Translation of "claim is pending" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The case is pending. | 案件有待审理 |
| The case is pending. | 此案还有待审理 |
| The case is pending. | 此案有待审理 |
| His case is still pending. | 他的案件尚未了结 |
| The case is still pending. | 此案仍未解决 |
| This evaluation is still pending. | 目前评价尚在进行中 |
| 6.3 The State party reiterates that the author did not exhaust domestic remedies with respect to the claim relating to torture and ill treatment as the case is still pending. | 6.3 缔约国重申 提交人未就酷刑和虐待的申诉用尽国内补救办法 因为案情还有待审理 |
| The sixth claim unit is for claim preparation costs. | 170. 第六索赔单元关于索赔准备费用 |
| The fifth claim unit is for claim preparation costs. | 表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额 |
| The third claim unit is for claim preparation costs. | 355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元 |
| The remaining claim was deferred pending the receipt of a response to a request for information concerning the identity and evidence of authority of the individual who filed a claim on behalf of a deceased person. | 另外一件索赔推迟审理 等待以一位死者名义提交索赔的个人就有关其身份和授权证据的信息要求做出答复 |
| The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs. | 511. 这些调整使创伤后精神紧张症病例可赔偿的治疗费下降为5,909,343美元 |
| The court also held that if there was any claim against the defendant vessel, which claim was not precluded by the agreement to arbitrate, it could be stayed pending the conclusion of the arbitration in New York. | 法院还认为 如果对被告的船只提出任何要求 而且此种要求也未被仲裁协议排除 在纽约的仲裁结束之前可以暂停诉讼 |
| The status of these goals is pending. | 关于这些目标的状况有待提供 |
| Enabling legislation for this Act is pending. | 该法令尚有待立法以便生效 |
| The disposition of the case is pending. | 对该案件的处理尚待决定 |
| The signature of both documents is still pending. | 两份文件尚待签署 |
| The petition is still pending before the Court. | 此诉请仍在法院受理之中 |
| The case against the complainant is still pending. | 针对申诉人的案件目前仍在审理之中 |
| Additional input from other developing nations is pending. | 尚未收到其他发展中国家的进一步投入 |
| The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs. | 6. 第六索赔单元 索赔准备费用 |
| The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs. | 4. 第四索赔单元 创伤后精神紧张症和恐惧症病例 |
| Counsel for the authors has not contested that this application is still pending. 4.1 Before considering any claim in a communication, the Committee against Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. | 4.1 캯풱믡퓚짳샭죎뫎튻볾살컄쯹퓘뗄죎뫎쯟쟳,뇘탫뻶뚨,룹뻝ꆶ릫풼ꆷ뗚22쳵살컄쫇럱펦폨쫜샭ꆣ |
| Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage. | 653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间 |
| Keyes is rejecting your claim. | 巴顿会拒绝你索债 |
| The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government. | 在收到该国政府的反馈前 重新谈判的工作仍在进行 |
| That request is still pending before the sanctions Committee. | 这一要求仍有待制裁委员会考虑 |
| Lavinia, Case No. 836 8 is pending against him. | 据圣拉维尼亚政府治安法院所述 正有待于对指控他的第836 8号案件进行审理 |
| Final action on the Secretary General s proposal is pending. | 目前尚在等待就秘书长的建议采取最后行动 |
| Pending | 发送中 |
| Pending | 待定中 |
| pending | 推迟 |
| Pending | 待定 |
| Pending | 预览待生成No preview available |
| Pending | 等待中Job state |
| The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim. | 298. 伊朗为佐证索赔所依据的是伊拉克入侵和占领科威特前后关于某些癌症发病率的比较研究 |
| The monitoring and assessment claim of Jordan that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000464 is claim No. 5000353. | 64 在第一批 F4 类索赔中被裁定获得经费并且与第5000464号索赔相关的约旦监测和评估索赔 是第5000353号索赔 |
| The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000462 is claim No. 5000371. | 12. 激励计划应该是一种过渡性机制 随着牧民认识到现有存栏水平不可持续这一事实后逐步取消 |
| The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000467 is claim No. 5000372. | 国际农业发展基金(IFAD, 2003b) 国家草原恢复和发展计划 第一阶段 (www.ifad.org lrkm region pn jo_468.htm) |
| The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000303 is claim No. 5000419. | United States National Research Council (NRC, 1994) Rangeland Health New Methods to Classify, Inventory, and Monitor Rangelands. Washington, D.C |
| In the present case such action (criminal prosecution) is pending. | 在目前情况下 还尚待采取此类行动(刑事检控) |
| Pending commands | 待定命令 |
| Pending cases | 尚未解决的案件 |
| Still pending | 还未定 |
| This claim is the deferred portion of claim No. 5000259 relating to remediation of coastal mudflats. | 2. 第二索赔单元 海洋和沿海资源 |
Related searches : Claim Pending - Is Pending - Is Pending For - Solution Is Pending - Which Is Pending - Is Currently Pending - Procedure Is Pending - Result Is Pending - Issue Is Pending - Project Is Pending - Confirmation Is Pending - Report Is Pending - Delivery Is Pending - Litigation Is Pending
