Translation of "chipped away" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Away - translation :
远

  Examples (External sources, not reviewed)

Moral skill is chipped away by an over reliance on rules that deprives us of the opportunity to improvise and learn from our improvisations.
道德的技能已经被对规则的国度信赖粉碎了 这剥夺了我们的机会 去随机应变以及从临场反应中学习
We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
我们所有人凑份子给老师买生日礼物
And I realized that the whole empire was likely to come crashing down unless I chipped in a chip.
当时 我意识到 我的帝国很可能会毁于一旦 除非我另辟蹊径
Slowly but surely, throughout 2006 and 2007, Jordanian intelligence, working with Iraqi Sunni tribes, chipped away at al Qaeda. Moreover, quiet efforts were made in the Arab world to curtail the recruitment and funding of suicide bombers headed to Iraq.
缓慢但扎实地 2006和2007年间 约旦情报部门和伊拉克的逊尼派部落削弱了基地组织 另外 阿拉伯世界中悄然开始努力停止吸纳和资助去往伊拉克的人肉炸弹
To say that we faced high doses of skepticism in those early years is just a huge understatement, but we were so convinced that we might be able to make this work that we chipped away with incremental modifications to this system.
要说我们在早年 面对了 大量的嘲讽质疑 都只能说是轻描淡写了 但我们都坚信我们一定会成功 我们一点一点 改进整个系统
But every major international crisis since then has chipped away at its authority. The 1997 1998 Asian financial crisis undermined its legitimacy in Asia, as many governments in the region believed that the crisis was being exploited by the United States and US financial institutions.
IMF是后1945年全球经济体系的核心机构 它在20世纪80年代的债务危机管理以及1989年开始的后共产主义经济转型中均发挥了核心作用 但其后的每一次重要国际金融危机都削弱了基金组织的权威性 1997 1998年的亚洲金融危机动摇了其在亚洲的合法地位 因为很多亚洲政府认为危机受到了美国和美国金融机构的利用
Away, away with that you are promised!
他所用来警告你们的事 太不近情理了
Away, away with that you are promised!
他所用來警告你們的事 太不近情理了
Now you have to stay away. Get away.
现在得逃 快逃
Make it go away. Make it go away.
不要这样 不要这样
Away! away with that wherewith ye are promised
他所用来警告你们的事 太不近情理了
Away! away with that wherewith ye are promised
他所用來警告你們的事 太不近情理了
Push your enemies away, but stay away from obstacles
推开敌人 但要远离障碍物
And the mountains shall pass away passing away (altogether).
山岳逝去之日
He is turned away from it who would be turned away.
原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他
He is turned away from it who would be turned away.
原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他
Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
记得我们习惯抛弃物品 我们有理由抛弃
Look away.
看别处
Bombs Away
核弹轰炸
Get away!
走開
Get away!
滾
Go away.
走開
Go away!
走開
Go away!
滾
Take away.
拿走
Throw away
扔掉
Worrying doesn't take away tomorrow's concerns, but it does take away today's power.
煩惱帶不走明天的憂慮, 但卻拿走了今天的力量
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
天地 要 廢去 我的話 卻 不 能 廢去
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
天 地 要 廢 去 我 的 話 卻 不 能 廢 去
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
天地 要 廢去 我的話 卻 不 能 廢去
Heaven and earth shall pass away but my words shall not pass away.
天地 要 廢去 我的話 卻 不 能 廢去
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
天 地 要 廢 去 我 的 話 卻 不 能 廢 去
Heaven and earth shall pass away but my words shall not pass away.
天 地 要 廢 去 我 的 話 卻 不 能 廢 去
They peel away from the surface like you'd peel away a piece of tape.
他们把脚从表面撕开 就像你把胶带撕开一样
He who has been turned away from the truth is turned away from it.
原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他
He who has been turned away from the truth is turned away from it.
原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他
Run away. Run.
快跑 跑
I ran away.
我选择了离开.
Perhaps that's away.
也许这就是抛弃
He walked away.
他走了
She looked away.
她轉移了視線
Tom glanced away.
汤姆瞥了一眼就移开目光了
As though they never flourished therein. Away with Median, as was done away with Thamood.
彷佛他们没有在里面住过一样 真的 愿麦德彦人遭受毁灭 犹如赛莫德人遭受毁灭一样
As though they never flourished therein. Away with Median, as was done away with Thamood.
彷彿他們沒有在裡面住過一樣 真的 願麥德彥人遭受毀滅 猶如賽莫德人遭受毀滅一樣
he is turned away from the truth who is destined to be so turned away.
原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他

 

Related searches : Chipped - Chipped Tooth - Chipped Edges - Chipped Nails - Chipped Varnish - Chipped Wood - Chipped Teeth - Chipped Glass - Chipped Stone - Chipped Bone - Chipped Paint - Fully Chipped - Chipped Windscreen - Was Chipped