名义上的控制 |
| Security and control of documents | 证件安全与管制 |
Related searches : Control Change - Change Control - Integrated Change Control - Configuration Change Control - Change Control Document - Change Control Board - Change Control Management - Change Control Procedure - Engineering Change Control - Project Change Control - Document Change Control - Change Control Process - Change In Control - Equipment Change Control