Translation of "during construction works" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
With regard to Deir el Balah camp, construction of priority sewerage and drainage works in the northern part of the camp progressed during the reporting period. | 至于代尔拜莱赫难民营,在报告所述期间,该难民营北区的优先排污和排水工程正在进行 |
Balance at 1 January 1996 construction of emergency sewerage and drainage works | ꋰ1996쓪뗄샻쾢 쏀풪 1 035 1 035 1 035 0 1 035 |
During the reporting period, construction was completed on three health centres to replace unsatisfactory premises and major renovation or upgrading works were carried out on 10 centres. | 在报告所述期间,3个保健中心建筑工程已经完成,更替了情况不佳的房舍,还在10个中心进行了重大的更新改建工程 |
During the construction phase, performance failures might relate to two broad categories delay in construction and defective construction. | 69. 在建造阶段, 不履约也许涉及两大类情况 施工迟延和施工有缺陷 |
2. Failure during the construction phase and during the operational phase | 2. 建造阶段和运营阶段的不履约 |
These 1 per day jobs include road works, public facilities construction and plantation rehabilitation. | 每天一美元的工作包括修路 建造公共设施以及重建橡胶园 |
The project of the International Hall has completed all hoisting construction works of flower umbrella . | 其中 国际馆工程已经完成了所有 花伞 的吊装施工 |
The costs of construction allegedly rose disproportionately, but the company finished the works in February 1977. | 据称建造费用极不成比例地超资 然而 公司于1977年2月竣工 |
He sleeps during the day and works at night. | 他白天睡觉 晚上工作 |
He sleeps during the day and works at night. | 他白天睡夜晚工作 |
During it are distributed all the works of wisdom. | 在那夜里 一切睿智的事 都被判定 |
During it are distributed all the works of wisdom. | 在那夜裡 一切睿智的事 都被判定 |
During the reporting period, settlement activity and barrier construction continued. | 在报告所涉期间 定居点活动和隔离墙的建设继续进行 |
Construction works at three schools were halted by the Israeli authorities, and the Agency continued to experience difficulty in obtaining sites for school construction (see para. 113). | 3所学校的修建工程被以色列当局勒令暂停,工程处在获得校址建造校舍方面继续遇到各种困难(见第113段) |
Works for construction of a pressure main were tendered, with a forecast completion date of February 1999. | 修建一条高压总管的工程已进行投标,预计将在1999年2月完工 |
This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement. | 在新的安全封存室建设期间 这可确保人身安全 |
It has been observed, however, that some construction works and services (e.g., road maintenance) may be appropriately procured through ERAs. | 不过据指出 一些建筑工程和服务 例如道路维护 可以适当地利用电子逆向拍卖来采购 |
According to the construction requirements, the traffic organization adopts the fully enclosed construction organization scheme during the construction, and the enclosed construction area is closed to the traffic, which will be open to traffic once the conditions are met. | 根据施工需求 施工期间交通组织采取 全封闭施工 的组织方案 封闭施工区域内禁止车辆通行 一旦具备条件立即放开交通 |
33. During the period under review, the Public Works Department was restructured and a new section created to manage works placed to contract. | 33. 在本报告所述期间,对公共工程部门进行了改组,设立了一个新的部门,以管理已签署合同的工程 |
In December 2004, the Works Department of the island government announced the successful completion of construction of infrasound sites on the island. | 58. 2004年12月 该岛工程部门宣布该岛的次声建筑已顺利完成 |
Construction of two buildings for the Centre was completed in January 1997, with equipping and remaining works nearing completion at mid 1997. | 视力缺陷者康复中心的两栋楼房已于1997年1月建造完成,其设备安装和剩余工程在1997年年中已接近完成 |
(b) Viable options for swing space during construction, including the costs of all such options | (b) 整修期间周转空间的各种可行备选办法 包括所有这些方法的费用 |
During the period 1977 1983, for example, 90 per cent of construction was for Israelis. | 例如19771983年期间,90 的建设是为了以色列人 |
The rationale for including the construction period in the total concession period is to encourage the project company to complete the construction works ahead of schedule, so as to benefit from a longer period of concession. | 把建造期包括在总的特许权期限内的基本理由是为了鼓励项目公司提前完成建筑工程 以便从较长的特许权期限获益 |
The host Government has a legitimate interest in ensuring that the project is properly executed and that the construction works meet the specifications. | 12. 所在国政府对确保适当实施项目和使建造工程符合详细计划具有正当的利益 |
With major construction works on the European Gaza Hospital project completed, UNRWA, the European Community and the Palestinian Authority maintained close contacts during the reporting period to reach a common understanding on practical modalities for the commissioning and future management of the hospital. | 随着欧洲加沙医院项目的主要建筑工程完工,近东救济工程处 欧洲共同体和巴勒斯坦权力机构在报告所述期间保持密切联络,以便就开办和未来管理该医院的切实办法达成共识 |
However, the strengthening of the Guam economy experienced during 2004 was evident in the construction sector. | 不过 建造部门明显表现出2004年关岛的经济有所加强 |
He suggested that precautionary steps be considered during construction, such as low cost lightning rod technologies. | 他建议在建造时考虑采取预防性步骤 例如使用低成本的避雷针技术 |
Press reports in Israel place the number of new units under construction at 5,000 during 1997. | 以色列的报刊报导所提供的1997年建筑中的新单位数目为5 000 |
During 1994, 1 million was advanced to UNDP towards the cost of construction of common premises. | 在1994年期间 向开发计划署预付100万美元作为共同房舍的建筑费 |
The group of project sponsors often includes engineering and construction companies, which participate in the selection process in the expectation that they will be given the main contracts for the execution of the construction and other works. | 48. 项目主办人集团常常包括工程和建设公司, 它们参与选择过程以期望被给予执行建造和其他工程的主要合同 |
The company participated in take over bids and became the contract winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina. | 这家公司参与兼并递价 并成为阿根廷省各政府公共建筑工程的得标公司 |
Other sectors that contribute to New Caledonia's GDP are public administration, commerce, services, construction and public works, small and medium scale industry, agriculture and tourism. | 60. 对新喀里多尼亚国内生产总值做出贡献的其他部门有 公共行政 商业 服务业 建筑和公共工程 中小型工业 农业和旅游业 |
Locally, it works with several ministries and or public agencies and is developing relationships with private universities and other representatives, including industry, transport, construction etc. | 在本国一级 中心同几个部和(或)公共机构合作 并同私立大学及诸如工业 运输 建筑等其他部门的代表发展合作关系 |
consultants during the construction project, 1991 1996 January Meetings in Rome for discussions and negotiations with potential contractors | 1퓂 퓚싞십뻙탐믡틩,폫뿉쓜뗄돐냼짌쳖싛뫍첸에 |
After completion of the construction works, and upon authorization by the host Government for the operation of the facility, begins the longest phase of the project. | 43. 建造工程完工后 经所在国政府批准设施运营 项目便开始进入最长的一个阶段 |
Recent figures from the Israeli Central Bureau of Statistics indicate that construction in West Bank and Gaza settlements during the first quarter of 2005 significantly exceeded the overall rate of construction in Israel. | 最近由以色列中央统计局提供的数字表明 2005年第一季度期间 在西岸和加沙建造定居点的速度 明显超过了在以色列建造定居点的总体速度 |
It has been observed that some construction works and services (e.g. road maintenance) may be appropriately procured through electronic reverse auctions, but the requirement for detailed , and precise and accurate specifications will exclude most services and construction from the use of this procurement method. | 据认为 某些建筑工程和服务 如道路维修 可以通过电子逆向拍卖的方式适当加以采购 但由于需要制订详细的 和 准确的 和精确 规格 大多数服务和工程都将被排除在这种采购方法的使用范围之外 |
The report claimed that during the construction of Israel's security fence, the Palestinians had lost 29 wells that was simply incorrect. | 89. 报告认为 以色列在修建安全围墙时 巴勒斯坦人损失了29眼井 这是完全不对的 |
Tanzania Successful completion of the Decentralisation project, with replication of the Labour Based Technology process for rural feeder road rehabilitation and new construction, adopted by the Ministry of Works | 13. 2004年 资发基金 地方发展根据现有伙伴关系的经验 与下列机构建立了新的关系 荷兰社会研究所 非洲开发银行 国际货币基金组织 开发计划署预防危机和复原局 联合国人类住区中心 联合国经济和社会事务部 世界银行 |
Following the satisfactory completion of the preliminary arrangements referred to above, funds may be disbursed for the implementation of the project and the construction or modernization works may begin. | 40. 上述初步安排圆满完成之后 可为项目实施拨付资金 并开始进行建造工程或现代化工程 |
Additional project funding for shelter rehabilitation was received during the reporting period, on which works would be carried out subsequently. | 在报告所述期间,工程处获得更多用于住房修复的项目捐款,因此,将随后开始进行这些工程 |
During the reporting period, UNRWA construction projects in the occupied Palestinian territory were delayed or stopped altogether because of the restrictions on movement of personnel, vehicles and goods, as well as a lack of construction materials. | 254. 在本报告所述期间 被占领的巴勒斯坦领土内的建筑项目都被推迟或完全停顿 因为人员 车辆和货物流动受到限制 而且建材短缺 |
And it works. It works. | 它很好用 |
Replacement and construction, Gaza (Norway) Various construction, Jordan | 돵벶튵맙풱(뫉삼) 1 346 1 346 |
Related searches : During Construction - Construction Works Contract - Road Construction Works - Main Construction Works - Civil Works Construction - Shell Construction Works - Civil Construction Works - Finishing Construction Works - Metal Construction Works - Interest During Construction - Survey During Construction