Translation of "civil affairs department" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Department of Civil Affairs | 民政事务司 |
| According to the local civil affairs department, there are no casualties temporarily and details of disaster is still in statistical verification. | 据地方民政部门报告 目前暂未造成人员伤亡 具体灾情正在进一步统计核查中 |
| Department of Political Affairs | 经常预算 预算外 |
| J. Civil affairs | J. 民政 |
| Mr. Valere Mantels, Political Affairs Officer, United Nations Department for Disarmament Affairs, was in charge of the BWC issues in the Department for Disarmament Affairs. | 8. 联合国裁军事务部政治事务干事瓦莱雷 曼特尔斯先生在裁军事务部负责 生物及毒素武器公约 问题 |
| Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs | 政治事务部安全理事会事务司司长 |
| Department of Economic and Social Affairs | 经济和社会事务部组织结构和职位分配图(2006 2007两年期) |
| Civil affairs, Speciality in litigation. | 民事 专长诉讼 |
| b Department of Economic and Social Affairs. | b 经济和社会事务部 |
| Ms. Maldonado (Department of Political Affairs) said that the Department of Political Affairs had been working in cooperation with the Department of Public Information to produce and disseminate material on decolonization. | 8. Maldonado女士 政治事务部 说 政治事务部一直在与新闻部合作 共同编写和散发关于非殖民化问题的材料 |
| Contact Point Ms. Rena Salayeva, Security Affairs Department | 联络人 Ms. Rena Salayeva Security Affairs Department |
| Department of International Affairs and External Legal Assistance | 律师Juan Emilio Oviedo Cabañas |
| Department of Economic and Social Affairs www.un.org esa | 经济和社会事务部 www.un.org esa |
| Department of International Cooperation, Division of International Legal Affairs | 国际合作部门 |
| Gender Equality Department in the Ministry of Social Affairs | 社会事务部的性别平等司 |
| In consultation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department should advise missions about their point of contact for advice on military involvement in civil assistance (para. | 37. 维和部应在与人道主义事务协调厅协商的基础上 告知各特派团获得有关军事部门参与民事援助的顾问意见的联络点 第23段 (SP 05 002 008) |
| The assessment mission comprised representatives of the Department of Political Affairs, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department of Economic and Social Affairs, the United Nations Development Programme (UNDP) and UNAMSIL. | 2. 评估团由政治事务部 人道主义事务协调厅 经济和社会事务部 联合国开发计划署 开发计划署 和联塞特派团的代表组成 |
| The Department sponsors a Security Information Group composed of the following offices and departments of the Secretariat the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Safety and Security and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | 29. 安保部赞助成立了一个安保信息小组 由联合国秘书处政治部 维和部 安保部和人道协调厅组成 |
| Civil Affairs, that bastard child, comes over here. | 民政部 那个混蛋小孩 也要到这里来 |
| The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges. | 政治事务部 维持和平行动部及安全和安保部都在设法解决这些难题 |
| Today, the Ministry of Civil Affairs issued the first | 今天 民政部在京发放全国首张 |
| Director, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs, Budapest, 1974 1983. | 外交部国际法司司长 布达佩斯 1974年至1983年 |
| The adoptive parent shall conclude a written agreement with the party putting the child up for adoption, and register the adoption in person with the civil affairs department of the provincial people's government . | 该收养人应当与送养人订立书面协议 亲自向省级人民政府民政部门登记 |
| In this context, the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs organized regional consultative meetings on the draft convention that brought together Government and civil society representatives. | 在这方面 经济和社会事务部社会政策和发展司组织了几次区域协商会议 使政府和民间社会代表聚集一堂 讨论公约草案 |
| Reference has to be made United Nations Department of Social Affairs, Division for Sustainable Development premise on Agenda 21 recognizing the functions and specific responsibilities of the nine principal groups representing the civil society | 11 要参照联合国社会事务部可持续发展司关于21世纪议程的论述 承认代表民间社会的9个主要群体的职能和具体责任 |
| Mr. Carlos Vergara (Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat) | 31. Carlos VERGARA先生 联合国秘书处政治事务部 |
| Director, Division of International Fiscal Affairs, Department of Taxation, Ministry of Finance. | 财政部税务司国际财政事务处处长 |
| OIOS noted the efforts by the Department of Peacekeeping Operations and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to improve coordination through the deployment of civilian staff to function as civil military coordination officers. | 17. 监督厅注意到 维持和平行动部和人道主义事务协调厅为改进协调 部署了 军民协调干事 职衔的文职人员 |
| Director and Deputy to the Under Secretary General for Disarmament Affairs, Department for Disarmament Affairs, United Nations, New York, 1983 1990. | 联合国裁军事务部主管裁军事务副秘书长帮办兼司长 纽约 1983年至1990年 |
| United Nations Programme on Youth of the Department of Economic and Social Affairs | 联合国经济和社会事务部青年问题方案 |
| Strengthening the Department of Economic and Social Affairs could be a further option. | 加强经济和社会事务部可作为又一个选择 |
| Department of Economic and Social Affairs and the Economic Commission for Africa ( 950,000) | 经济和社会事务部 非洲经济委员会 950 000美元 |
| UNIDIR is working with the Department for Disarmament Affairs to implement the resolution. | 裁研所目前正同裁军事务部合作执行这项决议 |
| General functions as a division of the Department of Economic and Social Affairs. | 20. 作为经济和社会事务部的一个司的职能 |
| Likewise, the various departments within the United Nations the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should find ways to better coordinate their peacebuilding activities. | 同样 联合国内各部门 政治事务部 维持和平部和人道主义事务协调厅 应找出办法更好地协调它们的建设和平的活动 |
| 5 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, Fact Sheet, 1998. | 5 美国内政部岛屿事务署 实况介绍 1998年 |
| This information should be submitted to Ms. Kerstin Bihlmaier, Department for Disarmament Affairs (tel. | 请各代表团注意 按照议事规则草案 CTBT Art.XIV 2005 1 第3条 应为批准国的代表颁发代表证书以及副代表和顾问的姓名 |
| Many parts of the Secretariat could be useful, such as the Secretary General's office, the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, and Special Representatives, among others. | 秘书处的许多单位都可以利用 例如秘书长办公室 政治事务部 维持和平行动部 人道主义事务协调厅 特别代表 等等 |
| The Department for Disarmament Affairs, the Department of Economic and Social Affairs and UNDP continued their efforts to support the Sri Lanka national commission on small arms and light weapons through a joint project launched in 2003. | 裁军事务部 经济和社会事务部和开发计划署利用2003年开展的一项联合项目继续努力支持斯里兰卡小武器和轻武器全国委员会 |
| The present report was prepared by the Department for Disarmament Affairs in close consultation with the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Political Affairs, the United Nations Office on Drugs and Crime, the United Nations Development Programme, the United Nations Children's Fund and the International Criminal Police Organization. | 本报告是由裁军事务部与维持和平行动部 政治事务部 联合国毒品和犯罪问题办事处 联合国开发计划署 联合国儿童基金会和国际刑事警察组织密切协商编写的 |
| The Department of Economic and Social Affairs was nevertheless closely involved in preparing the report. | 但是 经济和社会事务部仍然密切参与编制报告 |
| The originals of the replies from States are available through the Department for Disarmament Affairs. | 收到的军事支出资料已输入电脑 并根据标准统计做法稍作调整 |
| Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (the Government department responsible for liaison with MONUC) | 外交与国际合作部 负责联络联刚特派团的政府总代表团 |
| Director of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs (January, 2001 2002). | 外交部国际法司司长 2001年1月至2002年 |
| 2 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, Strategic Plan 2000 2005. | 美国内政部岛屿事务厅 2000 2005年战略计划 |
Related searches : Civil Affairs - Civil Department - Economic Affairs Department - Commercial Affairs Department - Medical Affairs Department - Student Affairs Department - Home Affairs Department - International Affairs Department - Regulatory Affairs Department - Legal Affairs Department - Department Home Affairs - General Affairs Department - Public Affairs Department - Corporate Affairs Department