Translation of "cheered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

After hearing the news, she cheered up.
听到这个消息 她开心了起来
I cheered myself up by listening to music.
我藉由聽音樂來鼓舞我自己
Then they all cheered up, and they also took food.
於是 他 們都 放下 心 也就 喫了
Then they all cheered up, and they also took food.
於 是 他 們 都 放 下 心 也 就 喫 了
Public health advocates and environmentalists cheered Pruitt's surprising change of course.
当然 公共健康倡导者和环保人士为普鲁特令人惊讶的转变感到欢呼
Last Olympics, Gabby Douglas was a surprise Olympic champion, and America cheered.
上届奥运会 加布丽埃勒 道格拉斯 出人意料 地成为了奥运冠军 这令美国欢呼不已
There was a lot of excitement in the stands as the fans cheered for their teams.
球迷们在为自己喜欢的球队欢呼 看台上总是一片热闹的景象
By the middle of February, I found myself in Turin, where enthusiastic crowds cheered when any of the 80 Olympic teams was in the street.
在二月中旬 我来到了都灵市 在这里成千上万的人 欢迎着来自世界的80支奥林匹克代表团
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.
我 靠 主 耶穌 指望 快 打發 提摩太 去 見 你 們 叫我 知道 你 們 的 事 心 裡 就 得 安慰
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.
我 靠 主 耶 穌 指 望 快 打 發 提 摩 太 去 見 你 們 叫 我 知 道 你 們 的 事 心 裡 就 得 安 慰
A day after American forces entered Baghdad, a company of Marines began rounding up bank robbers and were cheered on by the crowds a hopeful moment that was short lived.
美军进入巴格达之后一天 一队海军陆战队开始搜捕银行劫匪 接受人群的欢呼 一个充满希望的时刻 是短暂的
Thirty six of the 37 top economists who responded to the survey said that the plan had been successful in its avowed objective of reducing unemployment. The University of Michigan economist Justin Wolfers cheered the consensus in his New York Times blog.
受调查经济学家的意见几乎是一边倒 在回答调查的37名顶尖经济学家中 有三十六人表示该 就减少失业的目标而言 该计划是成功的 密歇根大学经济学家贾斯丁 沃尔夫斯 Justin Wlofers 在其 纽约时报 博客上为这一共识喝彩 他抱怨说 关于财政刺激是否有效的公共政策贻害良多 并且与专家所了解和形成了一致的东西完全脱节
CAMBRIDGE When Turkey s Justice and Development Party (AKP) defied pundits and pollsters by regaining a parliamentary majority in the country s general election on November 1, financial markets cheered. The next day, the Istanbul stock exchange rose by more than 5 , and the Turkish lira rallied.
坎布里奇 当土耳其正义与发展党 AKP 11月1日在大选中重获议会多数推翻了专家和民意调查机构的预测 金融市场欢呼雀跃 第二天 伊斯坦布尔证交所指数涨幅超过5 土耳其里拉也有所升值
It is no surprise, of course, that large crowds cheered for Harare and his anti corruption movement, by which they assumed a vicarious role in slaying the demon of corruption. Their abuse was reserved for evil parliamentarians or any politicians as vile agents of a crooked state.
当然 毫不奇怪 大批群众为哈拉雷及其反复运动欢呼 他们觉得可以通过这场运动目睹腐败遭到围剿 他们指责 罪恶的议员 或任何政客 认为他们是这个扭曲的国家的罪恶代言人
As it was, he fully accepted Merkel s austerity agenda which his own government is implementing independently and chose to veto proposals for a new European treaty to protect the City of London. This cheered up the Euroskeptics in Cameron s Conservative Party, but it offered nothing to counter the lethal medicine prescribed by Germany s Iron Lady.
如果卡梅伦手里有一份经济发展议程的话 那么他就能在会上争取某些实实在在的东西 因此也不会缺少盟友 但一如既往 他全盘接受了默克尔的经济紧缩议程 因为他的政府早就自顾自地实施该议程了 并为了保护伦敦金融城而选择否决一个新的欧洲条约 此举取悦了卡梅伦所属保守党内部的欧洲怀疑主义者 却对德国铁娘子所开出的致命药方无所作为
The indictment contains four counts that Greenspan wrongly cheered the growth of non standard adjustable rate mortgages, which fueled the housing bubble that he wrongly endorsed Bush s tax cuts that he should have reined in the stock market bubble of the 1990 s and that he should have done the same with the real estate bubble of the 2000 s.
这种指责包括四个要点 格林斯潘错误地鼓励了非标准 可变利率按揭贷款的增长 而这就为房产泡沫推波助澜 他错误地执行了布什的减税政策 他本可以遏制1990年代的股市泡沫 他本可以同样地制止本世纪初的不动产泡沫
By 2011, anti globalization rhetoric had largely faded, and globalization is thought of as not something to be neither fought nor cheered, but as a fundamental characteristic of the human story, in which disparate geographies and diverse themes are inextricably intertwined. In short, globalization has lost its polemical bite, and with that loss, its attractions as a concept have faded.
到了2011年 反全球化的论调基本上都销声匿迹了 全球化不再被看作是非反抗不可或非拥抱不可的现象 而是被看作人类历史的一个基本特征 不论是地理上的分散还是议题上的多元 终将互相纠缠勾连 变得难分难解 换句话说 全球化已经失去了引发论战的尖锐性 而且随着这种丧失 全球化 这个概念也就不再那么令人瞩目
Clubs, too, often used to command tribal loyalty along ethnic or religious lines, depending on their location in large industrial cities Irish clubs versus Jewish clubs in London, for example, or Protestants versus Catholics in Glasgow. Who would have predicted thirty years ago that British soccer fans would have cheered for a London team full of Africans, Latin Americans, and Spaniards, coached by a Frenchman?
俱乐部通常根据它们在大的工业城市中所处的位置而遵循部族的忠诚以及种族或宗教信仰的路线 比如伦敦的爱尔兰人俱乐部对犹太人俱乐部 或者格拉斯哥的新教徒俱乐部对天主教徒俱乐部 30年前 谁能够想到英国的球迷会为一支充满了非洲 拉丁美洲和西班牙球员 由一位法国人担任教练的伦敦球队 或者一支由意大利人担任教练的英格兰队加油呢
It is a view that carries the grave implication that a peaceful solution of the Israeli Palestinian conflict is almost impossible. The longer Israel, cheered on by the wrong European friends, continues to humiliate the Palestinians and occupy their lands, the more likely it will be that hatred and violence will stand in the way of compromise, without which there can be no peace.
这种观点包含着一种严重错误的暗示 认为以色列和巴勒斯坦之间是不可能达成和平方案的 这些欧洲朋友鼓吹下的以色列越长久地羞辱巴勒斯坦人并占领他们的土地 妥协就越可能被仇恨和暴力所破坏 而没有妥协 就没有和平
At a bar in Aspen, where the only open seat was at a table with an older man and his son in law (who welcomed me and offered to put my beer on their tab), we cheered and groaned whenever the US got close to scoring a goal or missed a kick. In the periodic short breaks, we sounded each other out enough to find out that we were definitely in opposing political camps.
和世界各地的观众一样 美国人因为球队而团结起来 不管地方差异 在阿斯彭的一间酒吧 仅有的空座位于一张桌子旁 挨着一位老者和他的女婿 他们欢迎我入座 还提出请我喝啤酒 我们为美国队接近得分而欢呼 为美国队错失机会而扼腕 在中场休息期间 我们互相交谈 发现彼此政治阵营截然对立
Then your sister followed you, and said (to the people who had retrieved the child) 'Should I guide you to a person who can nurse him?' We thus brought you back to your mother that her heart may be cheered, and she may not grieve. (Remember) when you killed a man We saved you from anguish and tested and steeled you (in other ways). Afterwards you sojourned for several years with the people of Midian then you came up to the measure,
当时 你的姐姐走去说 我指示你们一个养育他的人 好吗 我就把你送还你母亲 以便她愉快而不忧愁 你曾杀了一个人 而我拯救你脱离忧患 我曾以许多折磨考验你 你曾在麦德彦人之间逗留了许多年 穆萨啊 然后 你依前定而来到这里
Then your sister followed you, and said (to the people who had retrieved the child) 'Should I guide you to a person who can nurse him?' We thus brought you back to your mother that her heart may be cheered, and she may not grieve. (Remember) when you killed a man We saved you from anguish and tested and steeled you (in other ways). Afterwards you sojourned for several years with the people of Midian then you came up to the measure,
當時 你的姐姐走去說 我指示你們一個養育他的人 好嗎 我就把你送還你母親 以便她愉快而不憂愁 你曾殺了一個人 而我拯救你脫離憂患 我曾以許多折磨考驗你 你曾在麥德彥人之間逗留了許多年 穆薩啊 然後 你依前定而來到這裡