Translation of "circulate a document" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We respectfully ask you to circulate this proposal as a document of the General Assembly. | 敬请将本建议作为大会正式文件分发 |
The President of the Council should circulate such requests promptly as a document of the Council. | 安理会主席应迅速将这类请求作为安理会文件分发 |
We hereby request that the President of the Security Council circulate this document and its attachment as a document of the Security Council. | 请安全理事会主席将本文件及其附文作为安全理事会文件分发为荷 |
We would be grateful if you would circulate the present letter as a document of the Security Council. | 请将此信作为安全理事会文件分发为荷 |
I should be grateful if you would circulate this letter and its annex as a document of the Security Council. | 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
I should be grateful if you would circulate this letter and its annexes as a document of the General Assembly. | 请将本函及其附件作为大会文件分发为荷 |
I should be grateful if you would circulate the present letter and its annex as a document of the Security Council. | 请将本函及其附件作为安全理事会文件分发为荷 |
I should be grateful if you would kindly circulate the present letter and its annexes as a document of the Security Council. | 临时代办 |
As with previous reports, it is intention of the CTC to circulate the further report as a document of the Security Council. | 如同先前的报告 反恐委员会打算将进一步报告作为安全理事会的文件分发 |
I also instructed the Secretariat to circulate the previous revision, document A CN.10 2005 CRP.2 Rev.2, to all delegations. | 我还指示秘书处向各代表团散发前一次修订稿 即文件A CN.10 2005 CRP.2 Rev.2 |
I am intending to circulate the present response to you as an official document of the General Assembly. | 我打算将此一给你的复信作为大会的正式文件分发 |
I would be most grateful if you could circulate the present letter and the attached statement as a document of the Security Council. | 如能将本函及随附的声明作为安全理事会的文件予以分发 将不胜感激 |
As with previous reports, it is the intention of the Committee to circulate the further report as a document of the Security Council. | 如前几次报告一样 反恐委员会打算将进一步报告作为安全理事会的文件分发 |
We will circulate the text of the Austrian Federal Law as an official document of the Conference on Disarmament. | 我们将作为裁军谈判会议正式文件分发澳大利亚联邦法的文本 |
I should be grateful if you would circulate the attached letter as a document of the General Assembly under agenda item 31 (see annex). | 请将所附信件 见附件 作为大会议程项目31项下的文件分发为荷 |
I should be grateful if you would kindly circulate the present letter to all members of the Security Council as a document of the Council. | 请将本函作为安理会文件向安全理事会所有成员分发为荷 |
Mr. Chairman, would you kindly circulate this letter as an official document of the fifty third session, under agenda item 10. | 主席先生 请将此信作为第五十三届会议正式文件在议程项目10之下分发 |
I would appreciate it if you could circulate the present letter and its annex as a document of the General Assembly under agenda item 71 (b). | 请将本信及其附件作为大会议程项目71的文件散发 |
I should be grateful if you would kindly circulate the present letter and its annex as a document of the General Assembly under agenda items 20, 107 and 112. | 请将此信及其附件作为大会议程项目20 107和112的文件分发为荷 临时代办 |
They circulate between it and between a seething bath. | 他们将往来于火狱和沸水之间 |
They circulate between it and between a seething bath. | 他們將往來於火獄和沸水之間 |
I would appreciate if you could kindly circulate the present letter as a document of the sixtieth session of the General Assembly under item 99 (d) of the provisional agenda. | 请将本信作为大会第六十届会议临时议程项目99(d)的文件分发为荷 |
I should be grateful if you would kindly circulate the text of the present letter and its annex as a document of the Committee on Relations with the Host Country. | 请将本函及其附件作为东道国关系委员会的文件分发为荷 |
I request that you, in your capacity as Chairman of the Committee on Relations with the Host Country, circulate the present letter and its annex as a document of the Committee. | 请你以东道国关系委员会主席的名义将此信及其附件作为委员会文件分发为荷 |
I should be grateful if you would circulate this letter as a document of the General Assembly under item 105, Human rights questions , and item 148, Measures to eliminate international terrorism . | 请将本函作为大会议程项目105 人权问题 和148 消除国际恐怖主义的措施 的文件分发为荷 |
I should be grateful if you would kindly circulate this letter and its annex as a document of the fifty third session of the General Assembly under item entitled General debate . | 请将本函及其附件作为大会第五十三届会议题为 quot 一般性辩论 quot 的项目的文件分发为荷 |
The Chairman informed the Committee of the receipt of one more communication containing a request for hearing relating to Guam, under agenda item 18, which the Committee decided to circulate as a Committee document. | 主席通知委员会还收到一份来文 请求在议程项目18下举行关于关岛的听询 委员会决定将该来文作为委员会文件分发 |
The Chairman informed the Committee of the receipt of one communication containing a request for hearing relating to New Caledonia, under agenda item 18, which the Committee decided to circulate as a Committee document. | 主席通知委员会 收到一项关于在议程项目18之下就新喀里多尼亚举行听询的请求 委员会决定将该请求作为委员会文件分发 |
I would be grateful if you could circulate the present letter and its annex as a document of the General Assembly, under agenda items 14 and 31, and of the Security Council. | 请将本函及其附件作为大会议程项目14和31的文件以及安全理事会的文件分发 |
I should be grateful if you would circulate the present letter and its attachment as a document of the fifty third session of the Commission on Human Rights under agenda item 9. | 请将本信及所附材料作为人权委员会第五十三届会议议程项目9下的正式文件分发 常驻代表 |
I should be grateful if you would circulate this letter and its annex as an official document of the General Assembly under agenda items 14 and 71. | 쟫붫놾탅벰웤뢽볾ퟷ캪듳믡틩돌쿮쒿14뫍71뗄헽쪽컄볾럖랢캪뫉ꆣ |
I would like to request you, Mr. Chairman, to circulate this letter as an official document of the fifty third session of the Commission on Human Rights. | 谨请您主席先生将此信作为人权委员会第五十三届会议的正式文件分发 |
I request that you circulate the text of the present letter and its annexes as an official document of the Committee on Relations with the Host Country. | 请你将本信及其附件作为东道国关系委员会的正式文件分发 |
I would be grateful if you would circulate this letter and its annex as a document of the General Assembly, for information purposes, under items 54, 58 and 66 of the preliminary list. | 请将本函及其附件作为大会暂定项目表项目54 58和66的文件分发以供参考为荷 |
I should be grateful if you would circulate this report as a document of the General Assembly under item 20 of the provisional agenda of the sixtieth regular session of the General Assembly. | 大使 |
Is it something that needs to freely circulate in a free society? | 是不是需要 在自由的社会里自由循环? |
Pakistan will shortly circulate a paper on the implementation of development decisions. | 巴基斯坦很快将分发一份关于发展方面的决定的实施情况的文件 |
It also helped to prepare and circulate a questionnaire on domestic violence. | 它还帮助编制和散发关于家庭暴力的调查问卷 |
I should be grateful if you could kindly circulate the present letter and its annexes as a document of the fifty second session of the General Assembly, under agenda items 20, 107 and 112. | 请将此函及其附件作为大会第五十二届会议议程项目20 107和112的文件分发为荷 常驻代表 |
I should be grateful if you would kindly circulate the present letter and its annex as a document of the fifty second session of the General Assembly under agenda items 20, 107 and 112. | 请将本信及其附件作为大会第五十二届会议议程项目20 107和112的文件分发为荷 |
The Committee decided to place the issue on the agenda of its thirty fifth meeting and requested the Secretariat to circulate an information document on the subject before that meeting. | 192 委员会决定将这一问题置于其第三十五届会议议程之上 并且请秘书处在会议之前传阅有关这一主题的资料性文件 |
I request you to kindly circulate to the distinguished members of the Commission this memorandum as an official document under item 4 of the agenda of the fifty third session. | 我谨请阁下将此备忘录作为第五十三届会议议程项目4下的正式文件向尊贵的委员会成员分发 |
I should be grateful if you would circulate the present letter and its annex as an official document of the General Assembly, under item 72 (s) of the provisional agenda. | 谨请将此信及其附件作为大会临时议程项目72(s)的正式文件分发为荷 |
In that connection, she would circulate a paper detailing her country's official legal position. | 关于这个问题 她将分发一份详细阐述以色列官方法律意见的文件 |
Mr. Chairman, would you kindly distribute this letter to all the members of the Commission, and circulate it as an official document of the fifty third session, under agenda item 10. | 主席先生 谨请将此函送达委员会的所有成员并在议程项目10下作为第五十三届会议的一份正式文件分发 |
Related searches : Circulate Among - Will Circulate - Circulate Back - Circulate Around - Rumours Circulate - Circulate Widely - Circulate Information - Circulate With - Circulate Through - Circulate Freely - Circulate Water - Circulate Air