Translation of "change the contract" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Change in contract terms. | 合同条款改变 |
For the period from March to June 1998 owing to a change in contract | 由于合同改动,期间为1998年3月至6月 |
Additional requirements of 2,500 resulted from a change in the contract effective 9 April 1997. | 因于1997年4月9日起生效的合同有一处改动而需要额外经费2 500美元 |
Unbudgeted requirements of 30,000 resulted from a change in the contract effective 9 April 1997. | 因于1997年4月9日起生效的合同有一处改动而需要未编入预算的经费30 000美元 |
For the period from October 1997 to June 1998 owing to a change in contract | 由于合同改动,期间为1997年10月至1998年6月 |
For the period from November 1997 to February 1998 owing to a change in contract | 由于合同改动,期间为1997年11月至1998年2月 |
For the period from 16 October 1997 to 30 June 1998 owing to a change in contract | 由于合同改动,期间为1997年10月16日至1998年6月30日 |
Imagine if water pipes could expand or contract to change capacity or change flow rate, or maybe even undulate like peristaltics to move the water themselves. | 想象一下如果水管可以膨胀或者收缩 来改变容积 改变流量 它甚至可以自己起伏蠕动来传输水 |
Think of the huge change that means Any business that wants to bid for a government contract can see what currently is being spent. | 想想这意味着的巨大变化 任何想要竞投政府合约的企业 可以看到目前花费的钱用在哪里 |
Article 16 After the listed company signs the contract with the securities service organ, it shall not change the securities service organ without a legitimate reason. | 第十六 条 上市 公司 及 交易 对方 与 证券 服务 机构 签订 聘用 合同 后 , 非 因 正当 事由 不得 更换 证券 服务 机构 . |
The contract? | 合同怎么办? |
In fact, the procurement process was not completed within the five month period and as there was a change in the contract requirement, the mission requested a rebid. | 事实上,采购进程在五个月期间内并未完成,而由于合同规定有一项更动,特派团要求重新投标 |
Marcello, the contract... | 马赛罗 合同... |
Here's the contract! | 这是合同! |
In 73 of cases the complaints procedure relates to the employment contract, for instance job classification, assessment of the employee's performance or requests for a change in working hours. | 有73 案件的申诉程序与劳动合同有关 例如工作分类 职工业绩评价或要求改变工作时间等 |
Contract? | 合约 |
The Next Social Contract | 新的社会契约 |
The contract was signed. | 契約簽訂了 |
That's in the contract. | 他所写的根据合约都属于我 上面有载明 |
I had the contract. | 我有合同 |
You sign the contract. | 你簽了合約 |
However, after the original budget was submitted, a change in the contract on the lease of three helicopters, effective 1 May 1998, has resulted in additional requirements of 1.6 million. | 然而,原预算提交后,从1998年5月1日起,租用三架直升飞机的合同有了变化,结果所需费用增加了160万美元 |
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | 总干事的合同文本为基础 |
Contract award | 合同授予 |
A contract. | 一个合同 |
Another contract. | 另一份合约 |
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或金融服务以外的其他服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同 |
Modification of the original contract | 原始合同的修改 |
Formalities regarding the procurement contract | 关于采购合同的手续 |
the contract or unit price | ㈢ 合同或单位价格 |
Based on the actual contract. | 根据实际合同 |
Based on the current contract. | 根据目前合约 |
Are you breaking the contract? | 你不愿依合约行事 |
We've performed on the contract. | 你过虑了 |
The Happiness Girl contract already? | Happiness Girl 合约, 已经弄好了 ? |
He carried out the contract | 他已经完成了合约 |
You accept the new contract? | 你接受新合约吗 |
References to contractual places and ports mean places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars or otherwise agreed between the parties to the contract . | 提及合同规定的地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明或合同双方另行约定的的地方和港口 |
Other general conditions imposed, for instance by the new EU directives, are that contracting authorities may not have improper recourse to ERAs or use ERAs in such a way as to change the subject matter of the contract, as put up for tender in the published contract notice and defined in the specification. | 18. 其他一般条件 例如新的欧盟指令所规定的一般条件 是发包当局不得非正当使用电子逆向拍卖 或者在使用电子逆向拍卖时改变公布的招标公告中所提出的和在规格说明中所确定的合同标的 |
quot (1) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises. | quot (1) 原始合同 apos 系指转让人与债务人之间产生转让的应收款的合同 |
The initial contract had to be cancelled because the company could not provide the services stipulated in the contract. | 由于公司无法提供合同所订的服务,所以不得不撤销原订的合同 |
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise. | 本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
Related searches : Contract Change - Change In Contract - Change Of Contract - Lose The Contract - Resolve The Contract - Constitute The Contract - Since The Contract - Fulfilled The Contract - Challenge The Contract - The Contract Begins - Examine The Contract - Consult The Contract - Adjust The Contract - Govern The Contract