Translation of "change of pace" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Change - translation : Change of pace - translation : Pace - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The pace of change, however, must be accelerated.
千年宣言 所指引的道路正确和所作出的努力获得积极成果 不过 应再接再厉
Be a good change of pace for Ladd.
对拉德来说是个不错的改变
The pace of change in the biosciences is phenomenal.
生物科学的发展速度是惊人的
The pace of change in some areas is quite slow.
某些领域的变革进展相当缓慢
The pace of democratic change in Afghanistan has been remarkable by any standards.
阿富汗的民主变革速度以任何标准看都是显著的
Some social change will come about autonomously, but to accelerate the pace of change and to achieve sustainable results, additional efforts are essential.
一些社会变化会自动出现 但是 为了加快改革的步伐和取得可持续的效果 额外的努力至关重要
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? And how should companies respond?
现在 我也许已经老了 但我还没有那么老 这些变化最近才发生 很快地发生 它们是如何发生的 变化的节奏会保持如此快速 甚或还会加速吗 小公司应该如何应对
And that 200 is going to change to 600 this summer, and there's no sign of this pace slowing.
这个夏天将有望提升至600 并且这种增长没有放缓的趋势
As the pace of globalization and technological change accelerates, extremists are finding ever more creative ways to spread their message.
随着全球化和技术改革的步伐不断加快 极端分子正在用越来越有创意的方式传播他们的信息 各国政府也必须采取相应的措施
However the pace of this change needs to be increased considerably if the Millennium Development and EFA goals are to be met.
但是需要大大加快这一变革进程 才能实现 千年发展目标 和全民教育目标
This means that the community establishes the pace of development, decides on how to modernize, sets the pace of technological change and, in particular, has a say in decision making and in which measures are taken and which not.
文化管理是社区具有自己掌控发展的能力 即社区确定自己的发展速度 决定如何实现现代化 制定技术变革的步伐 特别是在决策中和在采取哪些措施或是否采取这些措施方面具有发言权
Given the current pace of change in the Middle East, we might not have to wait long for answers or for more questions.
依照中东地区目前的变革轨迹 我们可能不需要等待太久就能看到答案 或者是更多的麻烦
The Observatory will be designed to capture current status and anticipate emerging challenges and to accommodate the rapid pace of technology change in countries.
设计该项观测的目的是记录目前的状况 预料新出现的挑战以及跟上各国迅速的技术变革步伐
Consideration of those two items is of increasing importance today, first and foremost because of the rapid pace of political, economic and cultural change and scientific advances.
对这两个项目的审议现在变得日益重要 这首先是因为政治 经济和文化变化以及科学进步的快速步伐
Given the pace of revolutionary change in the field of ICT, the digital divide was widening daily, demonstrating the urgency of concerted action by the international community.
46. 鉴于信息和通信技术领域迈出了革命性变化的步伐 数字鸿沟每天都在加宽 表明了国际社会迫切需要采取具体行动
In areas where global indicators have improved, the progress made and the pace of change vary widely between regions, and even more so within countries.
在全球指数改善的领域 各区域的进展状况和改变速度差别很大 而在一国之内的这种差别甚至更大
Much can be done to determine our collective energy future, but good government policies are essential for setting both the direction and the pace of change.
在把握我们共同的能源未来方面 尚有许多事情可做 但良好的政府政策对于确定我们的前进方向和实行变革的步伐至为重要
Pace and nature of globalization
全球化的速度和性质
Pace yourself.
量力而行
In this brand new slideshow , Al Gore presents evidence that the pace of climate change may be even worse than scientists recently predicted. He challenges us to act.
在这个全新的幻灯片演讲中 在TED.com首映 阿尔 戈尔以证据展示了气后暖化的速度可能比科学家们近日所预测的还要快 他呼吁我们行动起来
A change of strategy was a big part of the transformation, with Hindes riding a bigger gear to slow him down and allow Kenny and, in particular, Skinner to keep pace.
战略的改变是这一逆转的关键 辛德斯选择了较大的飞轮 因此速度较慢 而这让肯尼 尤其是斯金纳能够保持速度
His pace was slower.
他的脚步慢下来了
The changing and heterogeneous nature of enterprises and of international competition, taking into consideration technological complementarities across industries, the rapid pace of technological change and the need for effective integration into global markets
企业和国际竞争不断变化和不均同的性质 要考虑到跨产业的技术互补性 技术变革的迅猛速度以及有效融入全球市场的必要性
The empowerment of women has also gathered pace.
赋予妇女权利的工作也加快步伐
The pace and magnitude of assistance that is currently being provided must be stepped up to keep pace with an increasing number of returnees.
要加大目前提供援助的速度和规模 适应日益众多的回返者
As a result, they did not consider the pace of implementation to be slow, especially when compared with the pace of implementation of the old standard.
因此 他们并不认为实施的速度太慢 与旧标准的实施速度相比就更是如此
Wow, she s got a lot of pace, I m impressed!
哇 她真是神速啊 真让我印象深刻
He indicated that he would focus on prioritizing the change initiatives, ensuring close coordination between the various actors involved in the change process, seeking more active participation in the Project across the board, and accelerating the pace of implementation to bring the process closer to the point of conclusion.
他说明他的工作重点将是确定改革举措的优先顺序 确保参加改革进程的各个行动者之间的协调 争取有更多的行动者积极参加整个项目和加速实施进度 以便使这一进程更加接近任务的完成
It is particularly important that as many graduates as possible should be aware of the pace of environmental change and how to make use of straightforward Earth observation techniques for long term improvement in environmental management.
599尤为重要的是 应让更多的学生了解环境变化的速度 以及如何将简易的地球观测技术用于长期改善环境管理
9. But equality of rights is not yet reflected in everyday life, owing to the slow pace of sociological and political change, resistance from the controllers of capital, clashing economic interests and the resultant widespread violence.
9. 但由于社会和政治变革的步伐较慢 资本控制者的抵制 不同经济利益的抵触 以及随之产生的普遍暴力 在日常生活中并未实现平等权利
Skills mismatches abound. Moreover, with continuing rapid growth in developing countries, the global economy s structure is far from static, and it seems clear that the pace of market adjustment is lagging that of structural change.
第二大挑战是将技能和能力与岗位供给相匹配 一个需要时间来完成的调整 这也是一个移动目标 全球化和节约劳动力的重大技术进步使许多国家的劳动力市场陷入了不均衡状态 技能错配大量出现 此外 在发展中国家经济持续快速增长的背景下 全球经济结构早已不再是静态的了 现在看来 市场调整显然大大落后于结构性变化
While his delegation welcomed the general pace setting work done by the United Nations in that area, it regretted the slow pace of progress.
以色列代表团欢迎联合国在这方面所做的一般性开拓工作,但对进展速度缓慢表示遗憾
And yet we also know that the pace of change is faster than ever before, and that governments, businesses, and households are finding it increasingly difficult to keep up. Beneath all of our identifying, quantifying, and mitigating of risk lies the undeniable and timeless truth that the only constant is change.
但所有这些风险都可以在组织层面 并且最终在个体层面被感觉到 正因如此 我们花时间在会议室和餐桌周围试图识别并遏制它们 但我们也知道 变化的速度比以往任何时候到要快 而政府 企业和家庭日益感到难以跟上变化的脚步 在我们所有的识别 量化和遏制风险努力之下时不可否认的永恒真理 唯一不变的只有变化
The ECB Picks Up The Pace
欧洲央行加快步伐
We must speed up the pace.
我们必须加快速度
Reaffirming its determination to strengthen Joint Arab Action institutions and agencies and further enhance their performance, with a view to enabling them to keep pace with economic and social change,
重申其决心加强阿拉伯联合行动机构并进一步提高它们的业绩 以期使之跟上经济及社会变化的速度
Reform of the justice sector continues at a slow pace.
35. 司法部门的改革仍然速度缓慢
10. Since 1994, the pace of policy reform has quickened.
10. 政策改革的步调自1994年以来逐渐增快
The pace of introduction of ERAs in public procurement is connected to the pace of e government initiatives and particularly e procurement which is advancing rapidly in those countries.
电子逆向拍卖在政府采购中引入的速度与电子政府举措的推行速度以及尤其是在这些国家正在飞速发展的电子采购的推行速度有关
As I walked out, her pace slowed.
当我走过她身边,她放缓步伐.
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.
这样的都市化速度真实惊人的快
Do all boxers have as much pace?
所有的拳击手都有这么美妙的耳语?
Finally, global economic management institutions need to address whether the pace of globalization, and its implied structural change, is faster than the capacity of individuals, economies, and societies to adjust can withstand. If so, the next challenge will be to find non destructive ways to moderate the pace in order to bring capacity to adjust and the need for adjustment into closer alignment.
最后 全球经济管理机构就需要判断全球化 及其所隐含的结构性变化 的速度是否超过了需要做出调整的个人 经济和社会的承受力 果真如此的话 下一个挑战就将是找到减缓全球化速度的非破坏性方式 从而让调整能力和调整需要更加接近
Several gases, including carbon dioxide, methane, and nitrous oxide, warm the planet as their concentrations in the atmosphere increase. As the world economy grows, so do emissions of these gases, accelerating the pace of human caused climate change.
人为气候变化的原理对全球公众而言已经不再陌生 大气中二氧化碳 甲烷和一氧化二氮等几种气体的浓度上升导致地球升温 温室气体排放随世界经济发展而增长 由此导致人为气候变化的步伐加速向前迈进
For tens of thousands of years our ancestors understood the world through myths, and the pace of change was glacial. The rise of scientific understanding transformed the world within a few centuries. Why? Physicist David Deutsch proposes a subtle answer.
上古的数万年间我们的祖先通过神话来理解世界 他们认知的发展十分缓慢 而科学认知的兴起仅用几个世纪就在世界上产生了翻天覆地的变革 欲知其因 请看物理学家大卫 多伊奇的精妙分析

 

Related searches : Change-of-pace - Pace Of Change - Change-of-pace Ball - Pace Of - Pace Of Investment - Pace Of Study - Pace Of Research - Pace Of Sales - Pace Of Activity - Pace Of Improvement - Pace Of Withdrawal - Pace Of Events - Pace Of Wage