Translation of "child welfare institution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The decision on accommodation of a child in the institution is taken by the competent social welfare service as the custody authority. | 主管社会福利服务部门作为监护当局 决定这些收容院对儿童的收容安置 |
Care services for child welfare and development. | 儿童福利和发展保健服务 |
(a) The procedure in child welfare cases | 儿童福利案件的程序 |
There was a central Child Welfare Board and local welfare boards in 75 districts. | 还有儿童福利中央理事会和75个县属地方理事会 |
1968 1974 Assistant Director, Bureau of Family and Child Welfare, Department of Social Welfare | 社会福利部家庭和儿童福利局副局长 1968 1974年 |
1974 1987 Director, Bureau of Family and Child Welfare, Ministry of Social Welfare and Development | 社会福利和发展部家庭和儿童福利局局长 1974 1987年 |
Ministry of Women Affairs and Child Welfare, 2000. | 妇女事务和儿童福利部 2000年 |
In Republika Srpska, the competent institution is the Ministry of Health and Social Welfare. | 64. 在塞族共和国 主管机构是卫生和社会福利部 |
279. Maternal and child health care is provided through antenatal and child welfare clinics. | 279. 孕妇和儿童的保健照顾是由产前和儿童福利诊所承担的 |
The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no. | 韦恩县儿童福利保障局不允许孩子马上被带走 |
Child welfare, (Atteridgeville) Pabalelo Place of Safety (Ga Rankuwa) | 儿童福利 (Atteridgeville) Pabalelo安全点(Ga Rankuw) |
Founding member, International Forum for Child Welfare, Geneva, Switzerland | 创始成员 国际儿童福利论坛 日内瓦 瑞士 |
There are also residential facilities for child welfare and development. | 381. 还有提供儿童福利和发展的住宿设施 |
Placement in a social welfare institution is a right defined under social protection for parentless children. | 287. 在社会福利机构中安置是对无父母儿童实行社会保护界定的一种权利 |
Organization of Easter and Christmas time for the lonely and the poorest under the charge of social welfare centres (Christmas Eve, the possibility to spend Christmas in a social welfare institution (house), packages, celebration of Santa Claus Day on 6 December for children, Child apos s Day, lotteries, etc.) | 为社会福利中心照顾下的孤独和极其穷苦者组办复活节和圣诞节期间的活动 圣诞节前夜 在社会福利场所过圣诞节 赠送物品礼物 在12月6日为孩子们庆祝圣诞老人节 儿童节 拉彩票 等等 |
reimbursement of pre school institution costs for the third and fourth child, | (e) 第三个及第四个孩子可以得到学前教育机构的费用补偿 |
Under special circumstances, the child welfare committee may also appoint a special spokesman for a child or young person. | 在特殊情况下 儿童福利委员会还可为儿童或年轻人指定一位专门的发言人 |
However, in all cases the deciding principle is the welfare of the child. | 但不论在任何情况下 均须以子女的福利为决定性的原则 |
Certificate of Child Welfare 1963 Supervision London School of Economics United Kingdom (Fellowship, | 儿童福利监督证书 联合王国伦敦经济学院(研究奖金 科隆坡计划) 1963年 |
Lead agency Ministry of Health and Welfare, Directorate of Maternal and Child Health | 负责机构 卫生和福利部 母亲和儿童健康局 |
In order to substitute for the loss of the family home, there are established welfare institutions and the institution of adoption. The welfare institutions take care of children in need, temporarily (emergency departments taking care of children from the ages of 3 to 18) or permanently (institutions bringing up children and welfare institutions, substitute families, child apos s family houses, family villages in Biłgoraj and Kraśnik). | 为了对失去的家庭提供一种替代 设立了一些福利机构和收养机构 福利机构暂时照料处境困难的儿童(照料3至18岁儿童的应急部门)或者长期照料这些儿童(抚养儿童的机构和福利机构 替代家庭 儿童之家 Bilgoraj和Krasnik的 quot 家庭村 quot ) |
Residents mentioned child welfare support and that some 30 pupils attend the local school. | 居民表示 他们领取儿童福利 当地学校有30名学生 |
Integrated programme of the Colombian Family Welfare Institute for the care of child prostitutes | 哥伦比亚家庭福利研究所的关怀卖淫未成年人方案 |
Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare. | 197. 波斯尼亚和黑塞哥维那承担着下列社会福利职责 医疗保护 患病(暂时丧失工作能力)时的现金补偿 产妇补偿金 退休补偿金 残疾人补偿金 社会福利 和儿童福利 |
The Committee welcomes the adoption of a National Programme of Action for the Children of Botswana for the period 1993 2003, the establishment of the District Child Welfare Committees and of a National Child Welfare Committee. | 104. 委员会欢迎缔约国通过了1993 2003年期间博茨瓦纳国家儿童问题行动方案 建立了地区儿童福利委员会以及全国儿童福利委员会 |
Maternal and child care (Ministry of Health, Colombian Family Welfare Institute (ICBF), Social Support Network). | 母婴关怀方案(PAMI)(卫生部 哥伦比亚家庭福利研究所 支援网络) |
Director of Child Welfare, by Decree No. 422 PR MJ 95 of 12 June 1995. | 儿童福利事务主任 委任令1995年6月12日第422 PR MJ 95号 |
Regulations on the Working Procedures of the Icelandic Child Welfare Council, No. 49 of 1994 | 有关冰岛儿童福利委员会工作程序的规定 1994年第49号 |
(ii) The child is in full time attendance at a school, university or similar educational institution | ㈡ 子女在学校 大学或类似教育机构全时求学 |
(i) Support for the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child | (i) 支助儿童权利和福利问题非洲专家委员会 |
In 2003 2004, implementation of the recommendations of the Aboriginal Justice Inquiry Child Welfare Initiative continued. | 305. 2003 2004年度继续实施土著司法调查 儿童福利倡议的建议 |
Thus, Iraq had adopted laws on child welfare (1982), infant welfare (1980), social welfare (1980), compulsory education (1986) and treatment of juvenile delinquents (1983) those legislative measures had culminated in Iraq s accession to the Convention in 1994. | 伊拉克曾先后制定并通过了儿童福利法(1982年) 婴儿福利法(1980年) 社会福利法(1980年) 义务教育法(1986年) 以及未成年人犯罪处理办法(1983年)等一系列法规 并于1994年最终加入 儿童权利公约 |
142. The Committee welcomes the Government apos s efforts to establish mechanisms to deal with children apos s issues and the question of children apos s rights, in particular the Central Child Welfare Board and the District Child Welfare Boards. | 142..委员会欢迎政府致力于建立一些处理儿童问题和儿童权利问题的机制,特别是中央儿童福利理事会和地区儿童福利理事会 |
87. In the old Act, provisions on procedure in child welfare cases were scattered among various articles. | 87. 在旧法中 有关儿童福利案件程序的规定散布于各条之中 |
Cash social insurance and social welfare benefits for women fulfilling criteria prescribed by law (maternity, confinement and child care allowances, social welfare allowance for pregnant women of limited means) | 满足法定标准的妇女可享受社会保险和社会福利(生育 分娩和育儿津贴 向收入有限的孕妇提供社会福利津贴) |
The Committee also welcomes the ratification of the African Charter on the Rights and Welfare of the Child. | 107. 委员会还欢迎批准了 非洲儿童权利与福利宪章 |
The Ministry of Woman and Child Welfare is currently busy conducting legal literacy workshops in the various regions. | 妇女事务和儿童福利部目前正在各个地区积极举办普法讲习班 |
The absence of child welfare protection increases the danger of trafficking and exposes the children to other risks. | 没有儿童福利保护增加了人口贩运的危险 使这些儿童处于其他危险之下 |
84. Clearer provisions were enacted regarding the obligations of the child welfare authorities towards children and young persons. | 84. 有关各儿童福利机关对儿童和年轻人的义务 颁布了更明确的规定 |
In the area of family law and social welfare, forms of protection offered to this vulnerable group of children, other than services of social and expert assistance, are adoption, custody, placement with another family or a social welfare institution. | 在家庭法和社会福利方面 除了提供社会和专家援助服务之外 为这一脆弱儿童群体提供的保护形式是 领养 监护 在其他家庭或社会福利机构中的安置 |
Maternal and child care (PAMI) Health Ministry, ICBF, Social Support Network Family, women and children (FAMI) ICBF Maternal and child nutrition service ICBF Community welfare centres ICBF | 母婴照顾方案(卫生部 家庭福利研究所 支援网络) 家庭妇女及婴儿方案(家庭福利研究所) 母婴营养干预方案(家庭福利研究所) 社区幸福家庭方案(家庭福利研究所) 家庭委员会(家庭福利研究所) 公务员的提高认识和培训 |
Moreover, the fight against poverty, the worst enemy of family and child welfare, must be given priority in the promotion and protection of the rights of the child. | 此外 消灭贫困这个对家庭和儿童福利来说是最大的敌人的斗争也必须给予优先考虑 |
This Act replaces the former Child Welfare Act and provides for enhanced services to families before they reach crisis. | 该法取代了以前的 儿童福利法 在家庭达到危机前向其提供加强服务 |
The development of this Act is a result of public consultation during the review of the Child Welfare Act. | 该法的制定 是在审议 儿童福利法 期间开展的公共磋商的结果 |
43. These proposed measures will strengthen the Implementing Rules and Regulations on Juvenile Justice promulgated by the Council for the Welfare of Children (CWC) based on the Child and Youth Welfare Code. | 43. 这些建议的措施将会加强儿童福利理事会根据 儿童和少年福利法 颁布的少年司法规则和规章的实施 |
Related searches : Welfare Institution - Child Welfare - Youth Welfare Institution - Child Care Institution - Child Welfare Worker - Child Welfare Officer - Child Welfare System - Child Welfare Authority - Child Welfare Services - Child Welfare Service