Translation of "charm" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Charm - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tourism charm town How does charm mesmerize tourists
旅游风情小镇 风情如何醉游人
He had a certain charm.
他有一种魅力
Her charm is beyond description.
她的魅力難以用筆墨形容
And it is cried. who can charm?
有人说 谁是祝由的
And it is cried. who can charm?
有人說 誰是祝由的
The old cottage has a certain charm about it.
旧村屋有它自己一定的魅力
And the charm of white truffles is in their aroma.
白松露的迷人之处在于它的香味
And Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either.
Drew Barrymore 她所有的迷人之处 也谈不上具有魅力
Charm is deceitful, and beauty is vain but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.
豔麗 是 虛假的 美容 是 虛浮 的 惟 敬畏 耶和華 的 婦女 必得 稱讚
Charm is deceitful, and beauty is vain but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.
豔 麗 是 虛 假 的 美 容 是 虛 浮 的 惟 敬 畏 耶 和 華 的 婦 女 必 得 稱 讚
Speaks to items one and two on the checklist glibness, superficial charm and grandiose sense of self worth.
证明了检核表上的第一和第二项 口若悬河 迷人外表和自恋的浮夸感
And they said Whatever sign you may bring to us to charm us with it we will not believe in you.
他们说 无论你拿什么迹象来迷惑我们 我们绝不信仰你
And they said Whatever sign you may bring to us to charm us with it we will not believe in you.
他們說 無論你拿甚麼蹟象來迷惑我們 我們絕不信仰你
Over the years, the city has retained its traditional charm, with a mixture of old cultural heritage and modern architecture and facilities.
多年以来 将古老的文化传统与全新的现代建筑和设施融为一体的曼谷一直保留着其传统的魅力
What's the science behind a sublime perfume? With charm and precision, biophysicist Luca Turin explains the molecular makeup and the art of a scent.
令人神魂颠倒的香水蕴含着什么样的科学 生物物理学家卢卡 都灵用精准和充满魅力的语言 为大家解释气味的分子组成及其背后的艺术
It should be rooted at grassroots and in depth lives, with a certain substance of culture that is positive, with long lasting artistic works that hold charm.
应该是扎根与基层 深入生活 然后作出有一定文化厚度的 积极向上的 同时有恒久的艺术魅力的作品
You cast it first, answered Moses. When they cast their spell, they bewitched the eyes of the people and petrified them by conjuring up a great charm.
他说 你们先抛吧 当他们抛下去时 变出的大蛇 眩惑了众人的眼睛 而且使人们恐怖 他们施展了大魔术
You cast it first, answered Moses. When they cast their spell, they bewitched the eyes of the people and petrified them by conjuring up a great charm.
他說 你們先拋吧 當他們拋下去時 變出的大蛇 眩惑了眾人的眼睛 而且使人們恐怖 他們施展了大魔術
When they had cast (their spell) Moses said What you have cast is only a charm which God will surely nullify. God does not verily render the deeds of evil doers righteous.
当他们抛出来的时候 穆萨说 你们所表演的确是魔术 真主必使它无效 真主必定不相助破坏者的工作
Iran appears incapable of providing it. That is why Rouhani s charm offensive will not be enough to persuade Iran s adversaries that the Islamic Republic is ready to come in from the cold.
叙利亚需要的不是言语和魅力 叙利亚需要行动 伊朗似乎无力采取行动 正因如此 鲁哈尼的魅力攻势将不足以让伊朗的对手相信这个伊斯兰共和国已准备从冷漠中走出
Little by little, Guo finds herself taken in by his charm and ability to get things done. Before long, she is cheating on her boyfriend and swooning into Song s arms and bed.
宋思明是一个有魅力而且八面玲珑的人 而郭海藻则很快被他的热情和成功迷住了 有时有什么困难宋思明一个电话就能办妥 也使得郭海藻逐渐为宋的魅力和办事能力所倾倒 不久之后 她就背叛了自己的男友并投入了宋思明的怀抱
When they had cast (their spell) Moses said What you have cast is only a charm which God will surely nullify. God does not verily render the deeds of evil doers righteous.
當他們拋出來的時候 穆薩說 你們所表演的確是魔術 真主必使它無效 真主必定不相助破壞者的工作
Indeed, traitor was one of their common epithets, as were coward and sellout. Real estate mogul Donald Trump, with his customary charm, thought it appropriate to refer to the brilliant and scholarly Roberts as a dummy.
其实 这些人的共同绰号除了 叛徒 之外 还有 懦夫 和 出卖者 房地产巨头唐纳德 特朗普带着特有的翩翩风度指出应该把智慧儒雅的罗伯茨称之为 蠢货
Maybe you stay reticent. Maybe you try to charm President Bush and that's what he did. And in so doing he earned himself, unfortunately, his final and tragic appointment to Iraq the one that resulted in his death.
或许你保持沉默 也或许你试图说服布什政府 他正是这么做的 正是因为这样 他为自己赢得了 不幸的是 他最后一任也是最悲惨的一任职务 去伊拉克 正是这导致了他的死亡
One obvious explanation is that Chinese officials are extremely good at seducing Western businessmen with friendly gestures and generous promises. The same officials who lord it over ordinary Chinese people often summon irresistible charm to woo Western investors.
一个显而易见的解释是 中国的官员非常善于利用友好的姿态以及慷慨的承诺去迷惑西方商人 一名官员可以一面对普通中国百姓作威作福 转身却展现出不可抗拒的魅力去吸引西方投资者
There, and in the volatile Caucasus, a significant improvement in Europe s relations with Russia is crucial to defusing tensions. For its part, Europe needs to mount a charm offensive to persuade Putin and Medvedev that Russia s real interest is in improving bilateral relations.
在那里以及动荡的高加索地区 欧洲与俄国明显改善关系对于缓解紧张局势十分关键 在欧洲方面 它需要展开魅力攻势来劝说普京和梅德韦捷夫 表明俄国的切实利益是改善双边关系 俄国需要在能源问题上合作 其方式应当带来实际的安全 在中东问题上 它需要劝说伊朗停止其核子项目的军事成分 而正是俄国促成了这些成分
If China maintains its non interference policy, it will become increasingly difficult to mask that doctrine s malevolence behind the façade of the country s charm offensive. China still has a long way to go before it will be perceived as a responsible stakeholder in the world.
如果中国坚持其不干涉政策 把这一原则的恶毒隐藏在中国 魅力攻势 的表象后面就会越发困难 中国在被认可为世界上负责任的利益相关者之前还要很长的路要走 改革不干涉原则是这一方向必要的一步
When this happens, America s ability to project power makes all the difference. In other words, no matter what blandishments are showered on Israel, when push comes to shove it is the ability to use power not charm that determines whether or not an outside power has a say in Arab Israeli peacemaking.
在这样的情况下 美国施加权力的能力往往就能力挽狂澜 换句话说 不管把什么诱惑摆在以色列面前 最终真正能推动这个国家的其实还是运用权力 而非魅力 的能力 而也正是这种能力才能决定一个外部力量究竟能否在阿以和平进程上发出自己的声音
A number of cultural venues such as the Bacheng Historical and Cultural Exhibition Center, the Kun Opera Gallery, the Aying Villas, the Chongwen Academy, and the Kun Opera Theatre will also be unveiled, presenting the cultural charm of Kun Opera Township, the hometown of Chinese Calligraphy, and the fish and rice waterside of Jiangnan.
巴城历史文化展示中心 昆曲长廊 阿瑛雅苑 崇文书院 昆剧大剧院等一批文化场馆也将揭牌 呈现昆曲源乡 中国书法之乡 江南鱼米水乡的文化魅力
Like so many others before and since, I was captivated from the first moment by Mandela s huge, luminescent smile, by his unending charm and grace, and by the lucid intelligence with which he discussed his country s transition problems. But, above all, there was his extraordinary, almost unbelievable, lack of bitterness toward his Afrikaner jailers.
我不必有所顾虑 像之前和之后很多别的人一样 我从第一刻起就被曼德拉咧着大嘴的温暖笑容 无休无止的魅力风度和他探讨自己国家过渡问题时清晰的智慧所彻底俘获 但最令我赞叹的是他对南非白人狱卒令人难以置信的宽容态度
But soon, perhaps, they will no longer need to ask in London, we are all Canadians now. With what one commentator described as his rock star looks and PR charm, Mark Carney, the former governor of the Bank of Canada, has taken the city by storm in his first weeks as Governor of the Bank of England.
但是 或许没过多久 他们就不必再出此问了 在伦敦 我们现在都是加拿大人 一位评论家说他 和摇滚明星一样帅 和公关一样有魅力 前加拿大银行行长马克 卡尼 Mark Carney 履新英格兰银行行长第一周就带来了一场风暴
As soon as the international community reacted, by adopting United Nations Security Council Resolution 1874, North Korea quickly shifted to a charm offensive aimed at the United States and South Korea. The authorities released two American journalists and a South Korean worker whom they had seized in August 2009 on charges of violating North Korean law.
随着国际社会对此采取措施 通过了联合国安理会第1874号决议 北朝鲜又迅速发起了一波主攻美国和韩国的魅力攻势 北朝鲜当局释放了两名美国记者和一名韩国工人 上述人士于2009年8月因被控违反北朝鲜法律而被捕
The most important element of China s charm offensive is its effort to improve relations with Japan, initiated at a meeting between Xi and Japan s Prime Minister Shinzo Abe on the sidelines of the recent APEC meeting in Beijing. The long awaited climate deal that Xi struck with Obama at another peripheral meeting at the same event is no small step, either.
中国魅力攻势中最重要的元素是其试图改善与日本的关系 首先是在最近的APEC北京峰会上 习近平与日本首相安倍晋三举行了场外会晤 在这次APEC峰会的外围会议上 习近平还与奥巴马达成了人们期待已久的气候协议 这也是个不小的动作
They were very different characters who shared a similar philosophy, albeit expressed with more charm by a president who much admired her directness and her simple, even blunt assertions of the old verities. Isn t she wonderful, he is reported to have said to an aide, one hand over the telephone, as she scolded him from London for some US policy error.
撒切尔对英美关系的强度信心十足 这可以从她和里根的友谊中一窥端倪 他们的个性绝不相同 但人生哲学相近 总统的表达更加优雅 而他相当仰慕她的直率和对古老真理的单刀直入甚至话糙理直 她真是个可人儿 据报道他曾这样对助手说 当时他一只手握着电话 听着她在伦敦向他斥责美国的政策失误 前去聆听她卸任后演讲的许多美国人也有同感
ISTANBUL Following Iranian Foreign Minister Javad Zarif s recent visit to the Gulf states, the Islamic Republic s charm offensive is set to continue with President Hassan Rouhani s trip to Turkey early next month. Unlike the majority of Iran s Arab neighbors, Turkey unequivocally welcomed the interim nuclear deal concluded last month between Iran and the P5 1 (the United Nations Security Council s five permanent members and Germany).
伊斯坦布尔 继伊朗外交部长扎里夫 Javad Zarif 最近访问海湾国家后 总统鲁哈尼将在下个月访问土耳其 继续伊斯兰共和国的魅力攻势 与伊朗的大部分阿拉伯邻国不同 土耳其旗帜鲜明地欢迎上个月伊朗与P5 1 联合国安理会五大常任理事国加上德国 达成的临时和协议 但土耳其决策者强烈地感觉到 这一协议可能逆转中东地区脆弱的实力平衡
With Myanmar Burma now the in destination for the world s hot money investors, the imperial decrepitude that Lewis described will doubtless soon be transformed, the archaic charm of a fading past demolished for the sake of modern commerce. This tranquil land of timeless faith, over which Buddha s benign statues preside a land of rivers, deep forests, and blood red rubies is now in play for international investors.
由于现在缅甸已经成为了国际热钱投资者的目的地 这个路易斯笔下的衰落帝国无疑很快会发生转变 出于对现代商业利益的追逐 已逝历史的古老魅力被破坏了 这片有着永恒信念的平静土地 佛陀的雕像矗立于此 它拥有河流 深林和血红色的红宝石 现在已经为国际投资者敞开了大门
Complicating matters further is the need for Park to devise a viable response to a new diplomatic charm offensive by North Korea s usually charmless leader, Kim Jong un. Park remains, rightly, a skeptic concerning Kim s motives but the spectacle of the North s second highest ranking official appearing suddenly at the Asian Games earlier this month created a frisson of excitement that perhaps Kim the Younger may actually want to improve relations.
让情况更加复杂的是朴槿惠需要找到可行的应对之道来对付常常毫无魅力可言的朝鲜领导人金正恩的外交魅力攻势 朴槿惠正确地对金正恩的动机保持怀疑 但朝鲜二号人物在本月早些时候出现在亚运会的场景给人们带来了一丝兴奋之情 也许小金真的希望改善朝韩关系

 

Related searches : Charm Offensive - Charm Bracelet - Charm Bead - Hidden Charm - Charm Up - Southern Charm - Seductive Charm - Silver Charm - Mediterranean Charm - Vintage Charm - Gentle Charm - Charm Necklace - Bag Charm - Period Charm