Translation of "claim compensation from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 675. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 沙特阿拉伯还借助了一项重点小组研究报告和一个卫生保健提供的调查的结果 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 696. 小组认为 风险和健康普查中有许多不确定性 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 700. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | 84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 124. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 129. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 2. 第二索赔单元 布遏赫尔省虾捕获量下降 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 146. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 154. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 161. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 尤其是未提供动物受污染物影响的程度方面的信息 而这对量化和评估动物健康可能受到的影响是一个重要的指标 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 207. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 214. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 220. 因此 小组认定 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 伊拉克还表示 存在证据显示污染物对健康的影响即使在科威特境内也微不足道 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 274. 伊朗要求赔偿部分儿童接触科威特油井大火的污染物遭受的损失72,406,376美元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 281. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 342. 据此 小组建议不赔偿第一索赔单元中的这个部分 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 347. 据此 小组建议不赔偿第一索赔单元中的这个部分 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 352. 据此 小组建议不赔偿第一索赔单元中的这个部分 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 据此 作为变通办法 小组拟订了一项牧场合作管理方案 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 约旦说 约旦使用As Samra废水处理厂排出的经处理的废水灌溉农作物 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 表8. 第5000304号索赔的建议赔偿额 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 481. 科威特认为 需要就位于科威特湾北部沿岸的四个泥滩区域进行补救 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 489. 因此 小组建议对这件索赔不予赔偿 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 科威特表示平均每次治疗费用约为378美元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 调整后 创伤后精神紧张症病人的治疗总次数下降为29,615次 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 521. 为估算过早死亡的数字 科威特依据人类健康威胁监测和评估研究的结果 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | B. 第5000309号索赔 农业资源 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 拟建的保护区中有游客中心 人员居住设施 进出道路 支持设备和围栏 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 关于沙特阿拉伯因牧民继续使用而不打算恢复的45平方公里的道路 小组认为 沙特阿拉伯的决定对沙特阿拉伯有好处 而不是损失 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 证据还表明 污染程度差别极大 从无法探测到810,000 ppm |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 3. 第三索赔单元 海洋潮下带生境 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 642. 除其他外 沙特阿拉伯还提供了经过修订和更新的海洋潮下带生境损害程度的估计 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 采用类似的办法 沙特阿拉伯估计 其领土上损失了22,500只远洋水鸟 |
| Accordingly the Panel recommends that no compensation be awarded for this claim. | 据此 小组建议不赔偿这件索赔 |
| This brings the total compensation for this claim unit to USD 3,366,964. | 257. 因此 小组建议赔偿第一索赔单元这个部分1,149,611美元 |
| It should be noted that the excess amounts previously awarded in respect of the claim will be deducted from the total recommended compensation in respect of the matching category D claim. | 应该指出 先前就这些索赔多判的款额将从就相应的 D 类索赔建议的赔偿总额中扣除 |
| Second claim unit Marine and coastal resources The second claim unit is for compensation for damage to marine and coastal resources. | C. 第5000464号索赔 公众健康 |
| The Panel therefore recommends no compensation for this part of the claim unit. | 302. 伊拉克还称 研究设计存在错误 不可能产生可靠的结果 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the claim unit. | 约旦索赔361,667,975美元 以赔偿犯罪实际受害者遭受的精神创伤和痛苦 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the claim unit. | 422. 伊拉克同意有证据显示油湖 油污堆和薄凝油层持续造成了影响 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the claim unit. | 因此 小组认为科威特拖延清除石油湖和回收井在当时的情况下不是不合理的 |
| Sixth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 4,500,000 for administrative, technical and legal expenses of the preparation of this claim. | 221. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
Related searches : Compensation Claim - Claim Compensation - Compensation From - Claim Compensation For - Claim On Compensation - Worker Compensation Claim - Claim Damage Compensation - Damage Compensation Claim - Claim Of Compensation - Claim A Compensation - Claim For Compensation - May Claim Compensation - Claim From - Demand Compensation From
