Translation of "is not pending" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The signature of both documents is still pending.
两份文件尚待签署
The petition is still pending before the Court.
此诉请仍在法院受理之中
The case against the complainant is still pending.
针对申诉人的案件目前仍在审理之中
The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government.
在收到该国政府的反馈前 重新谈判的工作仍在进行
In the present case such action (criminal prosecution) is pending.
在目前情况下 还尚待采取此类行动(刑事检控)
The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress.
反恐怖主义立法目前正待帕劳国会审议
The adoption of a Family Code is still pending in Nicaragua.
39. 在尼加拉瓜 家庭条例 仍有待于国民议会的批准
However, action is pending due to lack of information technology resources.
然而 由于缺少资源 还没有采取行动
(j) Not to execute any person as long as any related legal procedure, at the international or at the national level, is pending
8. 呼吁已不再实行死刑但其立法中仍保留死刑的国家废除死刑
Finally, the establishment of the UD in the Philippines is still pending.
最后 在菲律宾的服务台仍有待于设立
The matter is pending at the plenum of the Council of State.
国家委员会全体会议对该问题还未做出决定
The recommendation for reappointment of two staff members is still pending consideration.
有两名工作人员的重新任命建议仍待审议
The case remains pending.
这一案件尚未开审
The case remains pending.
该案件仍然未决
Both cases remain pending.
这两个案件仍然未决
The author's petition remains pending.
提交人的请求还有待审理
As with Al Qadi's case, the final decision on the annulment sought is pending.
和Al Qadi的案件一样 对于撤消决定的请求尚未作出最后裁决
He indicates that his father arranged for his pending case not to be joined with the murder case.
他说 他的父亲 做了安排 避免这个案件同谋杀案同时审理
In such cases, the court will not rule pending a decision by the Constitutional Court within 30 days.
12.8.2. 卫生与饮用水 65
Membership in the Missile Technology Control Regime (MTCR) is pending a decision by MTCR members.
立陶宛已提出了加入导弹及其技术控制制度的申请 现正等待该制度成员国作出决定
These are currently pending in congress.
目前正待国会审议
The case was pending in court.
案件仍在法院审理中
When a case is pending before the Court, it is not possible to foresee whether and when incidental proceedings (requests for provisional measures, preliminary objections, counterclaims, requests for intervention) may be instituted.
提交法院的案件在未决时 不可能预见其是否引起以及何时引起附带诉讼 采取临时措施的请求 初步反对意见 反诉 关于干预的请求
We have partners it's not hard to guess Google would be one the others are all playing to pending.
我们也有合作伙伴 大家不难猜到谷歌是其中一家 其他的还都没确定
Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending.
虽然关于暂停执行该决定的请求被驳回 但对于撤消该决定的请求尚未作出最后裁决
Pending the disbursement of the funds, 1,000,000 of this amount is shown under accounts payable other .
在得到资金付款前 这笔款额中的1,000,000欧元列于 应付账款 其他 项下
The final report has been submitted to WAEMU and decision is still pending on this matter.
已向西非经货联提供最终报告 现正在等候其就该问题作出决定
Consolidation of cases studies and pending issues
B. 合并案例研究和待决问题
Additional resources were requested pending management approval.
现已请求增拨资源 尚待管理部门核准
2 Total number of Appeals pending 27
2 待审理上诉案件总数 27
At the time of the State party's submission, these proceedings remained pending, and thus domestic remedies had not been exhausted.
在缔约国提出这些意见之时 这些案件仍在审理之中 因此国内补救办法并没有用尽
These claims could not be included in the fourth and final report of the Palestinian Panel because of pending issues.
由于一些未决问题 这些索赔无法列入第四和最后一批巴勒斯坦小组的报告
It is critical that the parties deal with major pending political problems before the elections are held.
各当事方必须在选举之前处理好各项主要悬而未决的政治问题
These incidents indicate that the investigation into State secrets is still pending, in violation of Vietnamese law.
23. 这些事件显示 对 国家机密问题 的调查仍在进行 违反了越南法律
6.3 The State party reiterates that the author did not exhaust domestic remedies with respect to the claim relating to torture and ill treatment as the case is still pending.
6.3 缔约国重申 提交人未就酷刑和虐待的申诉用尽国内补救办法 因为案情还有待审理
Currently, 10 requests involving 18 accused are pending.
目前 涉及18名被告人的10份请求尚待审理
2 To take action on pending draft resolutions.
2 将就待决的决议草案采取行动
There are two cases pending before the courts.
目前法庭有两起待审的案件
Pending the conclusion of such an Agreement, the
3. 本组织可与一个或多个国家就本协定的有效运作所需要的行为能力 特权和豁免签订协定 交由理事会批准
Applications deferred pending responses posed by the Committee
因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请
The fact that these fugitives remain at large is not only an affront to justice but also undermines the completion strategy by making it impossible to join these fugitives to pending cases.
这些逃犯逍遥法外不仅是对正义的侮辱 而且由于其缺席待审案件而阻碍了完成工作战略的执行
No pending crash reports. Try help for more information.
没有已知的崩溃报告 尝试 help 以获得更多信息
Carter was allowed to remain free pending an appeal.
等待上诉期间 卡特获准保持人身自由
They have since been released on bail, pending trial.
从那时起 这些狱警一直处于有待审理的保释之下
While the proceedings were still pending, ENTEL was privatized.
在诉讼尚待审理期间 阿电信公司实行了私营化