Translation of "plough through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They live on basic farming the FFM observed a mechanized plough and harrow as well as two trucks. | 他们靠基本农作为生 实况调查团看到一台拖拉机和两辆卡车 |
| It is He who has subdued the sea that you may eat fresh meat from it, and obtain ornaments to wear. You see the ships plough through it that you may seek of His bounties and, perhaps, be grateful. | 他制服海洋 以便你们渔取其中的鲜肉 做你们的食品 或采取其中的珠宝 做你们的装饰 你看船舶在其中破浪而行 以便你们寻求他的恩惠 以便你们感谢 |
| It is He who has subdued the sea that you may eat fresh meat from it, and obtain ornaments to wear. You see the ships plough through it that you may seek of His bounties and, perhaps, be grateful. | 他制服海洋 以便你們漁取其中的鮮肉 做你們的食品 或採取其中的珠寶 做你們的裝飾 你看船舶在其中破浪而行 以便你們尋求他的恩惠 以便你們感謝 |
| And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. | 耶穌說 手扶 著犁 向 後 看 的 不 配 進神 的 國 |
| And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. | 耶 穌 說 手 扶 著 犁 向 後 看 的 不 配 進 神 的 國 |
| He said, 'He says she shall be a cow not broken to plough the earth or to water the tillage, one kept secure, with no blemish on her.' They said, 'Now thou hast brought the truth' and therefore they sacrificed her, a thing they had scarcely done. | 他说 我的主说 那头牛不是受过训练的 既不耕田地 又不转水车 确是全美无斑的 他们说 现在你揭示真相了 他们就宰了那头牛 但非出自愿 |
| He said, 'He says she shall be a cow not broken to plough the earth or to water the tillage, one kept secure, with no blemish on her.' They said, 'Now thou hast brought the truth' and therefore they sacrificed her, a thing they had scarcely done. | 他說 我的主說 那頭牛不是受過訓練的 既不耕田地 又不轉水車 確是全美無斑的 他們說 現在你揭示真相了 他們就宰了那頭牛 但非出自願 |
| Musa said He says, Surely she is a cow not made submissive that she should plough the land, nor does she irrigate the tilth sound, without a blemish in her. They said Now you have brought the truth so they sacrificed her, though they had not the mind to do (it). | 他说 我的主说 那头牛不是受过训练的 既不耕田地 又不转水车 确是全美无斑的 他们说 现在你揭示真相了 他们就宰了那头牛 但非出自愿 |
| Musa said He says, Surely she is a cow not made submissive that she should plough the land, nor does she irrigate the tilth sound, without a blemish in her. They said Now you have brought the truth so they sacrificed her, though they had not the mind to do (it). | 他說 我的主說 那頭牛不是受過訓練的 既不耕田地 又不轉水車 確是全美無斑的 他們說 現在你揭示真相了 他們就宰了那頭牛 但非出自願 |
| Moses answered, Your Lord says, she should be a heifer which has not been yoked to plough the land or water the fields, a heifer free from any blemish. Now you have told us the truth, they answered, and they sacrificed it, though they would rather not have done it. | 他说 我的主说 那头牛不是受过训练的 既不耕田地 又不转水车 确是全美无斑的 他们说 现在你揭示真相了 他们就宰了那头牛 但非出自愿 |
| Moses answered, Your Lord says, she should be a heifer which has not been yoked to plough the land or water the fields, a heifer free from any blemish. Now you have told us the truth, they answered, and they sacrificed it, though they would rather not have done it. | 他說 我的主說 那頭牛不是受過訓練的 既不耕田地 又不轉水車 確是全美無斑的 他們說 現在你揭示真相了 他們就宰了那頭牛 但非出自願 |
| It is He Who has made the sea subject, that ye may eat thereof flesh that is fresh and tender, and that ye may extract therefrom ornaments to wear and thou seest the ships therein that plough the waves, that ye may seek (thus) of the bounty of Allah and that ye may be grateful. | 他制服海洋 以便你们渔取其中的鲜肉 做你们的食品 或采取其中的珠宝 做你们的装饰 你看船舶在其中破浪而行 以便你们寻求他的恩惠 以便你们感谢 |
| It is He Who has made the sea subject, that ye may eat thereof flesh that is fresh and tender, and that ye may extract therefrom ornaments to wear and thou seest the ships therein that plough the waves, that ye may seek (thus) of the bounty of Allah and that ye may be grateful. | 他制服海洋 以便你們漁取其中的鮮肉 做你們的食品 或採取其中的珠寶 做你們的裝飾 你看船舶在其中破浪而行 以便你們尋求他的恩惠 以便你們感謝 |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | 笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱 |
| It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | 这些数据必须得通过光纤 卫星以及各种各样的连接到达全球 |
| I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions. | 科技发展是经历了所有时期 如战争期与和平期 繁荣期与衰退期 |
| Nor are the two bodies of flowing water alike, the one palatable, sweet, and pleasant to drink, and the other, salt and bitter. Yet from each (kind of water) do ye eat flesh fresh and tender, and ye extract ornaments to wear and thou seest the ships therein that plough the waves, that ye may seek (thus) of the Bounty of Allah that ye may be grateful. | 两海不一样 这海是很甜的 可口的淡水 那海是很苦的咸水 你们可吃每一海中所产的新鲜的肉 又可采你们所戴的首饰 你看船舶在海上破浪而行 以便你们寻求他的恩惠 以便你们感谢他 |
| Nor are the two bodies of flowing water alike, the one palatable, sweet, and pleasant to drink, and the other, salt and bitter. Yet from each (kind of water) do ye eat flesh fresh and tender, and ye extract ornaments to wear and thou seest the ships therein that plough the waves, that ye may seek (thus) of the Bounty of Allah that ye may be grateful. | 兩海不一樣 這海是很甜的 可口的淡水 那海是很苦的鹹水 你們可吃每一海中所產的新鮮的肉 又可採你們所戴的首飾 你看船舶在海上破浪而行 以便你們尋求他的恩惠 以便你們感謝他 |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | 我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上 |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | 你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap |
| And I went through it. I went through those mobs. | 我经历了这一切 我亲历了那些暴民 |
| You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. | 你虽然能摆脱 我们都能摆脱 但是确实危险的 |
| So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve. | 所以他们可能会从 Okapi 动物保护区通过 |
| And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first? | 我们能否度过这第三个危险点 像我们度过第二个危险点 第一个危险点那样 |
| If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. | 如果你让它们导电 它们可以携带的电流 是一块金属所携带电流的1000倍 |
| So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. | 因此 通过像今天这样的发言 通过采访 通过会议 我们的目标是让尽可能多的人加入我们的队伍 |
| They can come through the building, through the Earth they're so non interacting. | 它们穿过建筑 穿过地球 它们如此不活泼 |
| And I swam through the night and I swam through the next day. | 而我游了整个晚上 第二天还接着游 |
| The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. | 思想通过皈依得到传递 而不是基因线 |
| Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations. | 通过适当的方案 为业余活动提供咨询意见 指导和建议以支持这些活动 |
| Other States believe that development is achieved more through trade than through assistance. | 其他国家则认为发展更容易通过贸易而不是援助来实现 |
| The Sub Commission has three ways of communicating with the Commission through its report, through the summary record and through the report of the Chairperson. | 31. 小组委员会以三种方式向委员会报告 通过自己的报告 通过简要记录和通过主席的报告 |
| Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED. | 是的 电流会通过橡皮泥 而不是通过那个LED灯 |
| for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. | 因 為罪 趁 著 機會 就 藉著 誡 命 引誘 我 並且殺 了 我 |
| for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. | 因 為 罪 趁 著 機 會 就 藉 著 誡 命 引 誘 我 並 且 殺 了 我 |
| The goals could be accomplished through specific emancipation policy, but also through gender mainstreaming. | 这些目标既可以通过具体的解放政策实现 也可以通过将性别观点纳入主流来实现 |
| You're wet through. | 你浸湿了 |
| Simply through singing. | 很简单 歌唱 |
| Through the garage. | 冲出了车库 |
| Peace Through Development | 以发展促和平 |
| (through June 2005) | 2005年6月 |
| 7.2.1 Through birth | 很难提供妇女非政府组织的准确数字 甚至管理监督该计划的部长也无法提供这一数字 |
| 7.2.2 Through filiation | 6.2. 国际组织中的妇女参与 |
| 7.3.1 Through marriage | 消除对妇女一切形式歧视公约 第9条 |
| 7.3.2 Through naturalization | 这两部法律文书的本质都体现了自由主义的思想 |
Related searches : Lister Plough - Mouldboard Plough - Chisel Plough - Plough Horse - Plough Ahead - Reversible Plough - Plough Scraper - Plough Pan - Disc Plough - Plough On - Plough Back - Snow Plough - Plough Soil