Translation of "chisel plough" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why not chisel a coral reef out of marble? | 为什么不用大理石来雕刻珊瑚礁 |
| And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel. | 而这个照片就是 在内罗毕的一个铁匠 他正在把一辆Landrover越野车的车轴 改造成一个凿子 |
| They live on basic farming the FFM observed a mechanized plough and harrow as well as two trucks. | 他们靠基本农作为生 实况调查团看到一台拖拉机和两辆卡车 |
| Yahweh said to Moses, Chisel two stone tablets like the first and I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. | 耶和華 吩咐 摩西說 你 要 鑿出兩塊 石版 和 先前 你 摔碎 的 那 版 一 樣 其上 的 字 我 要寫 在 這版 上 |
| Yahweh said to Moses, Chisel two stone tablets like the first and I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. | 耶 和 華 吩 咐 摩 西 說 你 要 鑿 出 兩 塊 石 版 和 先 前 你 摔 碎 的 那 版 一 樣 其 上 的 字 我 要 寫 在 這 版 上 |
| And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. | 耶穌說 手扶 著犁 向 後 看 的 不 配 進神 的 國 |
| And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. | 耶 穌 說 手 扶 著 犁 向 後 看 的 不 配 進 神 的 國 |
| It is He who has subdued the sea that you may eat fresh meat from it, and obtain ornaments to wear. You see the ships plough through it that you may seek of His bounties and, perhaps, be grateful. | 他制服海洋 以便你们渔取其中的鲜肉 做你们的食品 或采取其中的珠宝 做你们的装饰 你看船舶在其中破浪而行 以便你们寻求他的恩惠 以便你们感谢 |
| It is He who has subdued the sea that you may eat fresh meat from it, and obtain ornaments to wear. You see the ships plough through it that you may seek of His bounties and, perhaps, be grateful. | 他制服海洋 以便你們漁取其中的鮮肉 做你們的食品 或採取其中的珠寶 做你們的裝飾 你看船舶在其中破浪而行 以便你們尋求他的恩惠 以便你們感謝 |
| He said, 'He says she shall be a cow not broken to plough the earth or to water the tillage, one kept secure, with no blemish on her.' They said, 'Now thou hast brought the truth' and therefore they sacrificed her, a thing they had scarcely done. | 他说 我的主说 那头牛不是受过训练的 既不耕田地 又不转水车 确是全美无斑的 他们说 现在你揭示真相了 他们就宰了那头牛 但非出自愿 |
| He said, 'He says she shall be a cow not broken to plough the earth or to water the tillage, one kept secure, with no blemish on her.' They said, 'Now thou hast brought the truth' and therefore they sacrificed her, a thing they had scarcely done. | 他說 我的主說 那頭牛不是受過訓練的 既不耕田地 又不轉水車 確是全美無斑的 他們說 現在你揭示真相了 他們就宰了那頭牛 但非出自願 |
| Musa said He says, Surely she is a cow not made submissive that she should plough the land, nor does she irrigate the tilth sound, without a blemish in her. They said Now you have brought the truth so they sacrificed her, though they had not the mind to do (it). | 他说 我的主说 那头牛不是受过训练的 既不耕田地 又不转水车 确是全美无斑的 他们说 现在你揭示真相了 他们就宰了那头牛 但非出自愿 |
| Musa said He says, Surely she is a cow not made submissive that she should plough the land, nor does she irrigate the tilth sound, without a blemish in her. They said Now you have brought the truth so they sacrificed her, though they had not the mind to do (it). | 他說 我的主說 那頭牛不是受過訓練的 既不耕田地 又不轉水車 確是全美無斑的 他們說 現在你揭示真相了 他們就宰了那頭牛 但非出自願 |
| Moses answered, Your Lord says, she should be a heifer which has not been yoked to plough the land or water the fields, a heifer free from any blemish. Now you have told us the truth, they answered, and they sacrificed it, though they would rather not have done it. | 他说 我的主说 那头牛不是受过训练的 既不耕田地 又不转水车 确是全美无斑的 他们说 现在你揭示真相了 他们就宰了那头牛 但非出自愿 |
| Moses answered, Your Lord says, she should be a heifer which has not been yoked to plough the land or water the fields, a heifer free from any blemish. Now you have told us the truth, they answered, and they sacrificed it, though they would rather not have done it. | 他說 我的主說 那頭牛不是受過訓練的 既不耕田地 又不轉水車 確是全美無斑的 他們說 現在你揭示真相了 他們就宰了那頭牛 但非出自願 |
| It is He Who has made the sea subject, that ye may eat thereof flesh that is fresh and tender, and that ye may extract therefrom ornaments to wear and thou seest the ships therein that plough the waves, that ye may seek (thus) of the bounty of Allah and that ye may be grateful. | 他制服海洋 以便你们渔取其中的鲜肉 做你们的食品 或采取其中的珠宝 做你们的装饰 你看船舶在其中破浪而行 以便你们寻求他的恩惠 以便你们感谢 |
| It is He Who has made the sea subject, that ye may eat thereof flesh that is fresh and tender, and that ye may extract therefrom ornaments to wear and thou seest the ships therein that plough the waves, that ye may seek (thus) of the bounty of Allah and that ye may be grateful. | 他制服海洋 以便你們漁取其中的鮮肉 做你們的食品 或採取其中的珠寶 做你們的裝飾 你看船舶在其中破浪而行 以便你們尋求他的恩惠 以便你們感謝 |
| Nor are the two bodies of flowing water alike, the one palatable, sweet, and pleasant to drink, and the other, salt and bitter. Yet from each (kind of water) do ye eat flesh fresh and tender, and ye extract ornaments to wear and thou seest the ships therein that plough the waves, that ye may seek (thus) of the Bounty of Allah that ye may be grateful. | 两海不一样 这海是很甜的 可口的淡水 那海是很苦的咸水 你们可吃每一海中所产的新鲜的肉 又可采你们所戴的首饰 你看船舶在海上破浪而行 以便你们寻求他的恩惠 以便你们感谢他 |
| Nor are the two bodies of flowing water alike, the one palatable, sweet, and pleasant to drink, and the other, salt and bitter. Yet from each (kind of water) do ye eat flesh fresh and tender, and ye extract ornaments to wear and thou seest the ships therein that plough the waves, that ye may seek (thus) of the Bounty of Allah that ye may be grateful. | 兩海不一樣 這海是很甜的 可口的淡水 那海是很苦的鹹水 你們可吃每一海中所產的新鮮的肉 又可採你們所戴的首飾 你看船舶在海上破浪而行 以便你們尋求他的恩惠 以便你們感謝他 |
Related searches : Plough Through - Lister Plough - Mouldboard Plough - Plough Horse - Plough Ahead - Reversible Plough - Plough Scraper - Plough Pan - Disc Plough - Plough On - Plough Back - Snow Plough
