Translation of "changes as well" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But Sputnik provoked wonderful changes as well.
但是人造卫星同样也引起了令人高兴的变化
Damage may occur through the construction process, as well as from changes in land use.
施工过程中和土地用途的改变都可能导致损害
(5) an explanation on changes in accounting policies and accounting estimates as well as correction of errors
五 会计 政策 和 会计 估计 变更 以及 差错 更正 的 说明
And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.
这些变异让基因行为与正常基因相比 效果更弱一些
Requests the Administrator to establish risk guidelines with respect to the proposed changes in paragraph 2 (a) and (b) above, as well as an independent expert assessment of these changes
4. 请署长根据上文第2(a)和(b)载列的拟议更改制定风险准则 和独立专家对这些更改进行评估 和
Mexico had mainstreamed the need for such changes in the public school curricula as well as in ministerial policies.
墨西哥已将此类变化需求纳入了公立学校课程和部级政策的主流
CEB members particularly welcome the recommendations that support these changes as well as the full implementation of existing provisions.
行政首长协调会成员尤其欢迎支持这些改革并全部落实现在规定的各项建议
Requests the Administrator to establish risk guidelines with respect to the proposed changes in paragraph 2 (a) and (b) above, as well as an independent expert assessment of these changes and
4. 请署长根据上文第2(a)和(b)载列的拟议更改制定风险准则 和独立专家对这些更改进行评估 和
The first part contains a summary of the fundamental political, economic and social changes as well as emerging issues and remaining obstacles.
第一部分摘要介绍了根本性的政治 经济和社会变化以及新增问题和依然存在的障碍
In this connection, the Executive Secretaries agreed that sustained economic growth and institutional changes as well as targeted employment and social policies are necessary.
6. 这此方面 执行秘书们同意 必须实现持续的经济增长和进行体制变革以及实施针对性的就业和社会政策
Tax exemption benefits, the issuance of special cards to be used in tax free transactions, as well as the periodic review of the provisions on taxation, taking into account changes in domestic legislation as well as developments within the organizations.
免税待遇 提供特殊制定的免税卡 并根据国内立法的变化以及有关组织内部的情况发展 定期审查关于税收的规定
Article 44 The Company shall analyze the top five business expense items during the reporting period as well as items with relative large changes (for percentage increase or decrease over 50 ) as compared with the items of the last period, and specify reasons for such changes.
第四十四 条 公司 应 对 报告 期 内 营业 费用 前 五 大 主要 费用 项目 以及 与 上期 比较 变化 较 大 增减 率 在 50 以上 的 项目 进行 分析 并 说明 比较 上 一 报告 期 增减 变动 的 原因
Well the concentration changes and that's really what pharmacokinetics is looking at.
藥物的濃度會改變 這才是藥動學真正在關注的事實
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
The sustainability of a country's external debt is determined by the projected flows of revenues and expenditures, including those for servicing debt, as well as changes in exchange rates.
一国外债可持续性是由预期的收支流量 包括用于还本付息者 以及汇率变动情况决定的
The Committee should concentrate on presenting agreed changes to objectives, expected accomplishments and indicators, as well as substantive recommendations to the General Assembly and the Economic and Social Council.
委员会应集中介绍关于各项目标 预期成果和指标的商定修改情况 以及向大会和经济及社会理事会提出的实质性建议
The Committee further notes the reduction of the incidence of child mortality as well as the positive changes observed in the child profile and in the HIV AIDS incidence.
委员会还注意到儿童死亡率的减少以及儿童状况和在艾滋病毒 艾滋病患发率方面出现的良改善
Over the years of the Organization's existence the world has changed radically, and there have been far reaching changes in the international situation as well.
在本组织存在的年头里 世界发生了巨变 国际形势也发生了影响深远的变革
This purpose is rooted in the understanding that the transformation of society will involve profound changes in the individual as well as the deliberate and systematic re creation of social structures.
该宗旨源自这样一种理解 即社会变革涉及个人的深刻变化及社会结构的刻意和系统的再造
Well, we're pretty sure that it's very small changes in the amount of sunlight reaching Antarctica, just caused by natural changes in the orbit of the Earth.
呃 我们非常确信到达南极洲的太阳光量 变化非常小 它由地球轨道上的自然环境变化引发
1. This Law applies to international States wishing to enact this Model Law to apply to domestic as well as international conciliation may wish to consider the following changes to the text
1. 本法适用于国际 拟立法实施本示范法使其适用于国内和国际调解的国家可能希望考虑对文本作下列更改
It is not hard to see why. These agreements go well beyond trade, governing investment and intellectual property as well, imposing fundamental changes to countries legal, judicial, and regulatory frameworks, without input or accountability through democratic institutions.
原因不难看清 这些协定范围远远超过了贸易 涉及到投资和知识产权的等问题 给各国的法律 司法和监管框架造成根本性影响 却没有民主机构的介入或问责
Since many African countries depend on import and export taxes, fiscal earnings as well as their ability to finance social expenditures are highly vulnerable to changes in the value of commodity export earnings.
鉴于许多非洲国家依赖进 出口税 因此它们的财政收入以及社会支出供资能力很易受初级商品出口收入变动的影响
As environment changes, motivation has become another story.
環境轉變咗 大家嘅努力嘅動力唔一樣
With those changes, the paragraph reads as follows
又欣见有明确迹象表明波斯尼亚和黑塞哥维那在趋向欧洲联盟方面取得进展 尤其期待
It has provided the basis for many fundamental changes in the way we deal with crucial matters such as peace, security, poverty, armed threats and human rights from a conceptual as well as from an institutional perspective.
报告为我们从理论和体制角度根本改变处理和平 安全 贫穷 武装威胁和人权等重大问题的方式奠定了基础
Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following
(a) 家庭成员平均人数减少
The ongoing structural changes include the establishment of distinct capacities for policy, planning and coordination compliance, evaluation and monitoring and training and standardization, as well as strengthening of the Critical Incident Stress Management Unit.
目前进行的结构改革包括建立政策 规划和协调 遵守 评价和监测 培训和标准化等方面的不同能力 并扩大创伤性应激反应事务股的编制
Well don't think that the changes in Afghanistan are over not at all. We are going on.
别以为阿富汗的变化已经结束 远远没有 我们仍在继续
So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.
于是 文化的贡献是 是因为文化会改变我们的想法 也就是改变我们大脑的思考模式
The most significant changes were amendments to the 1945 Constitution, which now includes more specific and firm guarantees for human rights, including women's rights as human rights as well as the concept of temporary special measures (as stated in Art. 28 h(2)).
最重要的变化是修正了 1945年宪法 现在的宪法列入了更加具体且更加可靠的人权保障条款 包括作为人权的妇女权利以及 暂行特别措施 概念 根据第28 h(2)条所述
Other United Nations organizations and their governing bodies have acknowledged that RBM is an evolutionary process taking several years and requiring a learning period as well as major changes in the management processes and organizational culture.
其他一些联合国组织及其理事机构认识到实绩管理是一个历时几年的演进过程 并需要一个学习时期以及对管理方法和组织文化作重大变革
Africa seeks two permanent seats and five non permanent seats in an expanded Security Council, as well as fundamental changes to the working methods of the Council, in order to make it more transparent and accountable.
非洲要求在扩大后的安全理事会拥有两个常任理事国席位和五个非常任理事国席位 并且对安理会工作方法进行根本改革 使安理会更加透明 更加负责任
Constant changes and challenges in the natural and man made environment also required a constant updating of environmental and development strategies as well as new ideas to further enhance sustainable development for current and future generations.
此外 自然和人为环境的不断变化和所构成的各种挑战也要求不断更新环境和发展战略 并提出新建议 以便为今世后代进一步加强可持续发展
The proposed changes were intended to strengthen the draft resolution and to emphasize the importance of the United Nations in the process of establishing the International Code of Conduct, as well as to reflect current international realities.
这些拟议更改的目的 是加强这项决议草案 并强调联合国在制定 国际行为准则 的进程中的重要性 同时反映目前的国际现实
In 2016, China s express delivery industry achieved more than 50 growth for six consecutive years, with an average of 80 million parcels per day, with changes in delivery time allowed as well.
2016年 中国快递业已实现连续6年增长率超过50 日均8000万个包裹 还可以更改送货时间
Commends the outstanding level of the Academy's academic publications and the issues and studies they contain which respond to the needs and aspirations of the Islamic Ummah as well as the civilizational, intellectual and scientific changes they face.
4. 赞扬学院学术出版物及其所载的问题和研究课题的杰出成就 它们符合伊斯兰世界的需要和愿望 并且适应它们所面临的文明 知识和科学变化
Mandate variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate
4 P 2 1,81 FS,3 GS(PL), 17 GS OL ,361 NS,80 UNV
Mandate Variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate
a包括航空安全股 预算及费用控制股 行政规划及政策股 调查委员会股 志愿人员支助股
It is also an important instrument to establish the conditions to improve rural women's value in the society as a whole, as well as to foster recognition of their protagonist role, together with other actors, for the social changes in the rural area.
此外 它还是创造条件 提高农村妇女在整个社会中的价值 以及承认农村妇女及其他参与者在推动农村地区社会改革中所发挥的积极作用的一个重要工具
At the same time, the pace of technological progress and globalization necessitates rapid structural changes in both developed and developing countries alike. Such changes can be traumatic, and markets often do not handle them well.
与此同时 科技发展和全球化的步伐迫使发达和发展中国家都要实现快速的结构性变革 这种变革会带来某些创伤和冲击 但市场通常无法很地做出应对
And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks.
而且正因此 随着谷物转手 而我已经计算过从农民到消费者这一路 需要转手4 5次 每次转手 而我看到这样的事情发生在整个非洲农村地区 它还要换包装
In resolving these conflicts, she set aside the small number of proposals that envisaged changes to the statement on scope, which had been provisionally agreed by the Committee at its second session and was supported during the subsequent regional consultations, as well as changes to the structure and sub headings of the document, which had been agreed as a basis for discussion by the Committee.
为了解决这些冲突 她搁置了少数设想对范围说明进行修改的提案 而这些修改在委员会第二届会议上得到暂行同意并在随后的区域磋商会议上得到支持 这些提案还设想对文件的编排结构和小标题进行修改 而这种修改委员会同意将其作为讨论的基础
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.
所以当他作了修改 该页面就会进入到最近修改的页面中
So, there are significant downsides to these changes as well as upsides. And of course, in the current environment, one need allude only lightly to the work of non state actors trying to influence global affairs, and taking advantage of these.
所以我说 这种变化在有积极因素的同时 也存在着重大的负面因素 当然 在现今环境中 试图影响国际事务并利用这些 我们只需要稍微影射非国家行为体

 

Related searches : As Changes - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As Time Changes - As It Changes - As Track Changes - Changes As Per - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well