Translation of "civil works construction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Fourteen civil courts are under construction. | 十四座民事法庭正在建造中 |
Balance at 1 January 1996 construction of emergency sewerage and drainage works | ꋰ1996쓪뗄샻쾢 쏀풪 1 035 1 035 1 035 0 1 035 |
These 1 per day jobs include road works, public facilities construction and plantation rehabilitation. | 每天一美元的工作包括修路 建造公共设施以及重建橡胶园 |
The project of the International Hall has completed all hoisting construction works of flower umbrella . | 其中 国际馆工程已经完成了所有 花伞 的吊装施工 |
The costs of construction allegedly rose disproportionately, but the company finished the works in February 1977. | 据称建造费用极不成比例地超资 然而 公司于1977年2月竣工 |
Construction works at three schools were halted by the Israeli authorities, and the Agency continued to experience difficulty in obtaining sites for school construction (see para. 113). | 3所学校的修建工程被以色列当局勒令暂停,工程处在获得校址建造校舍方面继续遇到各种困难(见第113段) |
Works for construction of a pressure main were tendered, with a forecast completion date of February 1999. | 修建一条高压总管的工程已进行投标,预计将在1999年2月完工 |
It has been observed, however, that some construction works and services (e.g., road maintenance) may be appropriately procured through ERAs. | 不过据指出 一些建筑工程和服务 例如道路维护 可以适当地利用电子逆向拍卖来采购 |
In December 2004, the Works Department of the island government announced the successful completion of construction of infrasound sites on the island. | 58. 2004年12月 该岛工程部门宣布该岛的次声建筑已顺利完成 |
Construction of two buildings for the Centre was completed in January 1997, with equipping and remaining works nearing completion at mid 1997. | 视力缺陷者康复中心的两栋楼房已于1997年1月建造完成,其设备安装和剩余工程在1997年年中已接近完成 |
The domination of liberal norms in international politics dislocates the anarchical social construction of the world and enables emerging social construction based on a more cooperative, problem solving civil society. | 国际政治中自由准则的垄断地位打破了世界的无政府社会结构 使得以更加合作 争取解决问题的公民社会为基础的社会结构得以产生 |
The rationale for including the construction period in the total concession period is to encourage the project company to complete the construction works ahead of schedule, so as to benefit from a longer period of concession. | 把建造期包括在总的特许权期限内的基本理由是为了鼓励项目公司提前完成建筑工程 以便从较长的特许权期限获益 |
The host Government has a legitimate interest in ensuring that the project is properly executed and that the construction works meet the specifications. | 12. 所在国政府对确保适当实施项目和使建造工程符合详细计划具有正当的利益 |
The group of project sponsors often includes engineering and construction companies, which participate in the selection process in the expectation that they will be given the main contracts for the execution of the construction and other works. | 48. 项目主办人集团常常包括工程和建设公司, 它们参与选择过程以期望被给予执行建造和其他工程的主要合同 |
The company participated in take over bids and became the contract winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina. | 这家公司参与兼并递价 并成为阿根廷省各政府公共建筑工程的得标公司 |
In late July 1998, the Civil Administration approved the construction of a new neighbourhood of 200 units in Kiryat Arba . | 民政公署在1998年7月底核准在 quot 阿尔巴镇 quot 建筑有200个单元的新区 |
Other sectors that contribute to New Caledonia's GDP are public administration, commerce, services, construction and public works, small and medium scale industry, agriculture and tourism. | 60. 对新喀里多尼亚国内生产总值做出贡献的其他部门有 公共行政 商业 服务业 建筑和公共工程 中小型工业 农业和旅游业 |
Locally, it works with several ministries and or public agencies and is developing relationships with private universities and other representatives, including industry, transport, construction etc. | 在本国一级 中心同几个部和(或)公共机构合作 并同私立大学及诸如工业 运输 建筑等其他部门的代表发展合作关系 |
Approved by the Israeli Civil Administration in February, it would include the construction of 3,500 dwelling units, hotels and commercial facilities. | 该计划于2月得到以色列民政公署的批准 包括建造3 500个住房单位 旅馆和商业设施 |
According to the Israeli Civil Administration, the construction of a new police headquarters in the E 1 area was also authorized. | 根据以色列民政公署 还批准在E 1地区新建一个警察总部 |
The UNDP Division of Public Affairs works to advance UNDP relations with civil society organizations in advocacy and public information. | 开发计划署公共事务司努力加强开发计划署与民间社会组织在宣传和新闻方面的关系 |
After completion of the construction works, and upon authorization by the host Government for the operation of the facility, begins the longest phase of the project. | 43. 建造工程完工后 经所在国政府批准设施运营 项目便开始进入最长的一个阶段 |
With regard to Deir el Balah camp, construction of priority sewerage and drainage works in the northern part of the camp progressed during the reporting period. | 至于代尔拜莱赫难民营,在报告所述期间,该难民营北区的优先排污和排水工程正在进行 |
The price comparisons will be at the component level for the basic headings for residential, non residential and civil engineering works. | 对于住宅 非住宅和土木工程的基本分类 将在组件一级进行价格比较 |
During the reporting period, construction was completed on three health centres to replace unsatisfactory premises and major renovation or upgrading works were carried out on 10 centres. | 在报告所述期间,3个保健中心建筑工程已经完成,更替了情况不佳的房舍,还在10个中心进行了重大的更新改建工程 |
It has been observed that some construction works and services (e.g. road maintenance) may be appropriately procured through electronic reverse auctions, but the requirement for detailed , and precise and accurate specifications will exclude most services and construction from the use of this procurement method. | 据认为 某些建筑工程和服务 如道路维修 可以通过电子逆向拍卖的方式适当加以采购 但由于需要制订详细的 和 准确的 和精确 规格 大多数服务和工程都将被排除在这种采购方法的使用范围之外 |
(b) Social infrastructure, construction projects in the areas of sanitation, education, nutrition and health and civil engineering projects in the highways and energy sectors | (b) 在卫生设施 教育 营养和保健领域的社会基础设施建设项目和公路与能源方面的土木工程项目 |
This office works closely with the Civil Affairs Office, IPTF and the United Nations Commissioner for Human Rights to support human rights monitoring. | 该办事处将同民政事务处 警察工作队和联合国人权事务高级专员密切配合,以支助人权监测工作 |
Tanzania Successful completion of the Decentralisation project, with replication of the Labour Based Technology process for rural feeder road rehabilitation and new construction, adopted by the Ministry of Works | 13. 2004年 资发基金 地方发展根据现有伙伴关系的经验 与下列机构建立了新的关系 荷兰社会研究所 非洲开发银行 国际货币基金组织 开发计划署预防危机和复原局 联合国人类住区中心 联合国经济和社会事务部 世界银行 |
Following the satisfactory completion of the preliminary arrangements referred to above, funds may be disbursed for the implementation of the project and the construction or modernization works may begin. | 40. 上述初步安排圆满完成之后 可为项目实施拨付资金 并开始进行建造工程或现代化工程 |
And it works. It works. | 它很好用 |
The Office works with Governments, international organizations and civil society groups to promote and enhance efforts to reduce drug abuse, crime and terrorism worldwide. | 92. 办事处与政府 国际组织和公民社会团体一道促进和加强全世界减少吸毒 犯罪和恐怖主义的努力 |
Replacement and construction, Gaza (Norway) Various construction, Jordan | 돵벶튵맙풱(뫉삼) 1 346 1 346 |
7. A composite engineering unit was formed with elements from Poland providing artisan, construction and maintenance skills as well as explosive ordnance disposal, mine clearing earthworks and road works capabilities. | 7. 成立了一个混合工兵分队,来自波兰的人员提供手工艺 建筑和维修技能,并提供爆炸军用品处理 扫雷土方工程和道路施工能力 |
If it works, it works, baby. | 孩儿 说不定能管用哪 |
Construction | A. 建筑 |
Construction | 3. 建筑 |
A feasibility study and detailed technical design for construction of a new sewerage and drainage system in Neirab camp were completed, and works were expected to start soon after mid 1997. | 内拉布营修建一个新的排污和排水系统的可行性研究和详细技术设计已经完成,预期该工程将在1997年中期后很快开工 |
Following receipt of funding, construction commenced on priority sewerage and drainage works in the northern part of Deir el Balah camp, for which detailed designs had been completed the previous year. | 在得到资金后,该工程在代尔拜莱赫难民营的北部开始优先的排污和排水工程,该工程的详细设计已在前一年完成 |
She works! By golly, she still works. | 她还行 天哪 她还能工作 |
During the construction phase, performance failures might relate to two broad categories delay in construction and defective construction. | 69. 在建造阶段, 不履约也许涉及两大类情况 施工迟延和施工有缺陷 |
Over the past six months, the Force has noted an increase in unauthorized civilian construction by Greek Cypriots outside designated civil use areas, primarily in Sector 4. | 在过去6月中 该部队注意到希族塞人在指定的民用地区以外 主要是在第4区未经授权建筑民用项目的活动增加 |
Construction of educational facilities, Jordan, 1997 Classroom construction and equipment | ꋰ1997쓪춳튻뗇볇훆뛈킭뗷풱 뗂맺십뿋 434 113 252 391 252 391 |
The words project company are used to refer to the independent legal entity established by the project sponsors for the purpose of carrying out the construction works and operating the infrastructure facility. | quot 项目公司 quot 一词用于指项目主办人为完成建筑工作和运营基础结构设施的目的而建立的独立的法律实体 |
Upon completion of construction, some laws provide for a final inspection and approval of the works by the host Government, as a condition for authorizing the project company to operate the facility. | 54. 在建筑项目完工时, 一些法律规定由所在国政府对工程进行最后验收和通过 作为授权项目公司经营该设施的条件 |
Related searches : Civil Construction Works - Civil Works - Civil Construction - Civil Engineering Works - Civil Works Plan - Civil Engineering Construction - Civil Construction Workers - Construction Works Contract - Road Construction Works - Main Construction Works - Shell Construction Works - During Construction Works - Finishing Construction Works - Metal Construction Works