Translation of "issue management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Water resources management is a priority issue for all of us. | 水资源管理是我们所有人的一个优先问题 |
| For instance, the issue of water management governance is not only of critical importance to the region, but also requires trans border management. | 例如 水管理 治理问题不仅对本区域至关重要 而且要求跨界管理 |
| The adequacy of resources and staffing level is a management issue, not a financial one. | 资源和人员配备是否充足属于管理问题 并非财务问题 |
| In addition to the issues of institutions and institutional processes is the issue of resources and resource management. | 12. 除了机构和机构进程的问题外 还有资源和资源管理问题 |
| The issue is being considered by the United Nations Secretariat, under the responsibility of the Under Secretary General for Management. | 联合国秘书处正在考虑这个问题 由主管管理事务副秘书长负责 |
| Complementing the institutions and processes is the issue of resource mobilization and development assistance management including utilization, especially of ODA. | 17. 除了机构和进程问题外 另外一个问题是资源筹集和发展援助的管理问题 包括特别是官援的利用问题 |
| In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality. | 另外 还开设了以关注多样化和两性平等问题为中心的多样性管理课程 |
| The Ministers of Public Health should ratify the priority nature of the issue and adopt the new concept of risk management | 公共卫生部长应优先批准风险管理题目和采纳此新理念 |
| But this work is not being carried out only at the national level regional fisheries management organizations are also addressing this important issue. | 但是 这一工作并不只是在国家一级进行 区域渔业管理组织也在处理这一重要问题 |
| The Comptroller replied that the High Level Committee on Management was addressing the issue, and UNICEF would be an active participant in the discussion. | 主计长答复说 管理问题高级别委员会正在处理这个问题 儿童基金会将积极参加该委员会的讨论 |
| Governance is an important issue that needs to be addressed at the national, regional and global levels in pursuing the sound management of chemicals | 9 治理是在对化学品进行健全管理过程中需要在国家 区域和全球各级加以解决的一个重要问题 |
| There is a need to recognize that the sound management of chemicals is a cross sectoral issue at both the national and international levels. | (a) 应该承认健全管理化学品是国家和国际各级的一个跨部门的问题 |
| (h) Awareness raising within regional fisheries management organizations of the issue of derelict fishing gear and related marine debris and identification of options for action | (h) 提高区域渔业管理组织对损毁渔具及相关海洋废弃物体的认识 并确定可采取的行动 |
| Following the devastating tsunami in December 2004, the issue of ICT knowledge based disaster management was included in regional discussions and the Regional Action Plan. | 2004年12月的海啸灾难后 区域讨论和 区域行动计划中 还包括了以信通技术为基础的灾害管理问题 |
| Allen, W.J. and Bosch, O.J.H., Shared experiences the basis for a cooperative approach to identifying and implementing more sustainable land management practices , Proceedings of the Symposium on Resource Management Issue, Vision, Practice, Lincoln University, New Zealand, 5 8 July 1996. | 763. 表23概要列出小组关于第5000303号索赔的建议 |
| This makes higher education in some areas such as business management more accessible, although it does not address the issue of the cost of higher education. | 这就使得在一些领域 例如企业管理领域 人们有更多的机会接受高等教育 虽然这并没有解决高等教育的成本问题 |
| Ongoing NIP processes and GEF support regional projects provide some opportunities in this regard. Effective stockpile management is an issue requiring serious attention in many countries. | 目前的国家执行计划进程及全球环境基金支助的区域项目在这方面提供了一些机会 有效的库存管理是很多国家应认真注意的一个问题 |
| In paragraph 800, the Board recommends that the United Nations issue revised instructions on the management of trust funds, to facilitate the creation of operating reserves. | 163. 在第800段中 委员会建议 为便于设立业务准备金 联合国应该发布信托基金管理订正指示 |
| There is not much information in the reports concerning the sustainable management of rangelands, although this remains a key issue where subregional and regional actions are concerned. | 12. 报告中没有多少资料涉及牧场的可持续管理问题 但就一些次区域和区域行动来说 这仍然是一个关键的问题 |
| The issue has become a priority concern in financial management, and certifying officers have been instructed to be more diligent in reviewing cash contributions and financial projections. | 这一问题已成为财务管理的优先关切 已指示核证干事更严格地审查现金捐助和财务预测 |
| The group discussed the issue of shareholders needing to be aware of the number, type and duties of outside board and management positions that any individual director holds. | 46. 小组讨论了股东需要注意每位董事担任外界董事会和管理层职位的数量 类型和义务问题 |
| The issue of financing sustainable forest management has been extensively addressed by the Forum and its ad hoc expert group on financing and transfer of environmentally sound technologies. | 31. 论坛及其资助和转让无害环境技术特设专家小组广泛讨论为可持续森林管理提供资金的问题 |
| In addition, UNDP will also issue best practice guidance on specific aspects of procurement as part of the overall strategy for the management of prescriptive content in UNDP. | 此外 开发计划署还将印发关于具体采购问题的实践指南 作为开发计划署内管理规范内容总体战略的一部分 |
| Furthermore, within the framework of the project cycle management, the issue of impact assessment and the adoption of a set of standards for impact assessment measures will be pursued. | 此外 在项目周期管理框架内将积极处理影响评估问题 采行影响评估措施的一套标准 |
| Examples of effective youth engagement in decision making and programme implementation ranged from undertaking joint research and information gathering on a particular policy issue to multifaceted systems of co management. | 42. 青年人有效参与决策和方案实施的做法包括就特定政策问题进行联合研究和信息收集 多方面共同管理制度等 |
| The Comptroller said that management was paying special attention to the issue, adding that UNICEF tracked a normal flow of business, similar to the pattern seen in Members' own Governments. | 主计长说 管理部门正特别注意这个问题 并补充说 儿童基金会的业务流量正常 与各会员国本国政府的情形相似 |
| The IUCN also organized, at the margins of COP 6, the Global Biodiversity Forum to address the issue of Ecosystem Approach to Drylands Management Integrating Biodiversity Conservation and Livelihood Security . | 118. 自然保护联盟还在缔约方会议第六届会议间隙举办了 全球生物多样性论坛 讨论 以生态系统途径对待旱地管理 使生物多样性保护与保障生计相结合 问题 |
| Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue The role of UNEP in SAICM implementation The need for multisectoral commitment at the international level to the sound management of chemicals. | (c) 在国际一级以跨部门方式致力于化学品健全管理工作的必要性 |
| Until such time as Atlas Wave 2 is implemented, UNFPA will issue a broadcast instruction to all country offices to provide guidance and underscore the importance of accurate leave monitoring and management. | 398. 在Atlas Wave2执行前 人口基金将向所有国家办事处发布通告 提供指导意见 强调准确监测和管理假期的重要性 |
| It is understood that in July 2014, SAT took the first step in the central government departments to issue an Information Disclosure Methods For Major Tax Violations along with the Tax Credit Management Approach. | 据了解,2014年7月,国家税务总局在中央政府职能部门中先行一步,与 纳税信用管理办法 联袂发布了 重大税收违法案件信息公布办法 |
| During its high level segment, the Forum may wish to consider further the scope for advancing the issue of trade as an engine, both to promote sustainable forest management and to meet development objectives. | 高级别部分期间 论坛不妨进一步审查使贸易问题成为促进可持续森林管理和实现发展目标的推动力的可能性 |
| To analyse the implications of decentralization in key aspects of forest management for the development of national forest programmes (nfps) and to identify strategies that would allow such programmes to effectively address this issue. | 分析在森林管理关键领域权力下放所涉及的问题以便制订国家森林方案 确定战略以便国家森林方案能有效地处理这一问题 |
| Nevertheless, greater attention needs to be directed to the issue of coordination of international bodies at the global, regional and subregional levels for better management, conservation and sustainable development of all types of forests. | 然而 需要更多关注的是全球 区域和次区域层面国际机构间协调的问题 以改善所有类型森林的管理 保护和可持续发展 |
| The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. | 41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理 |
| The conferences in Bali and Kathmandu also addressed the issue of information, communication and space technology (ICST) for knowledge based disaster management as many of the participating countries had been affected by the recent tsunami. | 巴厘和加德满都会议鉴于许多与会国家受到不久前海啸的影响 还讨论了利用信息 通信和空间技术进行以知识为基础的灾害管理问题 |
| The lead agency on this issue, established by the High Level Committee on Management, Financial and Budget Network, is the United Nations who are scheduled to submit a report to the General Assembly in 2005. | 高级管理委员会财务和预算网就这个问题确定的牵头机构是联合国 联合国已计划在2005年向大会提出报告 |
| Since taking up her position in July 2004, the High Commissioner has sought to address the issue of geographical distribution in OHCHR it is one of her priorities in the area of human resources management. | 12. 高级专员最近向人力资源管理厅提交了一项综合建议 该建议拟将总部和外地的所有核心职位转为正规职位 从而实际终止雇用临时人员承担高专办正规工作的做法 |
| ICT management and Atlas project management | F. 信息和通信技术管理和Atlas项目管理 |
| Further requests the Secretary General to ensure the full implementation of the recommendations of the Board of Auditors, including those relating to the issue of the management of rations in peacekeeping operations as a whole and the management of air operations, and the related recommendations of the Advisory Committee in a prompt and timely manner | 8. 还请秘书长确保全面 迅速及时执行审计委员会的建议 包括与整个维持和平行动的口粮管理问题和空中业务管理有关的建议 以及咨询委员会的有关建议 |
| Further requests the Secretary General to ensure the full implementation of the recommendations of the Board of Auditors, including those relating to the issue of the management of rations in peacekeeping operations as a whole and the management of air operations, and the related recommendations of the Advisory Committee in a prompt and timely manner | 8. 还请秘书长确保全面 迅速和及时地执行审计委员会的建议 包括与整个维持和平行动的口粮管理问题和空中业务管理有关的建议 以及咨询委员会的相关建议 |
| (ii) Parliamentary documentation preparation for and substantive reporting to the UNEP Governing Council, particularly in the area of policy development and coordination (1) reports on the outcomes of meetings of the Environmental Management Group and its Issue Management Groups to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and the United Nations General Assembly (2) | ㈡ 会议文件 编写环境规划署理事会的文件 就实质问题向该理事会提出报告 特别是报告政策制定和协调方面的问题(1) 向理事会 全球部长级环境论坛和联合国大会提交报告 说明环境管理小组及其各问题管理小组的会议所取得成果(2) |
| 81. Encourages States to raise awareness within their fishing sector and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements of the issue of derelict fishing gear and related marine debris and to identify options for action | 81. 鼓励各国于本国捕捞部门以及区域渔业管理组织和安排内提高对损毁渔具及有关海洋废弃物的认识 并确定可供采取的行动 |
| Communities united around an issue and found a voice on Facebook. There was a massive conversation going on, and BP was neither a part of it nor able to control it via traditional communication management methods. | 墨西哥湾漏油事件改变了这一切 人们为应对突发事件而团结起来 在Facebook上表达心声 Facebook上进行着庞大的对话 BP既没有参与也无法通过传统沟通管理方式来控制对话内容 |
| See, e.g., in Australia, under article 3 of the CPG, the agency chief may issue executive instructions, internal procedures and operational guidelines providing the detailed operational guidance to an agency's officials on financial management, including procurement. | 举例来说 在澳大利亚 根据 联邦采购准则 第3条 机构首长可以下达行政指示 内部程序和业务准则 以便就包括采购在内的财政管理向机构官员提供详细的业务指导 |
| Further encourages States to raise awareness within their fishing sector and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements of the issue of derelict fishing gear and related marine debris and to identify options for action | 81. 又鼓励各国于本国所在捕捞部门以及区域渔业管理组织和安排内提高对损毁渔具及有关海洋废弃物的认识 并确定可供采取的行动 |
Related searches : Issue Management System - Issue Management Process - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue - Magazine Issue - Top Issue