Translation of "civil procedural law" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Civil - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the words the law' in the opening phrase of article 8 are to be understood as encompassing not only statutory or regulatory law but also judicially created law and other procedural law . | 第8条开头的 法律'一词应理解为不仅包括成文法或管理法 而且包括司法实践产生的法律和其他诉讼法 |
| There were no breaches of criminal or procedural law that would lead to an overturn of the conviction. | 没有任何违反刑法或刑事诉讼法的行为 因此不能推翻定罪 |
| (b) The principles governing the designation of illegal organizations in domestic procedural law need to be analysed carefully | b 应认真分析国内程序法中有关确定非法组织的原则 |
| Law No. 43 of 1999 on Civil Servants (amending the Basic Law for Civil Servants No. 8 of 1974) guarantees the equal rights between male and female civil servants. | 关于公务员的1999年第43号法令 修正1974年第8号 公务员基本法 保障男女公务员的平等权利 |
| Ms. Al Saleh (Oman) said that Omani women enjoyed a wide range of civil and political freedoms founded on Islamic sharia law and civil law. | 60. 萨利赫女士(阿曼)说 阿曼妇女享受一系列基于伊斯兰法和民法的公民自由和政治自由 |
| Countries will need to consider procedural law reforms, such as laws governing search and seizure and the interception of communications, to adequately equip their law enforcement agencies to investigate cybercrime. | 国家需要考虑改革程序法 例如关于收缴和截获通信的法律 并为执法机关调查网络犯罪配备充分的手段 |
| At all stages of proceedings, the rights of the accused and other actors are guaranteed through both substantive law and procedural mechanisms. | 在诉讼的所有阶段 被告和其他行为人的权利通过实体法和程序机制得到保障 |
| American Constitution, Inexpensive and Speedy Justice, Procedural Reforms, Justice, Role of Islamic Law in Pakistani Judicial System, Police and Citizen, Federal Shariat Court, Islamic Law, Human Rights Judicature in Trichotomy of Power, Rule of Law etc. | 3. 预防犯罪和刑事司法区域间顾问 联合国社会发展和人道主义事务中心 奥地利维也纳 1982 1993年 |
| Some degree of protection was, however, provided in civil law under the law of contracts. | 根据合同法 在民法中提供了一定的保护 |
| Other procedural matters | 第 64 条 其他程序性事项 |
| Procedural issues None | 程序性问题 无 |
| Procedural issues None | 程序性问题 无 |
| Key procedural issues | 关键程序性问题 |
| Article 15 Equality before the law and in civil matters | 第15条 法律面前的平等 |
| Article 15 Equality before the Law and in Civil Matters | 第15条 在法律面前和民事事项方面的平等 |
| Article 15 Equality before the law and in civil matters | 第15条 法律面前的平等和公民事务中的平等 |
| Adoption of procedural report | Original ENGLISH |
| Procedural issues Action popularis | 程序性问题 民众诉讼 |
| Organizational and procedural decisions | 组织安排和程序性决定 |
| Family relations in Bosnia and Herzegovina are determined by civil law. | 288. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 家庭关系是由民法确定的 |
| The agreement was signed provided that Mr. Dong was convicted of the embezzlement crime, in contravention of the Twelfth Article of the Criminal Procedural Law. | 协议书 签订的前提是认定了董某已经构成了侵占挪用罪,违背了刑诉法第十二条的规定 |
| Women and Law in Zimbabwe presented at ZIM NORAD Women and Law Workshop for senior civil servants 1992 | Women and Law in Zimbabwe presented at ZIM NORAD Women and Law Workshop for senior civil servants 1992 |
| Customary law in Afghanistan varies widely by region but significant procedural and conceptual similarities exist throughout the country, particularly the reliance on respected community members, who are trained neither in national law nor in sharia. | 阿富汗的习惯法因地区而有很大差别 但全国各地在程序和概念上存在着很大的相似之处 特别是依靠既未受过本国法律培训也未受过伊斯兰法培训的德高望重的社区成员 |
| Article 15 Women's equal rights before the law and in civil transactions | 第15条 法律面前和民事交易中妇女的平等权利 |
| Procedural assessment under article 3 | 根据第3条所作的程序性评估 |
| Procedural issues Inadmissibility ratione materiae | 程序性问题 以属事管辖为理由 不予受理 |
| Procedural issues Inadmissibility ratione materiae | 程序性问题 以属事管辖为由不予受理 |
| C. Procedural aspects of ERAs | C. 电子逆向拍卖的程序方面 |
| Adoption of the procedural report | 程 序 性 报 告 |
| Adoption of the procedural report | 12. 通过程序性报告 |
| (a) Legal and procedural framework | (a). 法律和程序框架 |
| Under Greek law, there are no grounds for a further appeal seeking leave that such a procedural flaw be remedied and thus the decision is effectively final. | 按希腊法律规定 没有任何依据可进一步提出上诉试图获准对这种程序性缺陷作出补救 因此此项决定是确切的最后决定 |
| Parental authority in Zairian Civil and Customary Law. Master's degree thesis, Kinshasa, 1982. | 2. Parental authority in Zairian Civil and Customary Law. Master's degree thesis, Kinshasa, 1982. |
| Moreover, it entails some procedural problems. | 而且 该决议草案还有一些程序性问题 |
| Procedural issues Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 用尽国内补救办法 |
| Procedural issues Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 援用无遗国内补救办法 |
| Procedural issues Failure to substantiate claims | 程序性问题 未就申诉提出实证 |
| During the short periods in which their status in Australia was lawful, they availed themselves of all procedural guarantees and instituted all proceedings available at law to them. | 他们在合法在澳大利亚居留的短暂时间内 利用了所有诉讼保障并依法提起了所有可以提起的诉讼 |
| Ireland with its common law tradition differed from countries with a civil law tradition precisely in having very specific individual statutes. | 爱尔兰历来实行的是普通法 它与有着大陆法传统的其他国家的不同之处就在于 爱尔兰有自己的非常独特的法规 |
| (g) New model laws to combat money laundering and financing of terrorism for both civil law and common law jurisdictions produced | (g) 为大陆法系和英美法系法域编写打击洗钱和资助恐怖主义的新示范法 |
| The newly elected mayor pressed on with making civil service appointments according to the EU standards enshrined in the Federation's new Civil Service Law. | 新当选的市长加紧努力 根据联邦公务员法所载欧盟标准任命公务员 |
| The Norwegian civil procedure allows different parties to join in a common law suit. | 挪威民事诉讼程序允许不同诉讼方联合起来提出共同申诉 |
| The current wording represented a compromise between civil law and common law approaches that had been agreed upon by the Working Group. | 现在的措词是工作组对大陆法和普通法做法进行折中的结果 |
| The Network claimed that the nominations were not in accordance with the Equal Rights for Women Law and the Civil Service Law. | 该妇女网认为 这些任命不符合 妇女平等权利法 和 公务员法 的规定 |
| He was convicted on the basis of his confession to murders because, in Mexican case law, the principle of procedural immediacy attaches special importance to a detainee's first statements | 对他定罪的依据是他承认了谋杀 |
Related searches : Procedural Law - Civil Law - Civil Procedural Code - International Procedural Law - Criminal Procedural Law - Tax Procedural Law - Procedural Tax Law - Administrative Procedural Law - National Procedural Law - Civil Law Agreement - Civil Law Court - Civil Law States - Civil Law Action - French Civil Law