Translation of "cheque to bearer" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (4) Payment by cheque. | ⑷ 支票支付 |
| (6) Commercial bank cheque. | ⑹ 商业银行支票 |
| (b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque. | (b) 通过电子资金汇划或支票的方式 |
| Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless. | 买方以支票付款方式购买猪肉所做的其他努力都没有结果 |
| Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer or by cheque to the order of the United Nations. | 9. 向基金提供的自愿捐助可以通过银行汇款或采用支票方式 |
| When paying for orders by cheque, customers are advised to leave their cheques undated because of the long time it takes to process them. | 如用支票订购 顾客通常被告知不要在支票上写上日期 因为要用上很长的时间兑现支票 |
| Failure to bring this accord into force gives countries like the Democratic People's Republic of Korea a blank cheque for indigenous development of nuclear weapons. | 如果 条约 无法生效 则会让朝鲜民主主义人民共和国等国家有权在本国发展核武器 |
| You are only a bearer of warnings. | 你只是一个警告者 |
| You are only a bearer of warnings. | 你只是一個警告者 |
| that no bearer shall bear another s burden, | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| that no bearer shall bear another s burden, | 一個負罪者 不負別人的罪 |
| And his wife, the bearer of fuel, | 他的担柴的妻子, 也将入烈火, |
| And his wife, the bearer of fuel, | 他的擔柴的妻子, 也將入烈火, |
| Legislation has been drafted which, subject to further consultation and parliamentary approval, will provide for oversight of money services businesses (bureau de change, money transmitters, and cheque cashers). | 已起草立法 在进一步协商和议会批准后 将规定监督货币服务企业 兑换处 汇款所和支票出纳员 |
| (a) All disbursements shall be made by cheque, by wire transfer or by electronic funds transfer except to the extent that cash disbursements are authorized by the Registrar. | (a) 除书记官长核准以现金支付外 一切付款应通过支票 电汇或电子转账进行 |
| Verily this is the word of a noble message bearer | 这确是一个尊贵的使者的言辞 |
| he indeed saw the message bearer on the clear horizon | 他确已看见那个天使在明显的天边 |
| Verily this is the word of a noble message bearer | 這確是一個尊貴的使者的言辭 |
| he indeed saw the message bearer on the clear horizon | 他確已看見那個天使在明顯的天邊 |
| The Government emphasizes that the accused was liable to a sentence of 60 years' imprisonment under article 411 bis of the Commercial Code (10 years' imprisonment for each counterfeit or forged cheque). | 15. 该国政府强调 被告根据 商法典 第411之二条的规定(每项伪造或伪造支票判以10年徒刑)应被判处60年徒刑 |
| Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him and they fell before Jonathan and his armor bearer killed them after him. | 約拿單 就 爬 上去 拿 兵器 的 人 跟 隨他 約拿單殺 倒 非利士人 拿 兵器 的 人 也 隨著殺 他 們 |
| Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him and they fell before Jonathan and his armor bearer killed them after him. | 約 拿 單 就 爬 上 去 拿 兵 器 的 人 跟 隨 他 約 拿 單 殺 倒 非 利 士 人 拿 兵 器 的 人 也 隨 著 殺 他 們 |
| That no bearer of burdens will bear the burden of another | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| That no bearer of burdens will bear the burden of another | 一個負罪者 不負別人的罪 |
| That no bearer of burden shall bear the burden of another | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| That no bearer of burden shall bear the burden of another | 一個負罪者 不負別人的罪 |
| The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, Come up to us, and we will show you something! Jonathan said to his armor bearer, Come up after me for Yahweh has delivered them into the hand of Israel. | 防 兵對約 拿單 和 拿 兵器 的 人說 你 們 上到 這裡來 我們有 一 件 事 指示 你們 約拿單 就 對拿 兵器 的 人說 你 跟隨 我 上去 因為 耶和華 將 他 們交 在 以色列人 手裡了 |
| The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, Come up to us, and we will show you something! Jonathan said to his armor bearer, Come up after me for Yahweh has delivered them into the hand of Israel. | 防 兵 對 約 拿 單 和 拿 兵 器 的 人 說 你 們 上 到 這 裡 來 我 們 有 一 件 事 指 示 你 們 約 拿 單 就 對 拿 兵 器 的 人 說 你 跟 隨 我 上 去 因 為 耶 和 華 將 他 們 交 在 以 色 列 人 手 裡 了 |
| That no bearer of a burden shall bear the burden of another, | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| That no bearer of a burden shall bear the burden of another, | 一個負罪者 不負別人的罪 |
| Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another | 一個負罪者 不負別人的罪 |
| There should exist researches where woman is the bearer of the household. | 第15条 法律面前人人平等 |
| A new approach had therefore been adopted whereby, in the absence of specific instructions from donors, their share of unspent balances would be returned in the form of a cheque. | 因此已经采取新的办法 由此如果没有收到捐赠者的具体指示 就会以支票形式将未支用余额中他们的份额退还给他们 |
| (c) Except where a paid cheque is returned by the bank or a debit advice is received from the bank, a payee's written receipt shall be obtained for all disbursements. | (c) 除非银行退回付讫支票或收到银行的借记通知 一切付款均应有收款人出具的书面收据 |
| (b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out. | (b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账 |
| O Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad tidings, and to bear warning | 先知啊 我确已派遣你为见证 为报喜者 为警告者 |
| O Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad tidings, and to bear warning | 先知啊 我確已派遣你為見証者 為報喜者 為警告者 |
| We have sent you for no other reason but to be a bearer of glad news and warning. | 我只派遣你为报喜者和警告者 |
| We have sent you for no other reason but to be a bearer of glad news and warning. | 我只派遣你為報喜者和警告者 |
| David came to Saul, and stood before him. He loved him greatly and he became his armor bearer. | 大衛 到 了 掃羅 那 裡 就 侍立 在 掃羅 面前 掃羅 甚 喜愛 他 他 就 作了 掃羅 拿 兵器 的 人 |
| David came to Saul, and stood before him. He loved him greatly and he became his armor bearer. | 大 衛 到 了 掃 羅 那 裡 就 侍 立 在 掃 羅 面 前 掃 羅 甚 喜 愛 他 他 就 作 了 掃 羅 拿 兵 器 的 人 |
| And We sent thee but as a bearer of glad tidings and warner. | 我只派遣你为报喜者和警告者 |
| And We sent thee but as a bearer of glad tidings and warner. | 我只派遣你為報喜者和警告者 |
| And the bearer of witness and those against whom the witness is borne. | 以及能证的和所证的日子 |
Related searches : Bearer Cheque - Issued To Bearer - Payable To Bearer - Check To Bearer - Cheque Payable To - Cost Bearer - Flag Bearer - Risk Bearer - Bearer Securities - Live-bearer - Bearer Instruments - Bearer Notes
