Translation of "circulating" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Circulating - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You've been circulating this morning.
你今天早上一直在兜圈子
I suppose we should keep... circulating.
我想我们可以保持 沟通了
There's still 13 trillion dollars circulating in the U.S. economy.
但还是有13兆美元在美国的经济中流通
Videos are circulating on social media showing the moment of impact.
社交媒体上 灾难情形的视频铺天盖地
OHCHR should be responsible for circulating special procedures' recommendations throughout the United Nations system.
人权高专办应当负责在联合国系统范围内分发特别程序的建议
And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal.
病毒在全球范围内传播一圈后 又以一种巨大致死力的方式再次传播
In the little courtyard below me three welldressed, cleanshaven men seemed to be circulating freely.
在我前面的院子里 三个打扮整齐的男人 散漫的来回走着
quot According to the statistics circulating in the Israeli press, there are 32 settlements in the Golan.
ꆰ뛔탰샻퇇낢삭늮릫쏱쪩볓톹솦,쪹웤퓚틩믡톡뻙훐춶욱ꆣ
The proper implementation of the sanctions regime depends on Member States circulating the Consolidated List to all appropriate authorities.
15. 制裁制度的妥善实施有赖于会员国向所有主管部门散发 综合名单
At the 2002 Fourth Meeting of the States Parties, the States Parties again reviewed the technical ways and means of circulating reports.
113. 在2002年第四届缔约国会议上 缔约国再次审查了散发报告的技术方法和手段
So a superconductor will try to expel magnetic field from the inside, and it has the means to do that by circulating currents.
因此超导体会把磁场从内部驱逐出去 通过循环电流就能做到
For sake of brevity, an outline paper which elaborates further on these ideas will be attached to this statement, which we are circulating.
为简明扼要起见 我们正在分发的一份附于本声明之后就这些设想作出进一步阐述的概要文件
Ms. Mills (Jamaica) said that she was circulating the text of a draft decision on operational activities for development of the United Nations system.
47. Mills女士 牙买加 说 她正在散发关于联合国系统发展方面的业务活动的决定草案案文
I would also kindly request that you consider circulating the present letter and its annexes as a document of the Economic and Social Council.
人权委员会第六十一届会议主席
The document has been circulating for comments and discussion since January, but needs to be supplemented by an administrative document and an action plan.
自1月以来,该文件一直在传阅,供人们提出意见并加以讨论,但是,它仍需要一份行政文件和一项行动计划作为补充
It will therefore be appreciated if the remaining speakers kindly assist in that regard by summarizing their statements and circulating the full texts to delegations.
因此 我希望剩下的发言者能在这方面给予协助 进行摘要发言 而把发言稿全文散发给各代表团
Circulating another leaflet providing assistance in early detection of domestic violence, containing the contact numbers of all bodies relevant to the phenomenon of domestic violence.
还发行了另一种单页宣传品 为及早发现家庭暴力提供帮助 其中载有与家庭暴力现象有关的一切机构的联系号码
May I ask your kind assistance in circulating the present letter as a document of the General Assembly under item 113 of the preliminary list.
쟫킭훺붫놾몯ퟷ캪듳믡퓝뚨쿮쒿뇭쿮쒿113뗄컄볾럖랢ꆣ
Mr. Brencick (United States of America) I just want to note that we will be circulating an explanation of our vote as a document of the Council.
布伦希克先生 美利坚合众国 以英语发言 我只想指出 我们将以安理会文件的形式散发一份对我们投票的解释
May we ask your kind assistance in circulating the present letter and its annex as a document of the General Assembly under agenda items 33 and 93.
请将本函及其附件作为大会议程项目33和93的文件分发为荷
May we ask your kind assistance in circulating the present letter and its annex as a document of the General Assembly under agenda items 33 and 93.
请将本信及其附件作为大会议程项目33和93的文件分发为荷
In fact I'm sorry to inform you that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit.
事实上 我不得不告诉诸位 在你们的消化道里约有十磅的微生物 他们在你的身体循环系统里到处存在
May we ask your kind assistance in circulating the present letter and its annex as a document of the General Assembly under agenda items 38, 81 and 97.
쟫붫놾몯벰웤뢽볾ퟷ캪듳믡틩돌쿮쒿38ꆢ81뫍97뗄컄볾럖랢캪뫉ꆣ
May I ask for your kind assistance in circulating the present letter as a document of the General Assembly, under agenda item 82, and of the Security Council.
뷷쟫붫놾탅ퟷ캪듳믡틩돌쿮쒿82뗄컄볾뫍낲좫샭쫂믡뗄컄볾럖랢캪뫉ꆣ
May we request your kind assistance in circulating the present statement as a document of the General Assembly under agenda items 36, 64, 91 (a) and 93 (d).
请将该声明作为大会议程项目36 64 91(a)和93(d)的文件加以散发为荷
May I ask your kind assistance in circulating the present letter and its attachment as a document of the General Assembly under agenda items 64 and 71 (j).
请将本函及其附件作为议程项目64和71(j)下的大会文件分发为荷 常驻代表
The notes themselves were therefore informal and could be annexed to the Subcommittee apos s report only if the delegations circulating them made a formal request to that effect.
因此 这些说明是非正式的 只有分发这些说明的代表团提出列入的正式请求之后 才能将其列入小组委员会的报告附件中
The representative of the United States responded that appropriate steps would be taken to address the point, perhaps by circulating to missions a manual that had the necessary information.
美 国代表回答说,将采取适当步骤解决这个问题,也许会向各代表团分发一本列有必 要资料的手册
May I ask you for your kind assistance in circulating the present letter as a document of the General Assembly, under agenda item 41, and of the Security Council.
请将本信作为大会议程项目41和安全理事会的文件分发为荷 常驻代表
But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl you've been travelling with.
但我的部門很關心 關於你跟那個漂亮女孩的傳言 跟你同行的女孩
In a letter dated 16 May, the group of four, circulating its text informally, expressed the desire for a constructive dialogue, with a view to reaching the broadest possible agreement .
在5月16日的一封信中 四国集团非正式地散发了其案文 当时它们表示希望进行 建设性对话 以便达成尽可能广泛的协议
Therefore, in introducing the draft resolution proposed by Uniting for Consensus, I will first of all recall the statement that I delivered on 1 July, which I am again circulating today.
因此 在介绍团结谋共识集团提出的决议草案时 我首先要忆及我于7月1日所作的发言 我今天再次散发该发言
May we ask your kind assistance in circulating the text of the present letter and its annex as a document of the General Assembly, under agenda items 38, 81 and 97.
쟫붫놾몯벰웤뢽볾ퟷ캪듳믡틩돌쿮쒿38ꆢ81뫍97뗄컄볾럖랢캪뫉ꆣ
May we ask your kind assistance in circulating the text of the present letter and its annex as a document of the General Assembly, under agenda items 38, 81 and 97.
쟫붫놾탅좫컄벰웤뢽볾ퟷ캪듳믡틩돌쿮쒿38ꆢ81뫍97뗄컄볾럖랢캪뫉ꆣ
May we ask your kind assistance in circulating the text of the present letter and its annex as a document of the General Assembly, under agenda items 38, 81 and 97.
뺴쟫붫놾몯벰웤뢽볾ퟷ캪듳믡틩돌쿮쒿38ꆢ81뫍97뗄컄볾럖랢ꆣ
When we put people under a lamp for the equivalent of about 30 minutes of sunshine in summer in Edinburgh, what we produced was, we produced a rise in circulating nitric oxide.
我们对受试者进行照射 强度相当于暴露在爱丁堡夏日阳光中30分钟 结果是我们得到了 新陈代谢中一氧化氮的提升
The Young GA achieves its goals by circulating project plans designed at annual Young General Assembly sessions so that young people anywhere can bring United Nations goals alive in their local communities.
青年大会以分发项目计划而争取达到其目的 这些计划是在每年青年大会的年会上决定 因此各地的青年可以把联合国的目标带进地方社区
82. The Special Rapporteur transmitted to the Government of Côte d apos Ivoire a tract circulating in Côte d apos Ivoire whose xenophobic contents caught his attention the tract read as follows
82. 特别报告员向科特迪瓦政府转交了一份在科特迪瓦散发的传单 他注意到其中的仇外内容 该传单如下
The fracas started when sexually explicit content from a pornographic magazine began circulating on social media, peddled by people who claimed it was part of a guidance manual issued by the education ministry.
当某色情杂志的性暴露内容开始在社交媒体上流传而且散播者宣称它是教育部颁布的指导手册的部分内容时 争执爆发了
(c) Sprut MBI determination of volumes of intra and extra cellular fluid, total circulating blood volume and the proportion of cellular and fluid blood components in the human body under conditions of weightlessness
(c) Sprut MBI 确定在无重力条件下人体中的细胞内液量和细胞外液量 循环血液总量以及细胞血液成份和液体血液成份的比例
In connection with agenda item 4, definition and delimitation of outer space, she welcomed the step which had been taken of circulating a questionnaire on possible legal issues with respect to aerospace objects.
在议程项目4外层空间的定义和定界方面 她对已采取的分发关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表这一做法表示欢迎
50. In the struggle for sustainable peace and development, especially in subregions where state structures are fragile, steps need to be taken to curb the flow of small arms circulating in civil society.
50. 在争取可持续的和平与发展的努力中,特别是在国家结构脆弱的次区域,有必要采取步骤,限制小型武器在民间社会流通
The Special Representative raised concerns about a recent draft law on NGOs circulating within the Government, particularly about its potentially limiting and restrictive effect on NGOs which play an important role in society.
特别代表对最近柬埔寨政府内部散发的一份关于非政府组织的法律草案表示关注,特别担心这项草案可能对在社会中发挥重要作用的非政府组织产生抑制性和限制性影响
The campaign against child exploitation and for education has become global. The organization A World at School is now circulating the biggest ever petition in support of the Millennium Development Goal of universal education.
反儿童剥削运动和儿童教育运动正在成为全球趋势 学校世界 A World of School 组织正在募集史上最大规模请愿以支持有教无类的千年发展目标
Often the choice depends less on a rational assessment of similarities and differences than on gut feelings, proclivities to optimism or pessimism, or political orientation. Currently, two dates are circulating widely, 1907 and 1931.
很多时候 这样的选择更多地取决于知觉 乐观或悲观主义倾向 或者政治取向 而不是建立在对相似点和不同点的理性分析之上 当前 有两个年份正在甚嚣尘上 1907和1931

 

Related searches : Circulating Levels - Circulating Library - Circulating Air - Circulating Oil - Circulating Volume - Circulating Around - Circulating Bath - Circulating Assets - Circulating Load - Circulating Blood - Circulating Capital - Circulating Fluid - Circulating Fan - Circulating System