Translation of "issue is pending" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The issue of the appointment of a UNIDO Representative for Kenya had been pending since 2003.
任命工发组织驻肯尼亚代表的问题自2003年以来一直未得到解决
The issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR in New York and Geneva remains pending.
68. 训研所在纽约和日内瓦的房地租赁和维持费用问题仍未解决
The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats. The issue is bound to arise again, with several pending bills proposing revisions of the FISA court.
反对者呼吁制定新法 上个月 当前法律框架在众议院以微弱多数 217对205 获得通过 最有趣的是两大党派都存在分歧 反对票来自保守派茶党共和党和自由派民主党 这一问题必将再次出现 目前有待通过的几部法律建议修改FISA法庭
The signature of both documents is still pending.
两份文件尚待签署
The petition is still pending before the Court.
此诉请仍在法院受理之中
The case against the complainant is still pending.
针对申诉人的案件目前仍在审理之中
The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government.
在收到该国政府的反馈前 重新谈判的工作仍在进行
The work on the design development submittal phase for the Dag Hammarskjöld Library (contract E) was put on hold pending a decision on the issue of swing space.
27. 在回旋空间问题决定之前 达格 哈马舍尔德图书馆设计提交阶段的工作 合同E)暂时停止
In the present case such action (criminal prosecution) is pending.
在目前情况下 还尚待采取此类行动(刑事检控)
The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress.
反恐怖主义立法目前正待帕劳国会审议
The adoption of a Family Code is still pending in Nicaragua.
39. 在尼加拉瓜 家庭条例 仍有待于国民议会的批准
However, action is pending due to lack of information technology resources.
然而 由于缺少资源 还没有采取行动
Finally, the establishment of the UD in the Philippines is still pending.
最后 在菲律宾的服务台仍有待于设立
The matter is pending at the plenum of the Council of State.
国家委员会全体会议对该问题还未做出决定
The recommendation for reappointment of two staff members is still pending consideration.
有两名工作人员的重新任命建议仍待审议
The case remains pending.
这一案件尚未开审
The case remains pending.
该案件仍然未决
Both cases remain pending.
这两个案件仍然未决
(e) Conditions under which the United Nations Dispute Tribunal may refer cases pending before it to mediation, including the requirement of the consent of the parties and the issue of time frames
(e) 联合国争议法庭可以将其待审案件交付调解的条件 包括须经当事方同意和时限问题
26 27), and the issue of whether further provision addressing the modification of tenders would be required, pending its finalization of the revisions to article 30 (5)(a) of the Model Law.
48. 工作组将其对所附的 颁布指南 案文 A CN.9 WG.I WP.38 Add.1 第26 27段 及是否需要有述及修改投标书的另行规定问题的审议推迟到其完成对 示范法 第30(5)(a)条的修订以后进行
The author's petition remains pending.
提交人的请求还有待审理
As with Al Qadi's case, the final decision on the annulment sought is pending.
和Al Qadi的案件一样 对于撤消决定的请求尚未作出最后裁决
If immigration is to become a less heated issue, the US must address the needs of Latin America s economies. Here, one of the key challenges facing the next US administration lies in the existing and pending free trade agreements between the US and Latin America.
如果移民要变成一个讨论不是那么激烈的问题 美国必须关注拉丁美洲的经济需求 在此 下届美国政府面临的关键挑战之一是 现存的和将来的美国和拉丁美洲国家间的自由贸易协议
Membership in the Missile Technology Control Regime (MTCR) is pending a decision by MTCR members.
立陶宛已提出了加入导弹及其技术控制制度的申请 现正等待该制度成员国作出决定
These are currently pending in congress.
目前正待国会审议
The case was pending in court.
案件仍在法院审理中
Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending.
虽然关于暂停执行该决定的请求被驳回 但对于撤消该决定的请求尚未作出最后裁决
Pending the disbursement of the funds, 1,000,000 of this amount is shown under accounts payable other .
在得到资金付款前 这笔款额中的1,000,000欧元列于 应付账款 其他 项下
The final report has been submitted to WAEMU and decision is still pending on this matter.
已向西非经货联提供最终报告 现正在等候其就该问题作出决定
Consolidation of cases studies and pending issues
B. 合并案例研究和待决问题
Additional resources were requested pending management approval.
现已请求增拨资源 尚待管理部门核准
2 Total number of Appeals pending 27
2 待审理上诉案件总数 27
It is critical that the parties deal with major pending political problems before the elections are held.
各当事方必须在选举之前处理好各项主要悬而未决的政治问题
These incidents indicate that the investigation into State secrets is still pending, in violation of Vietnamese law.
23. 这些事件显示 对 国家机密问题 的调查仍在进行 违反了越南法律
Currently, 10 requests involving 18 accused are pending.
目前 涉及18名被告人的10份请求尚待审理
2 To take action on pending draft resolutions.
2 将就待决的决议草案采取行动
There are two cases pending before the courts.
目前法庭有两起待审的案件
Pending the conclusion of such an Agreement, the
3. 本组织可与一个或多个国家就本协定的有效运作所需要的行为能力 特权和豁免签订协定 交由理事会批准
Applications deferred pending responses posed by the Committee
因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请
Discussions were still pending on, inter alia, draft articles relating to the recognition and enforcement of interim measures of protection issued by an arbitral tribunal and to the power of state courts to issue interim measures in support of arbitration.
讨论仍在继续 尤其是关于承认和执行由一个仲裁庭发布的临时保护措施和关于国家法院发布支持仲裁临时措施的权力的条款草案
This is a key issue.
这是一个关键的问题
And security is another issue.
数据的安全性是另一个问题
The issue is not that.
问题不在这里
This is a moral issue.
这是一个道德问题
Education is a Security Issue
教育是一个安全问题

 

Related searches : Is Pending - Is Pending For - Solution Is Pending - Which Is Pending - Is Currently Pending - Procedure Is Pending - Result Is Pending - Project Is Pending - Confirmation Is Pending - Report Is Pending - Delivery Is Pending - Litigation Is Pending - Information Is Pending - Is Not Pending