Translation of "policy priority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Policy - translation : Priority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Priority one Fundamental transit policy issues
优先一 基本过境政策问题
For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative.
对巴基斯坦来说 教育不仅仅是一项重点 他也是政策当务之急
One priority of his country's migration policy was the return of Crimean Tatars.
乌克兰移民政策的一个优先事项是克里米亚鞑靼人回返
Experts identified issues of particular policy importance that should be given priority attention.
专家们确定了具有特殊政策意义并应优先关注的问题
Stabilizing the western Balkans remains a priority on my country's foreign policy agenda.
实现西巴尔干地区的稳定继续是我国外交政策议程上的一个优先事项
It highlighted 10 priority areas, drawn together in a comprehensive and practical policy plan.
它突出了一项全面切实的政策计划汇总的10个优先领域
And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.
为此 应有政策优先打破 妨碍建筑业扩张的瓶颈
The main priority was fundamental transit policy issues, and Ethiopia was doing its best to harmonize and standardize its policy with its transit neighbours.
主要优先事项是基本的运输政策问题 埃塞俄比亚在尽力使本国的政策与过境邻国的政策相一致和接轨
Promoting greater gender equity is one of the ten priority areas of the National Health Policy.
促进性别平等 是 国家保健政策 的十个重点领域之一
Turkey has achieved important progress in areas of policy priority addressed in the World Programme of Action.
土耳其在 世界行动纲领 注重的优先考虑政策领域取得了重要进展
Reinforcing the coordination of humanitarian assistance within the United Nations has long been a Canadian foreign policy priority.
加强联合国系统内的人道主义援助的协调长期以来是加拿大外交政策的一个优先事项
The pursuit of a consistent policy of disarmament, non proliferation and arms control was a priority for his country.
53. 西班牙一贯奉行裁军 不扩散和军备控制政策 这是西班牙的优先事项
Achieving the twin challenges of sustaining growth and reducing inequality has high priority on the policy agenda of the region.
28. 实现持久增长和减少不平等现象这双重挑战 在本区域的政策议程上高居首要位置
Many provinces have a policy giving priority to the admission of ethnic minority children at junior and senior secondary schools.
许多省实行了初高中优先招收少数民族儿童的政策
Enkhtuvshin said that the development of relations with China is a priority for Mongolia's diplomacy. Mongolia upholds the one China policy
恩赫图布辛表示 发展对华关系是蒙古国外交优先方向 蒙方坚持一个中国政策
The proposal is in line with the strategic priority to enhance national policy in programme countries indicated in paragraph 7 above.
这一提议符合上文第7段所示的加强方案国家国家政策的战略优先事项
The Government verbally committed itself to increasing efforts to include civil society and minority communities in policy advice mechanisms (a priority).
政府口头承诺将作出更多的努力把民间社会和少数族裔纳入政策咨询机制 一个优先事项
The labor constituency, ever fearful of import competition, has undermined trade policy. It has also shifted aid policy in directions that assign priority to areas where the returns to US efforts are relatively minuscule.
第二个错误观念是 要贸易 不要援助 的口号 这一口号给了人们贸易不如对外援助重要的错误观念 劳动选民总是担心来自进口品的竞争 他们在破坏贸易政策 这一口号还改变了援助政策 将给美国带来的回报相对较少的地区列为援助首选地区
Many countries therefore view the development of local currency bond markets to be an important policy priority that reduces vulnerability to external shocks.
因此 许多国家认为发展本币债券市场是一项重要的优先政策 可以减少易受外部振荡影响的弱点
Fund raising will be a priority issue considered by the Board at its next session, together with the various policy issues indicated above.
董事会下届会议将优先审议资金筹措问题 以及上文提到的各项政策问题
Eleven students are expected to graduate from the four year program in June 2005 Summer Student Program In addition to the GN Priority Hiring Policy, priority hiring has been extended to Nunavut beneficiary high school and college students.
预计2005年6月将有11名学生修满4年毕业 暑期学生方案 除了努纳武特地区政府的优先雇用政策 优先雇用做法还扩大到努纳武特地区受益的大中学生
One priority should be to provide guidance and leadership to the Human Settlements Network, focusing it on policy oriented research (see paras. 32 and 33).
向人类住区网提供指导和领导应成为一个优先事项 使该司注重以政策为主的研究 见第32和第33段
Finally, as children are a particularly vulnerable group in humanitarian crises, they have been a priority of the European Union's humanitarian aid policy for several years.
最后 因为儿童是人道主义危机中的特别易受伤害组群之一 他们在过去几年中是欧洲联盟人道主义援助政策的一个优先事项
As far as the health sector was concerned, policy instruments were being developed as a matter of priority for the three areas mentioned by Ms. Simms.
至于保健部门 作为优先事项 萨摩亚正在为Simms女士提到的三个领域制订政策工具
The Division will also directly promote and facilitate the implementation of the Policy Package at the field level, in particular with regard to its priority countries.
机构间流离失所问题司还将直接促进和协助这套政策资料在外地 特别是在优先国家的实施
Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action,
认识到年长妇女的人数多于年长男子 年龄越大越是如此 因此世界各地年长妇女的处境必须是政策行动的优先事项
To support this effort, China s government should loosen its grip on the exchange rate, while maintaining appropriate capital controls. Renminbi internationalization should not be a policy priority.
要支持这一政策 中国政府应该放松汇率管制 同时保持适当的资本管制 人民币国际化不应该作为政策重点
Belarus had an open economy and its accession to membership in WTO was part of a sustainable development strategy and a priority of its economic foreign policy.
白俄罗斯是经济开放的国家 加入世界贸易组织是可持续发展战略的一部分 也是对外经济政策首要任务
One of the priority issues in my country's international assistance policy is its support for the consolidation of peace and for nation building in countries emerging from conflict.
我国国际援助政策中的优先问题之一是支持在摆脱冲突国家中巩固和平和国家建设
The National Plan on Policies for Women states that, Transversal administration is one of the big challenges for public administration ( ) and is a policy priority for the government .
国家妇女政策计划 指出 横向管理是公共管理所面临的挑战之一 是政府的政策重点
A revised national youth policy, which was developed on the basis of the 10 priority areas identified in the World Programme of Action for Youth, is under active consideration.
在 世界青年行动纲领 中所确定的十个优先领域的基础上发展的一个修订国家青年政策正在积极的审议中
However, under pressure to cut costs and increase efficiency, the 2000 2003 Business Plans reoriented UNDP as a knowledge based' organization, giving priority to advocacy and upstream policy advice.
但是 迫于削减费用和提高效率的压力 2000年至2003年的业务计划将开发计划署重新定位为 知识型 组织 强调开展宣传和上游政策咨询工作
20) were not considered practical. Nevertheless, the Committee remains of the opinion that national legislation and policy must take a holistic and comprehensive approach to the implementation of the Convention, which requires that priority be given to children's issues, that such policy be actively coordinated and that assessments be made regarding the potential impact of policy decisions on children.
但委员会仍认为 国家立法及政策必须全方位 整体处理履行 公约 问题 这就要求将儿童问题放在优先位置 积极协调这类政策 并对各种决策可能对儿童造成的影响进行评估
For its part, the African Union at its annual meeting held in the Libyan Arab Jamahiriya in June 2005, formally accepted the Conference and affirmed sustainable urbanization as a policy priority.
非洲联盟则在2005年6月于阿拉伯利比亚民众国举行的年会上正式认可了该会议 并确认可持续城市化是其政策优先事项
It is also the policy of the Government to provide free education, including notebooks and textbooks, for ethnic minority children, and priority is attached to their admission into universities and colleges.
我国政府的政策还包括为少数民族儿童提供免费教育 包括笔记本和教科书 而且他们可以优先进入大学和学院
In promoting financing for development, the Committee should give priority to areas such as poverty eradication, macroeconomic policy, sustainable development, and operational activities for the development of countries with special needs.
在促进发展筹资方面 委员会应优先重视消除贫穷 宏观经济政策 可持续发展和业务活动 以促进有特殊需要的国家的发展
The G 8 2005 Summit called for increasing momentum towards the ambitious and balanced outcomes in the Doha negotiations as the highest common priority in trade policy for the year ahead.
2005年8国集团首脑会议要求加紧推动多哈谈判取得大胆和平衡的结果 以此作为未来一年在贸易政策方面的最大的共同优先事项
Viet Nam's social welfare policy does not contains any discrimination in terms of sex, social strata and beliefs and gives priority to ethnic minority people and those entitled to preferential social policies.
越南的社会福利政策并未包含任何性别 社会阶层和信仰方面的歧视 同时 它还把少数民族人民及那些有权享受优惠社会政策的人放在了优先地位
Priority countries
优先国家
Priority setting
制定优先次序
There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group.
其中有四项高度优先的建议和16项中度优先的建议
(a) Endorse intercultural education as national policy priority to ensure equal access for indigenous children to quality and culturally appropriate primary education, as stipulated in the Convention on the Right of the Child
(a) 批准将不同文化间教育定为国家政策优先事项 以按照 儿童权利公约 的规定 确保土著儿童享有平等的机会接受适当顾到文化因素的优质初等教育
A key criterion in the assessment of policy options is the probability that a given choice will contribute to increasing effective delivery of priority interventions to high, sustained and equitable levels of coverage.
在评估政策选择方案时 一个关键的标准是某一特定选择是否能帮助优先措施有效实施 以实现可持续和平等的高普及水平
In other words, gender mainstreaming properly understood to include specific women centred activities, and long accepted as UN policy, must become a priority and be implemented throughout the UN system and by governments everywhere.
换言之 社会性别主流化长期以来作为联合国的一项政策 其恰当含义应包括采取具体的以妇女为中心的活动 社会性别主流化应成为优先事项 并在整个联合国系统和各国政府里得到贯彻
UNAMSIL continues to attach high priority to the training of its all civilian and military personnel on the prevention of sexual exploitation and abuse, in line with the United Nations policy of zero tolerance.
39. 联塞特派团按照联合国零容忍政策的要求 继续高度优先重视对其所有民政和军事人员进行防止性剥削和虐待方面的培训

 

Related searches : Key Policy Priority - Priority Policy Areas - Priority Rules - Priority Issue - Priority Application - Set Priority - Second Priority - Priority Handling - Priority Review - On Priority - Priority Axis - Major Priority - Priority Actions