Translation of "child victim" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Child - translation : Child victim - translation : Victim - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Child victim and witness specialists to address the child's special needs
(a) 儿童害人和证人方面的专家考虑儿童的特殊需要
Very often efforts at rehabilitation are concentrated on the offender rather than on the child victim.
治疗 康复工作常常都是集中在罪犯身上 而不是受害的儿童
Q22 Are there rehabilitation programmes for the child both as a victim and as the accused?
问题22 对于受害和被告儿童是否有康复方案
In April 2005, the Government announced the establishment of a Child Victim Services Program to assist child victims witnesses involved in the criminal justice process.
562. 2005年4月 政府宣布制定儿童受害者服务方案 以帮助刑事诉讼中涉及的儿童被害者 证人
This should be done in order to protect the child victim from potentially harmful public and media attention.
应该做到这一点 从而保护儿童受害者免受具有潜在危害性的大众舆论媒介的影响
The course of justice demands a proper balance between the rights of the child victim and the accused.
司法的事业要求适当地平衡受害儿童和被告的权利
(d) Difficulties in reconciling the rights of the accused with the rights of the child victim to protection.
怎样协调被告同受害儿童受保护的权利
It covers the range of involvement of the child whether as victim or complainant, alleged offender, or as witness.
其内容涉及到儿童作为害人 申诉人 被指控的犯罪人或证人等多种情况
The Department of Justice trains trainers of local law enforcement agents on victim orientation in cases of child exploitation.
42. 司法部就发生对儿童进行性剥削事件时如何帮助受害者的问题为地方执法工作人员培训教员
Thus, a multidisciplinary approach should, in particular, be cultivated in courts and among the judiciary to child victim cases.
因此 特别应当在法庭和司法部门中促成一种对儿童受害者案例采取多学科方式处理的习惯
In civil cases, the child victim may directly register an appeal of the verdict through his or her legal representative.
据不完全统计 全国共收缴淫秽色情出版物3,772万件
The same thing happens when the identity of the child victim and the confidentiality of the proceedings are not respected
如果不遵守对受害儿童身份或审理过程保密的规定 也会引起同样的后果
Child victims and witnesses should receive assistance from support persons, such as child victim witness specialists, commencing at the initial report and continuing until such services are no longer required.
24. 儿童害人和证人应当从儿童害人 证人专家等支助人员那里接受援助 这种援助应从最初报案时开始并一直延续不再需要此种服务为止
69. The observer for Belgium emphasized the importance of strengthening the legal position of the child victim in the judicial proceedings.
69. 比利时观察员强调必须加强儿童受害者在司法诉讼中的法律地位
A child who died of malnutrition in an area where landmines prevented access to vital agricultural land was as much a mine victim as the child who was struck down directly.
在某一地区因地雷无法进入主要农耕地 导致一名儿童因营养不良致死 这与直接中地雷而死的儿童同样是地雷受害者
In court cases involving child victims of sexual abuse, care should be taken that awareness is raised using the case against the perpetrator rather than the situation of the child victim.
75. 在涉及遭受性虐待的儿童受害者的法庭案件中 应当注意利用这些案例来审判罪犯而不是儿童受害者的处境 从而提高人们的认识
Children between the ages of 14 and 16 are investigated only if, while participating in child trafficking, they have raped, intentionally killed, or intentionally caused grievous bodily harm to a child victim.
155. 四是加强政府部门 非政府组织间的交流与合作 加大社会宣传 坚持打 防并举 努力减少买卖儿童等违法犯罪活动的发生
The child victim may express his or her views to the court through his or her legal representative or agent ad litem.
158. 目前 儿童色情制品在中国境内发现的不多 但境外一些以卡通画册 光盘 计算机互联网为载体的色情制品正在向中国境内渗透 已引起中国政府的高度重视
Higher penalties are imposed where the victim is a child, or is exploited, endangered or subjected to cruel, inhuman or degrading treatment.
如果害人儿童 或遭受剥削 危害或残酷 不人道或有辱人格的待遇 则惩罚更重
(a) Institute regular training and sensitization programmes for specialized police officers appointed to deal with child victims, adopting a victim centred approach
为被指定与儿童受害者打交道的专门警员建立定期培训和增强意识方案 采用以害人为中心的处理办法
B. Protocols for correctional personnel working with victims and victim assistance (a) victim information and notification (b) victim involvement in decision making (c) victim education programmes (d) victim impact programmes (e) victim offender dialogue programmes (f) staff victimization.
况的资料和通知 b 受害者参与决策工作 c 受害者教育方案 d 受 害者影响方案 e 受害者罪犯对话方案 f 工作人员受害情况
The child victim and his or her legal representative also have the right to appoint an agent ad litem to attend court proceedings.
153. 二是明确各级政府职责 将儿童保护工作纳入国家发展整体规划
In practice, when a teacher has a serious suspicion that a child is the victim of abuse, the teacher must inform the police.
在实践中 当教师严重怀疑某个学生是虐待儿童行为的受害者时 教师必须告知警察
This is because the justice system often fails to regard the child victim as a major claimant of protection in the legal processes.
这是因为司法程序常常不能把受害儿童看作是诉讼程序中首先需要加以保护的人
The physical and psychological well being of the child victim may outweigh the right of the accused to confront his or her accuser.
受害儿童的身心健康可能更重于被告与原告对质的权利
Mindful also of the fact that the participation of child victims and witnesses in the criminal justice process is necessary for effective prosecutions, in particular where the child victim may be the only witness,
并铭记儿童害人和证人参与刑事司法程序是有效进行起诉所必需的 特别是在儿童害人可能是唯一的证人的情况下
Victim
受害者
Victim!
落难者
Victim.
落难者
(c) The problem of how to manage the child victim to ensure his or her presence when needed also applies at the trial stage
审判阶段也同样有这样的问题 即怎样处理受害儿童 以确保在需要他们时 他们会出场
It also punishes procurement and forced prostitution and stipulates the aggravating circumstances when the victim is a child aged under 14 if the purpose is to transport him or her abroad, or if the victim is pregnant (arts. 308 310).
它也规定给淫媒业和胁迫卖淫以处罚并规定了严重惩罚的原因 对14岁以下的男女儿童或少年的行为 如果其目的是把他们带到国外 或是害人因此怀孕(308到310条)
B. Protocols for prosecutors working with victims and victim assistance (a) victim information and notification (b) victim restitution (c) involving the victim in decision making (d) staff victimization.
情况的资料和通知 b 对受害者的赔偿 c 让受害者参与决策工作 d 工作人员受害情况
Victim assistance
K. 援助害人
Victim assistance
援助害人
A victim.
一个牺牲者...
68. The Committee also welcomes the quot victim friendly courts quot initiative aimed at providing special counselling for the rehabilitation of victims of child sexual abuse.
68. 委员会还欢迎旨在为遭受性侵犯的儿童受害者的康复提供咨询的 quot 便利受害者法院 quot 的活动
C. Victims involvement in corrections victims opportunity to participate in (a) victim offender dialogue (b) victim education classes (c) victim impact panels
CC 受害者参与教管工作 使受害者有机会参加 a 受害者罪犯对话
When a case of this type reaching a people's court involves the private affairs of a child victim, the court may decide to hold proceedings in camera.
6月 广西壮族自治区公安机关在边境地区部署开展 打击绑架拐卖越南妇女儿童犯罪专项行动
(iii) Deposition, if the court is satisfied that attendance before a court of the child victim would involve serious danger to his or her life or health.
如果法院确信受害儿童若出庭会严重危及其生命或健康 则可以录取证言
The appointment of a guardian to accompany the child victim of trafficking throughout the entire legal process, as well as the provision of appropriate shelter for child victims aimed at avoiding the risk of re victimization, should be encouraged.
应鼓励指定一名监护人在整个诉讼过程中陪伴被贩运的儿童 以及为了避免再次受害的风险 为受害儿童提供适当的庇护所
Alleged victim Complainant
缔约国对可否受理和案情的意见
(c) Victim support
c 支助受害者
Victim Rickly Burrell
害人 Rickly Burrell
(i) Victim compensation
ꋥ 쫜몦헟늹뎥
Type of victim
死亡者种类

 

Related searches : Fell Victim - Victim Support - Innocent Victim - Collateral Victim - Victim Unit - Shopping Victim - Secondary Victim - Fire Victim - Vulnerable Victim - Disaster Victim - Falls Victim - Trauma Victim - Easy Victim