Translation of "priority issue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue was therefore an ongoing priority for his Government. | 因此 这个问题已经成为乌克兰政府目前的优先事项 |
| This issue is a matter of priority for the government. | 对政府而言 这个问题是一个优先事项 |
| This is a top priority issue for another 17 regions. | 这是另外17个分区域的首选问题 |
| Water resources management is a priority issue for all of us. | 水资源管理是我们所有人的一个优先问题 |
| The promotion of human rights continued to be a priority issue for the Department. | 22. 促进人权仍然是新闻部的优先问题 |
| Preventing an arms race in outer space is a priority issue for the Russian Federation. | 防止外层空间军备竞赛是俄罗斯联邦的一个优先问题 |
| Among the priority areas, HIV AIDS is no longer treated as just a health issue, but as a most serious socio economic development issue. | 在优先方面中 艾滋病毒 艾滋病已不再仅作为健康问题 而是作为一个极严重的社会 经济发展问题来处理 |
| Presenting those concerns within a security framework has served to underline security as the priority issue. | 在一个安全框架内提出这些关切有助于将安全作为一个优先问题来强调 |
| At the national level, the Chinese Government regarded the issue of human settlements as a top priority. | 19 在国家方面 中国政府把人类住区作为一个优先关注的问题 |
| A disarmament matter of high priority for us is the issue of small arms and light weapons. | 小武器和轻武器问题对我们来说是高度优先的裁军事项 |
| The promotion of dialogue among civilizations and cultures of peace was another priority issue for the Department. | 25. 促进不同文明间对话及和平文化是新闻部的另一优先问题 |
| Let me conclude by saying that this issue of children affected by armed conflict must remain an international priority. | 让我最后说 这一受到武装冲突影响的儿童问题必须仍然是一个国际优先事项 |
| We were pleased to hear from the Committee's Chair that that issue is a high priority for the CTC. | 我们从委员会主席那里高兴地获悉 该问题已被列为反恐委员会高度优先工作 |
| Lithuania believes that the issue of non strategic nuclear weapons, among others, should be addressed as a matter of priority. | 立陶宛认为 非战略性核武器是应优先处理的问题之一 |
| The Ministers of Public Health should ratify the priority nature of the issue and adopt the new concept of risk management | 公共卫生部长应优先批准风险管理题目和采纳此新理念 |
| Thus, we welcome the fact that the issue of the least developed countries is now a priority of the United Nations agenda. | 因此 我们欢迎最不发达国家问题现在已成为联合国议程上的一个优先事项 |
| At the outset of this new round of consultations, it seems worthwhile asking ourselves Why does that issue prompt such priority interest? | 在这一轮新的协商之始 似乎应该问我们自己 为什么该问题引起了如此优先的注意 |
| 25. Decides to continue consideration of the issue of the right to development, as a matter of priority, at its fifty seventh session. | 25. 决定在第五十七届会议上继续优先审议发展权问题 |
| 34. Decides to continue at its fifty eighth session consideration of the issue of the right to development, as a matter of priority. | 34. 决定在第五十八届会议上继续优先审议发展权问题 |
| Incidents of insecurity often arose from inter ethnic conflicts, exacerbated by illicit small arms and light weapons, a priority issue for the Government. | 不安全的问题经常是由种族内部的冲突引起并因非法小武器和轻武器的使用而加剧 政府正优先处理这一问题 |
| Fund raising will be a priority issue considered by the Board at its next session, together with the various policy issues indicated above. | 董事会下届会议将优先审议资金筹措问题 以及上文提到的各项政策问题 |
| Combating overfishing is a top priority for Canada and for our Prime Minister, who has spoken about the issue repeatedly at international conferences and bilateral meetings. | 查禁过度捕捞是加拿大和我国总理的首要优先事项 我国总理曾在各种国际会议和双边会议上多次谈到这一问题 |
| We are pleased to participate today in the discussion focused on PAROS, an issue to which various member States attribute priority in the Conference on Disarmament. | 今天我们很高兴参加以防止外空军备竞赛为重点的讨论 裁军谈判会议中各成员国把这一问题置于优先地位 |
| With regard to sanitation, the Commission stressed the need for establishing an institutional home for the issue and giving it priority in national development plans and budgets. | 11. 关于环境卫生 委员会强调必须为此问题成立一个机构 将此工作为国家发展计划和预算的优先事项 |
| The issue has become a priority concern in financial management, and certifying officers have been instructed to be more diligent in reviewing cash contributions and financial projections. | 这一问题已成为财务管理的优先关切 已指示核证干事更严格地审查现金捐助和财务预测 |
| She welcomed the high priority the Government was giving to the key issue of childcare, but noted that the problem would not be solved by institutions alone. | 政府把育儿这一重要问题放在了优先位置 对此 她表示欢迎 不过 她指出 制度本身并不能解决问题 |
| The first priority addresses the issue of indigenous rights on a global scale through the documentation and exchange of good practices for the implementation of Convention No. 169. | 第一优先事项为在全球一级处理土著权利问题 办法是记录和交流执行第169号公约的优良做法 |
| Mr. Maleki (Islamic Republic of Iran) said that the United Nations should endeavour to maintain the issue of decolonization as one of the priority items on its agenda. | 45. Maleki先生 伊朗伊斯兰共和国 说 联合国应当努力继续将非殖民化问题作为其议程优先项目之一 |
| 4. Also decides to revert, as a matter of priority, to the issue of the capital master plan at the first part of its resumed sixtieth session, in March 2006 | 4. 又决定在2006年3月第六十届会议续会第一期会议上将基本建设总计划的问题作为优先事项再度审议 |
| The Working Group devoted priority attention to the issue of trafficking in women and girls, and of trafficking in persons at its twenty fourth (1999) and twenty sixth (2001) sessions. | 19. 工作组第二十四届会议(1999)和第二十六届会议(2001)着重讨论了贩卖妇女和女童及贩卖人口问题 |
| That continues to be an issue of high priority, because the safety of United Nations personnel is the primary factor in the success of the Organization's political and humanitarian operations. | 这个问题仍是一个高度的问题 因为联合国人员的安全是本组织政治和人道主义行动成功的首要因素 |
| Improving the working methods of the Special Committee and enhancing its efficiency were thus of critical importance, and Japan hoped that the Sixth Committee would continue to give priority to that issue. | 因此 改进特别委员会的工作方法及提高其效率非常重要 日本希望第六委员会将继续重视这个问题 |
| In conclusion, I should like to reaffirm our conviction that the issue of women's participation in peace processes will receive comprehensive and priority consideration in the bodies of the United Nations system. | 最后 我要重申我们深信 妇女参与和平进程的问题应该在联合国系统各机构中得到全面和优先考虑 |
| Priority was being given to malaria which was having a devastating impact and was a far more pressing issue in the Gambia than HIV AIDS, and to sensitizing communities to malaria prevention. | 24. 目前的优先事项是疟疾和提高社区对疟疾预防的认识 疟疾会产生破坏性影响 在冈比亚是一个远比艾滋病毒 艾滋病更加紧迫的问题 |
| Priority countries | 优先国家 |
| Priority setting | 制定优先次序 |
| There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group. | 其中有四项高度优先的建议和16项中度优先的建议 |
| Given this situation, the General Assembly could recommend to the International Monetary Fund and the World Bank that they should give priority to studying and solving the oil issue, with special attention to the developing countries. | 由于这个局势 大会可建议国际货币基金组织和世界银行优先研究石油现象和其解决办法 并特别注意发展中国家 |
| Believing that the right to development promoted social justice and the enjoyment of human rights and fundamental freedoms, his Government expected the right to development to be a priority issue of the future Human Rights Council. | 印尼政府相信发展权促进社会正义和人权及基本自由的享受 因此它期望发展权是未来的人权理事会的工作重点之一 |
| Priority actions include | 4. 优先行动包括 |
| It would be beneficial if the two Governments built on steps taken in recent months regarding the issue and gave priority attention to developing and implementing a plan that would facilitate an early resolution of the matter. | 两国政府应该在最近数月就此问题采取的步骤的基础上 优先制定和执行一项能够推动尽早解决问题的计划 |
| A permanent and expeditious solution to the issue needs to be given priority to ensure the production of and access to essential medicines to address pandemics and to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals. | 应该尽快找到解决这一问题的永久性办法 以确保大流行病的基本防治药品的生产和提供 促进千年发展目标的实现 |
| The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. | 58. 法律应订立一整套优先权规则 涵盖所有可能发生的优先权冲突 |
| As for the question of improving the working methods of the Special Committee, his delegation, as a sponsor of the revised working paper on the subject, urged the Sixth Committee to continue to give priority to the issue. | 关于改进特别委员会的工作方法问题 泰国代表团作为关于这一主题的订正工作文件的提案国之一 敦促第六委员会继续优先考虑这一问题 |
| The issue of children in conflict with the law is a priority in the Middle East, with three large projects on children at risk and children in conflict with the law under way in Egypt, Jordan and Lebanon. | 触犯法律儿童的问题是中东的一个优先重点 目前正在埃及 约旦和黎巴嫩分别开展关于风险儿童和触犯法律的儿童的三个大型项目 |
Related searches : Issue Priority - Top Priority Issue - Priority Rules - Priority Application - Set Priority - Second Priority - Policy Priority - Priority Handling - Priority Review - On Priority - Priority Axis - Major Priority